What is the translation of " ПРАВИТЕЛЬСТВЕ " in English?

• government
• cabinet
• governments

Examples of using Правительстве in Russian and their translations into English

Количество женщин в правительстве.
Number of women in the Cabinet.

Граждане потеряли представительство в их правительстве.
Citizens have lost representation in their government.

Аналитический центр при Правительстве России.
Analytical Centre under the Government of Russia.

В 2012 году работал в Правительстве Московской области.
In 2012, he worked for the Government of Moscow Region.

Сегодня, однако, мы поговорим о правительстве.
Today, however we will speak about the government.

Совместный секретарь в правительстве Индии 1979- 1980 годы.
Joint Secretary to the Government of India 1979-1980.

Член Экспертного совета при Правительстве РФ.
Member of the Expert Council under the RF Government.

Аналитический центр при Правительстве Российской Федерации;
Analytical Centre under the Government of the Russian Federation;

Академия народного хозяйства при Правительстве РФ, Москва.
Academy of national economy at RF Government, Moscow.

Армения Департамент гражданской авиации при правительстве.
Armenia Department of Civil Aviation at the Government.

С марта 2010 года- вице-премьер в правительстве Азарова.
From March 2010- Deputy Prime Minister in the government Azarov.

Таможенная Служба при Правительстве Республики Таджикистан;
Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan;

С 1919 года партия занимала два из семи мест в правительстве.
From 1919 on, the party occupied two out of the seven seats in the cabinet.

Аналитический центр при Правительстве Российской федерации.
Analytical Center under the Government of the Russian Federation.

В правительстве Закавказской Федерации Усуббеков занял место министра просвещения.
In Bitar's cabinet, Droubi was made education minister.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации;
Financial University under the Government of the Russian Federation.

Учреждение в правительстве должности министра по вопросам гендерного равенства;
The appointment of a Government minister for gender equality;

Миграционная Служба при Правительстве Республики Таджикистан;
Migration Service under the Government of the Republic of Tajikistan;

Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ.
Institute of Law and Comparative Legal Studies under RF Government.

Академия народного хозяйства при правительстве российской федерации.
Academy for national economy under the russian federation government.

В правительстве женщины занимают 8 из 23 министерских постов 34, 8 процента.
Within the Cabinet, Women make up 8 of the 23 members- 34.8 per cent.

В том числе дискуссии о миноритарном правительстве, о спасении банков.
Including discussions about minority government, about saving the banks.

В столичном правительстве и частных перевозчиках действуют автобусные маршруты.
Bus routes operate in the capital government and private carriers.

Холлис Дойл- опухоль на этом правительстве и на всем, что мы построили.
Hollis Doyle is a tumor on this administration and on everything we built.

В настоящее время в правительстве обсуждается проект одного законодательного акта.
Draft legislation is currently under discussion within the Government.

Карпова; Финансовый университет при правительстве Российской Федерации.
KARPOVA; Financial University under the Government of the Russian Federation.

Я не говорю об американском народе; я говорю об американском правительстве.
I am not referring to the American people; I am referring to their Governments.

Однако кадровые перестановки в правительстве могут воспрепят- ствовать этому.
However, the personnel replacements in the Government may hamper this.

И тут я говорю не об американском народе- я говорю об их правительстве.
I am not referring here to the American public: I am referring to their Governments.

На этом посту в результате перестановок в правительстве его сменил Герхард Штольтенберг.
Gerhard Stoltenberg succeeded him in the post in the cabinet reshuffle.