Translation of "по крайней мере" in English

Results: 17495, Time: 0.0069

at least atleast a-at least will take at least — at least ♪ at least

Examples of По Крайней Мере in a Sentence

• Должен функционировать офис на Кипре и, по крайней мере , пять сотрудников должны быть гражданами Республики Кипр
• must maintain offices in Cyprus and at least five employees must be citizens of the Republic of Cyprus
Вы должны по крайней мере уровня 50 Demon Hunter для этой работы.
You must be atleast a level 50 Demon Hunter for this to work.
Но, теперь по крайней мере все закончилось.
But, I mean, um, a-at least now it's over.
Потребуется по крайней мере два часа для их восстановления.
It will take at least two hours to repair them.
По крайней мере , пять стран способствуют сохранению и устойчивому использованию диких видов и местных сортов.
At least five countries promote conservation and sustainable use of wild species and landraces.
По крайней мере не для оригинальной игры.
Atleast not for the original game.
По крайней мере , мы теперь знаем причину, по которой Джей- Джей не получил сил.
A-at least now we know the reason j . j . didn't get powers is because...
нетрадиционной нефти превышают текущие цены на нефть, потребуется по крайней мере год для того, чтобы предложение достигло умеренного уровня
oil may be above current oil prices, it will take at least a year before supply moderates, probably through cancellation of new projects.
Таким образом стало очевидным, что по крайней мере одно из этих двух лиц не было адвокатом Супувудом.
Thus, it became apparent that at least one of these two persons was not Counsellor Supuwood.
Большинство PVP строит использовать по крайней мере один, иногда оба.
Most PVP builds use atleast one, sometimes both.
По крайней мере , это лучше, чем Нил Безруков.
A-at least it's better than Neal Handleman.
Процедура ее утверждения и ратификации парламентом займет с момента направления послания по крайней мере год.
Once the message has been sent, the procedure for parliamentary approval and ratification will take at least one year.
Опыт других стран/ регионов мог бы предложить по крайней мере три различных варианта:
Experience in other countries/ regions could at least suggest three different options:
По крайней мере она будет избавлена от того, чтобы мучительно умирать каждую минуту.
Atleast she will be saved the pain of dying every moment.
По крайней мере , вы хоть что-то сделали.
A-At least you guys did something.
Это по крайней мере позволит нам употребить ваши выдающиеся дипломатические таланты, чтобы вывести нас из текущего застоя.
It will take at least the application of your outstanding diplomatic skills to move us out of the current stalemate.
В этом случае возникают по крайней мере 2 вопроса:
In this case, at least 2 questions arise:
Они не могли разместить Кэди на месте аварии Если вы хотите назвать это, что По крайней мере не вслух.
They couldn'tplace Cady at the scene of the accident ifyou want to call it that atleast not outloud.
стратегических документов( по крайней мере , планов и программ) и законодательства по
documents( at least plans and programmes) and of legislation relating to the environment;
Мы никогда не говорили о том, что случилось По крайней мере не друг с другом.
We neverspoke about what happened atleast not to each other.
На сегодняшний день 13 государств представили по крайней мере один вопросник, а 4- альтернативную качественную информацию.
As of today, 13 States have submitted at least one questionnaire and 4 have provided alternative qualitative information.
" Знаешь ли ты это по крайней мере ?"
Do you know that atleast ?
По крайней мере , две акушерки, участвующие в каждой сессии
At least two midwives participated in each session
вошел в каждом сервере в любой момент времени, это будет по крайней мере помочь сокращаться вниз по списку.
logged into each server at any given time, this will atleast help dwindle down the list.
Такой орган должен, по крайней мере , успешно конкурировать на местном рынке с транснациональными органами сертификации.
This body should at least be able to compete successfully with the multinational certification bodies in the local market.
своего рода GM вошел в каждом сервере в любой момент времени, это будет по крайней мере помочь …
some sort of GM logged into each server at any given time, this will atleast help
С. Розова, по крайней мере три разные вещи:
S. Rozova writes, at least three different things:
Затем, убедитесь, что ваши замки стат переключаются правильно, по крайней мере с одного до другого и стат( тот, который вы хотите, чтобы снизить) вниз.
Then, make sure your stat locks are switched correctly, with atleast one stat up and another( the one you want to lower) down.
Вы потеряете ваши наработанные данные по удалению, но, по крайней мере , вы сможете использовать CleanApp снова.
Youʼll lose your advanced de-installation data but at least youʼll be able to use CleanApp again.
Когда это не представлялось возможным, Группа подтверждала подлинность информации, используя по крайней мере три независимых и надежных источника.
When this was not possible, the Group corroborated information using at least three independent and reliable sources.

Results: 17495, Time: 0.0069

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More