Похоже in English

Похоже, будущее уже здесь, в вашем смартфоне.

Looks like the future is already here, on your smartphone.

Команда проекта, похоже, уже приняла надлежащие меры в этом направлении.

In this respect, the project team seems to have taken appropriate measures already.

Похоже, очень сдержанный микро- приемник USB в таблетке.

Looks like is very discreet micro USB receiver in the tablet.

Однако калийный год, похоже все эти надежды похоронил ….

However, it seems that a potash year has buried all these hopes.

А ваши проблемы, похоже, исходят изнутри.

It sounds like your problems come from within.

Похоже, что iphone, но иконки квадратные.

Looks like the iphone, but the icons are square.

Рокси: наше общество, похоже, не хочет решать эту проблему.

Roxie: our society seems to not want to tackle that problem.

Таким образом, похоже, что монголия выполнила эту часть рекомендации.

It therefore appears that mongolia complied with this part of the recommendation.

Похоже, iphone 6s, 6s plus и 6c покажут публике одновременно.

Sounds like iphone 6s, 6s plus, and 6c will all arrive concurrently.

Похоже, что теперь у меня разлоченный iphone 4.

Looks like i now have an unlocked iphone 4.

Похоже, что в последние годы этот разрыв увеличился.

This gap appears to have grown further in recent years.

Похоже, она уже устроилась на новом месте.

Sounds like she's already settled in.

Словенская система здравоохранения, похоже, испытывает трудности с управлением и лидерством.

The slovene health care system seems to struggle with governance and leadership.

Федор:- его конец, похоже, столь позорный ….

Fyodor:- his end i think is rather dim.

Похоже, это будет действительно уникальный флагманский магазин.

Looks like this will be a truly unique flagship store.

Похоже, имеется некоторая путаница с таможенными сборами.

There seems to be some confusion on the customs fees.

Похоже, у капитана, тоже, но.

Sounds like the captain did, too, but.

Похоже, этим слухам можно верить.

Looks like these rumors are to be believed.

Сэмми, похоже, мы нашли бэт- пещеру.

Sammy, i think we found the bat cave.

Но, похоже, роуэн добрался до него.

But i guess rowan got to him.

Похоже, что такая деятельность сопряжена с" малым риском".

This appears to be a“low risk” activity.

Похоже, что мы сделали ошибку!

Looks like we made a mistake!

Ну похоже, что вы лучше, чем я.

Well, i guess you're a better person than i am.

Не волнуйся брайан, похоже, у меня идея.

Don't worry, brian. i think I've got an idea.

Похоже у американцев не хватает креатива!

Apparently americans are not too creative in naming.

Следовательно, данное положение, похоже, почти не обладает юридическим эффектом.

Therefore, this provision seems to have little, if any, legal effect.

Похоже, что система напоминания о вакцинации имела положительное влияние.

A vaccination reminder system appears to have had a positive impact.

Похоже, что ты и кэлли нашли прекрасный дом.

Sounds like you and callie found a wonderful home.

Похоже, ганнибал лектер прикончил его во флоренции.

Appears hannibal lecter killed him in florence.

Да, похоже, что именно это я и говорю.

Yeah, i think that's what I'm saying.

Translation of "похоже" (pokhozhe) in English

Examples of Похоже in a Sentence

S Synonyms of "похоже"

Phrases in alphabetical order

Russian - English

English - Russian