Translation of "правонарушений" (pravonarusheniy) in English

Results: 3881, Time: 0.0219

offences crime offenses violations delinquency offending wrongdoing delicts infractions misdemeanours

Examples of Правонарушений in a Sentence

В Германии в отношении правонарушений с участием молодежи также применяется посредничество.
In Germany, mediation was also applied to offences involving young people.
Криминализация сопутствующих правонарушений( пункт 2 статьи 5 Протокола).
Criminalization of ancillary offences( article 5.2 of the Protocol).

Мероприятий по профилактике правонарушений и религиозного экстремизма студентов.
Carrying out 37 measures for the prevention of crime and religious extremism students;
Отмывания денег, в отношении предикатных правонарушений, является проблемой всемирного масштаба.
Money laundering, regardless of the predicate offenses, is a global problem.
Статистика уголовных правонарушений в сфере государственных закупок предоставлена ниже в таблице.
The statistics on the criminal offences in public procurement is provided below in the table:.
Собрание представителей субъектов профилактики правонарушений и органов территориального общественного самоуправления.
Meeting of representatives of crime prevention subjects and territorial public self-government.
Анализ правонарушений и сбор сведений о нарушителе;
Analysis of violations and collection of information about the offender.

Число административных правонарушений совершенных иностранными гражданами в 2014 году составило 2633.
In 2014 the number of administrative offenses committed by foreign nationals was 2,633.
Статистика и контроль правонарушений в сфере автомобильных грузовых перевозок.
Statistics and control over offences in road freight traffic.
Практическое применение методов и форм профилактики правонарушений.
Practical application of methods and forms of crime prevention.
Содействие социальной адаптации ребёнка, снижению уровня правонарушений среди детей;
To foster the social adaptation of children and reduce delinquency among children;
Без решения этой проблемы невозможно достичь намеченной цели по профилактике правонарушений.
It is impossible to achieve the intended goal of crime prevention without solving this problem.
Выборочные проверки на алкоголь проводятся только в случае совершения других правонарушений.
Random breath checks are performed only if there are other violations.
Виды правонарушений в сфере некоммерческих организаций 11 3.2.
Types of Offences in the NPO Sector 10 3.2.
Государственные служащие должны пресекать факты коррупционных правонарушений со стороны других государственных служащих.
State employees must prevent the facts of corruption offenses from other public servants.
Главное из этих соображений касается профилактики правонарушений в длительной и краткосрочной перспективе.
The main consideration is the prevention of offending in the long and short term.
Статья 64 перечисляет 16 типов дисциплинарных правонарушений.
Article 64 lists 16 types of disciplinary offences.
Заключение по поводу проекта Закона Республики Казахстан « О профилактике правонарушений ».
Opinion on the draft Law on Crime Prevention of the Republic of Kazakhstan.
Но полученные материалы используются в качестве доказательств совершения налоговых правонарушений.
However, these results may be used as supporting evidence of tax violations.
Это одно из самых тяжелых правонарушений на Кипре.
This is one of the most serious offenses in Cyprus.
Расследование фактов, касающихся зафиксированных правонарушений во время революции.
( a) Investigation of the facts regarding violations recorded during the revolution.
принятие соответствующих мер для недопущения правонарушений и преступлений.
( e) Taking adequate measures to preclude wrongdoing and reform offenders.
Предотвращение незаконных рубок и выявление правонарушений.
Prevention of illegal logging and detection of offences.
Собрание представителей субъектов профилактики правонарушений.
Meeting of representatives of crime prevention subjects.
по минимизации и( или) ликвидации последствий коррупционных правонарушений.
minimizing and( or) eliminating the consequences of corruption offenses.
Преступления следует в соответствии с основными видами правонарушений;
Recorded according to the main types of offences.
Однако количество этих правонарушений продолжало оставаться большим.
However, the levels of these infractions continued to be high.
Легализация может совершаться путем использования доходов от уголовных проступков и административных правонарушений.
Income derived from minor criminal offenses and from administrative offenses can also be laundered.
Федеральный закон от 4 октября 1991 года о помощи жертвам правонарушений.
LAVI Federal Act on Assistance to Crime Victims of 4 October 1991.
Остаются без внимания и факты сокрытия правонарушений со стороны сотрудников внутренних дел.
Concealment of wrongdoing by officers of the internal affairs authorities is also ignored.

Results: 3881, Time: 0.0219

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More