Translation of "право видеть" in English

Results: 19, Time: 0.3492

the right to see

Examples of Право Видеть in a Sentence

Мы имеем право видеть друг друга.
We have the right to see each other.
Но каждая мать имеет право видеть ее собственного сына.
But every mother has a right to see her only son.
И он имеет право видеть тебя.
And he has a right to see you.
- Мальчишка имеет право видеть своего отца.
- Out!- The boy has a right to see his father!
Он имеет право видеть улики.
The gentleman has a right to see exhibits in evidence.
Пользователи имеют право видеть , аннулировать и исправлять любую информацию личного характера, находящуюся в распоряжении ЮНФПА.
Users have the right to see , cancel and correct any personal information held by UNFPA.
Я потерял право видеть сына, свою плоть и кровь.
" I lose the right to see my son, my own flesh and blood.
Я утверждаю, что имею право видеть своего сына!
i'm telling you that I have the right to see my son.
Она моя дочь, и я имею право видеть ее!
Look, she's my daughter and I have every right to see her!
Однако мы также считаем, что общественность имеет право видеть , как она представлена в Совете для того, чтобы
However, we also hold that the public has the right to see how they are represented at the Board to
Однако общественность имеет право видеть , как они представлены на Совете для того, чтобы иметь возможность привлечь его участников к ответственности за свои решения.
However the public has the right to see how they are represented at the Board to hold its representatives accountable for its decisions.
Обычно это означает, что, например, игрок имеет право видеть , какая информация, касающаяся его, сохраняется, а также при необходимости запросить удаление такой информации.
Usually this means for example that the player has the right to see what information concerning them is saved, and request this information to be removed if necessary.
а) вопрос" корректировок" в отношении недостающих или несоответствующих данных, включая право видеть первичные откорректированные данные респондента( указ о НСК);
a) Issue of“ corrections” for missing or inadequate replies, which includes the right to see respondents' primary records corrected( decree about the NSC);
Глава судебной власти выступил в защиту применения публичного наказания, утверждая, что люди имеют право видеть своими глазами наказание тех, кто посягает на законы и исламские святыни
The Head of the Judiciary defended the use of public punishment, arguing that people should have the right to see those violating the laws and Islamic sanctities being punished before their eyes.
Люди, участвующие в судебном процессе, не владеющие языком, на котором она проводится имеют право видеть всю информацию по делу, участвовать в судебном разбирательстве
the language in which it is conducted have the right to see all the information of the case, to participate
пятой поправке, поскольку взрослым лицам будет отказано в доступе к тем материалам, которые они имеют право видеть .
the Fifth Amendment, in that adults would be denied access to materials which they had the right to see .
Вы сможете, глядя мне в глаза заявить, что у матери нет права видеть сына?
Can you look me in the eye and tell me that I have no right to see my son?
" У нас, что нет права видеть еще что-то, кроме хрен знает чего?"
" Ai not we got no right to see nothin' a-tall?"
Как Вы можете позволять людям думать, что Вы, доктор... хотите лишить людей их права видеть ?
How can you let people think that you, a doctor... want to deprive human beings of their right to see ?

Results: 19, Time: 0.3492

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More