Translation of "правящей" (pravyashchey) in English

S Synonyms

Results: 445, Time: 0.2651

the ruling the governing power

Examples of Правящей in a Sentence

Для правящей группы отсутствует мотивация для каких-либо принципиальных изменений.
For the ruling group there is no motivation to implement any fundamental change.
Представители правящей партии от комментариев отказались.
Representatives of the ruling party refused to comment on the situation.

Конкретно, что бы вы посоветовали правящей политической силе в этом направлении?
What would you recommend the governing political force in this regard?
Трансформация правящей элиты армении в процессе демократизации политической системы.
Transformation of the ruling elite of armenia in the process of democratization of the political system.
Шесть членов назначаются правящей коалицией и три члена- оппозиционными партиями.
Six members were nominated by the governing coalition and three by the opposition parties.

Главная цель варианта 1 – сохранение власти правящей политической группы.
The main purpose of option 1 is retention of power by the ruling political group.
Пять сенаторов назначаются по рекомендации премьер-министра из представителей правящей партии.
Five members of senate are appointed on the recommendation of the premier and represent the governing party.
Родители великого ученого были выходцами из правящей караханидской династии.
Parents of the great scientist came from the ruling dynasty of qarakhanid.
Очевидно одно: следующим султаном будет представитель правящей семьи.
One thing is clear: the following sultan will be a representative of the ruling family.
Носить такие янтарные украшения, были удостоены только члены правящей династии.
The wearing of amber jewellerywere awarded only members of the ruling dynasty.
Многие знакомы также с его историей, неразрывно связанной с правящей семьи.
Many are also familiar with its history is inextricably linked to the ruling family.
Названная в честь великой правящей династии эта водка уникальна.
Named after the great ruling dynasty, this vodka is unique.
Изобилие денег у правящей элиты атрофирует восприятие серьезности момента.
The abundance of money, that ruling elite have is killing perception of the importance.
Он признался, что был послан правящей республиканской партией.
The youth said he had been sent from a ruling republican party headquarters.
Наши позиции, ответственность и задачи правящей партии совершенно иные.
The positions, responsibilities and objectives of the ruling party are completely different.
Во многих случаях государственные ресурсы распределялись приспешниками правящей элиты.
In numerous instances public resources where channelled to cronies of the ruling elite.
Сплоченность оппозиции побуждает сплачиваться депутатов правящей партии.
The solidarity of the opposition forces the deputies of the dominant party to unite.
Слухи о предательстве царицы- немки способствовали подрыву легитимности правящей династии.
Rumors about the german-born tsaritsa betrayal helped erode the legitimacy of the ruling house.
Действия правящей коалиции на общегосударственном уровне вызвали разочарование.
The response of the ruling coalition at state level was disappointing.
Право на защиту от произвола правящей власти.
Right of protection from the arbitrariness of the ruling authorities.
Утверждалось, что судья является родственником правящей семьи аль- халифа.
It was alleged that the judge was a relative of the ruling alkhalifa family.
Спикер назначается по рекомендации правящей партии.
The speaker is appointed on the advice of the governing party.
Правящей элитой земли являются первые и главные монополисты.
The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.
Каждый имеет право на защиту от произвола правящей власти.
Every person has the right of protection against the arbitrariness of the ruling authority.
Из семи женщин- членов ассамблеи пять принадлежат к правящей партии.
Of the 7 women members of congress, 5 belong to the government party.
Корсек всё ещё является здесь правящей властью.
Corsec is still the reigning authority here.
В отсутствии совета, являясь правящей верховной этого шабаша,
In the absence of the council, as reigning supreme of this coven,
Она все еще занимается формированием правящей коалиции.
It is still working on forming a governing coalition.
Таблица 2 представительство женщин в центральных и исполнительных комитетах правящей и оппозиционных партий 41.
Table 2 women in central and executive Committees: ruling and opposition parties 40.
Он подчеркнул, что коллектив UNEC представлен также в рядах правящей партии.
He emphasized that UNEC staff is also represented in the ranks of the ruling party.

Results: 445, Time: 0.2651

SYNONYMS

S Synonyms of "правящей"


регулирующим
управляющих
вынесенного
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More