"Почти Два Года" Translation in English

Results: 194, Time: 0.5334

Examples of Почти Два Года in a Sentence

Наша компания работает уже почти пять лет и экспортирует почти два года , с его регулярным грузополучателем в хамбурге, Германии; Париже, Франции; и США.
Our company has been operating for almost five years now and has been exporting for almost two years , with its regular consignee in Humburg, Germany; Paris, France; and the US.
Заключение Эта статья была написана почти два года тому назад и в ретроспективе интересно проанализировать результаты двух прошедших лет.
This article was written nearly two years ago, and with hindsight, it is interesting to review the reflections of two years past.
Спустя почти два года после выхода Debian 5.0 Lenny, 6- го февраля 2011 года вышел Debian 6.0 Squeeze.
Almost two years after Debian 5.0 0 lenny was released, Debian 6.0 0 squeeze was released on the 6th of February, 2011.
У нас занял почти два года для того, чтобы создать серию новых технологических процессов, которые позволили бы нам печатать на пергаменте.
It has taken nearly two years to develop a series of new processes which enable us to print with confidence on parchment.
Почти два года заказчик терпеливо ждал результата.
Almost two years the Customer have been waiting for the result.
То есть уже почти два года подряд Кабинет Министров, зная требования общества и международных организаций, тратит бюджетные средства,
That is, for nearly two years already, the Cabinet of Ministers, knowing the demands of the public and
Он пропил препараты и делал примочки, почти два года .
He drank drugs and did lotions, almost two years .
blockchain базе данных для корпоративных регистратур, и спустя почти два года после того, как было запущенно цифровую валюту ориентированных инкубаторов.
on a blockchain database for corporate registries, and nearly two years after it launched a digital currency-focused incubator.
долгих дискуссий, которые, в случае Всемирного банка, длились почти два года и были окончательно введены только благодаря руководству доктора Ким.
in the case of the World Bank took almost two years only to be finalized thanks to the leadership of Dr
ПАРИЖ – Прошло почти два года с тех пор, как тогдашний министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус ударил
PARIS Nearly two years have passed since france's then-foreign minister, Laurent Fabius, struck his gavel and declared:" The
Это было почти два года назад.
That was almost two years ago.
Но даже вне зависимости от причин тот факт, что сотрудники почти два года не получали зарплату, по самой меньшей мере грозит обвинением в халатности и некомпетентности руководства.
Whatever the reason, the fact the workers have gone without pay for nearly two years is, at the very least, an indictment of managerial indifference and incompetence.
Несколько дней назад в Вене, при посредничестве сопредседателей Минской группы ОБСЕ, после продлившегося почти два года перерыва состоялась встреча президентов Армении и Азербайджана.
A few days ago in Vienna after a pause of almost two years a meeting of the Presidents of Armenia and Azerbaijan took place upon the mediation of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.
жителей Гальского, Ткуарчальского и Очамчирского районов » прошло почти два года , но никаких законов, регулирующих эту ситуацию, пока нет.
Nearly two years ago our parliament adopted a decree on regulation of the passportisation process for the people
что версия от 5 декабря 2006 года" прослужила" организации почти два года , что для нас- достаточно долгий срок.
of 5 December 2006" served" the organization for almost two years , which for us is quite a long time.
В подростковом возрасте он боролся сам с собой, и ушло почти два года на то, чтобы понять себя.
During his teenage years, he had an inner struggle, which took him nearly two years to come out.
Прошло почти два года с момента выпуска Windows 7.
it's been almost two years since the release of Windows 7.
Сначала я почти два года проработала администратором в приемной на полставки, но потом решила, что пора попробовать себя в более сложных делах.
After nearly two years in that position, it was time for the next challenge!
Почти два года бойцы полка не оставляют зоны боевых действий в АТО.
Almost two years soldiers of the regiment are located in anti-terrorist operation zone.
Миссия ОБСЕ в Югославии была развернута почти два года назад.
The OSCE Mission in Yugoslavia was established nearly two years ago.
Его сразу же раскритиковали, и почти два года ничего не происходило.
It was immediately criticized, but nothing happened for almost two years .
16 месяцев между арестом и предъявлением обвинения и почти два года между арестом и началом судебного разбирательства) составляют нарушение
months between his arrest and the arraignment, and nearly two years between his arrest and the trial) constitute violations
Прошло почти два года с момента выхода Windows 7.
it's been almost two years since the release of Windows 7.
Государства- члены обратились к Секретариату почти два года назад с конкретной просьбой, которая четко сформулирована в резолюции 50/ 214 Генеральной Ассамблеи.
The Member States had made a specific request to the Secretariat nearly two years earlier, which was clearly formulated in General Assembly resolution 50 / 214 ..
на запрос о правовой помощи из Монако занял почти два года , а из России ответа так и не было.
leaked to the press, it took for Italy almost two years to respond to monaco's request for legal assistance,
Вы сняли последние 500 фунтов почти два года назад.
You withdrew the last 500 nearly two years ago.
В дуэте они проработали над брендом почти два года .
As the design duo they have worked on brand's collections for almost two years .
Прения по такому закону были начаты почти два года назад в ноябре 1995 года, а недавно было объявлено,
Deliberations on such a law were initiated nearly two years ago, in November 1995, and it was recently
Здесь, за почти два года до знаменитых « Прибытие поезда » и « Выход рабочих с фабрики Люмьер » соавтор изобретения М.
Here, for almost two years before the famous" Arrival of a Train" and" Out of working of Lumiere factory" the fellow inventor M.
92. Спустя почти два года после обретения ею независимости Республика Южный Судан продолжает оставаться самой молодой страной в мире.
92. Nearly two years into its independence, the Republic of South Sudan continues its journey as the world's newest country.

Results: 194, Time: 0.5334

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More