What is the translation of " ПРЕДЛОЖЕННОМ " in English?

• proposed
• suggested
• offered
• proposal

Examples of using Предложенном in Russian and their translations into English

Общая сумма расходов в предложенном бюджете.
Total in proposed budget.

Решение о предложенном пересмотре Финансовых правил.
Decision on a proposed revision of the Financial Rules.

Стоимость одного литра в предложенном бюджете.
Cost per litre in proposed budget.

Хочу спросить о предложенном съезде членов- участников.
I wish to ask about the proposed convention of members.

Я хотел бы поговорить с тобой о предложенном тобой проекте.
I wanna talk to you about a proposal you wrote.

Решение о предложенном изменении Финансовых правил 10.
Decision on a proposed revision of the Financial Rules 9.

Это вопрос рассматривается в предложенном законодательстве.
The issue is dealt with in proposed legislation.

Пояснительная записка по вопросу о компромиссе, предложенном.
Explanatory note relating to the compromise proposed by.

Это правило основано на правиле 136, предложенном Австралией.
This rule is based on rule 136 proposed by Australia.

Пункт 3 а: в предложенном новом пункте 2 статьи 8. 02.
Paragraph 3(a): in the proposed new paragraph 2 of Article 8.02.

Это правило основывается на правиле 130, предложенном Австралией.
This rule draws on rule 130 proposed by Australia.

В предложенном подпункте( b) бис снять слово<< разумный.
In suggested subparagraph(b) bis, delete the word"reasonable.

Это правило основывается на правиле 127, предложенном Австралией.
This rule is based on rule 127 proposed by Australia.

Просьбы, содержащиеся в предложенном проекте решения Комитета.
Requests contained in the proposed draft decision of the Committee.

Данный пункт следует сохранить в его первоначально предложенном виде.
The paragraph should stand as originally proposed.

В новом специальном положении XYZ, предложенном в документе ECE/ TRANS/ WP. 15/ 2012/ 13.
In new special provision XYZ as proposed in document ECE/TRANS/WP.15/2012/13.

На своем заседании в декабре 2001 года Совет рассмотрел Записку о предложенном.
At its meeting in December 2001, the Council considered a Note on the Proposed.

Но либо мы двигаемся в предложенном направлении, либо просто отменяем сессию.
But either we pursue this path on what we are proposing or just cancel the session.

Подводить наших партнеров мы не хотим даже при большом гонораре, предложенном Садеги.
Sum of our partners we do not want even with a large fee proposed Sadeghi.

В предложенном текстовом поле введите название модели ноутбука и дождитесь появления результатов поиска.
In the proposed text box, enter the model name of the laptop and wait for the search results.

Ряд делегаций поддержали ОКЦПОСВ, содержащиеся в протоколе, предложенном АОСИС.
Several delegations supported the QELROs contained in the AOSIS protocol proposal.

Кроме того, в тексте, предложенном Секретариатом, не упоминается новый проект вари- анта рекомендаций.
Moreover, the text suggested by the Secretariat failed to mention a new draft version of the recommendations.

Ряд представителей высказались за то, чтобы статья 21 была оставлена в предложенном виде.
Several representatives expressed preference for article 21 as proposed.

Мы хотели бы также заострить внимание на сотрудничестве, предложенном Генеральным секретарем.
We would also like to highlight the cooperation offered by the Secretary-General.

Синтез алгоритма управления основан на методе последовательного компенсатора, предложенном А.
The control algorithm is synthesized on the base of the consecutive compensator method proposed by A.

Это добавление нарушает компромисс, выраженный в тексте, предложенном Секретариатом.
The addition upset the compromise represented by the text suggested by the Secretariat.

Другое предложение, основывающееся на предложенном кратком проекте, сводилось к тому, чтобы полностью исключить подпункт iv.
Another suggestion, based on the proposed shorter draft, was to delete subparagraph(iv) altogether.

В заключение ему хотелось бы получить дополнительную информацию о предложенном общем Плане действий.
Lastly, he sought further information about the proposed overall Plan of Action.

В проекте статьи A, предложенном Специальным докладчиком, подразумевается международная обязанность осуществлять сотрудничество.
Draft article A proposed by the Special Rapporteur implied an international obligation to provide cooperation.

Предположительно, национальная безопасность Грузии заключается в предложенном проекте Нового шелкового пути.
Arguably, Georgia's national security lies within the proposed New Silk Road project.