Translation of "предложил исключить" (predlozhil isklyuchit') in English

Results: 75, Time: 0.5384

proposed to delete proposed the deletion suggested the deletion suggested deleting suggested removing proposed to remove

Examples of Предложил Исключить in a Sentence

Один делегат предложил исключить все пункты преамбулы, кроме последнего.
One delegate proposed to delete all preambular paragraphs except the last one.
Он также предложил исключить пункт 2 статьи 17.
He also proposed the deletion of article 17, paragraph 2.
представитель польши предложил исключить пункт 2 статьи 2.
(d) the representative of poland proposed to delete paragraph 2 of article 2.
Исполняющий обязанности председателя предложил исключить только слово" низкая".
The acting chairperson suggested the deletion simply of the word"low".
Представитель японии предложил исключить слово" безоговорочном".
The representative of japan proposed to delete the word"unconditional".
Святейший престол предложил исключить эту формулировку.
The holy see proposed the deletion of this phrase.
Представитель ОСЖД предложил исключить эту статью.
The representative of OSJD suggested the deletion of this article.
Именно поэтому он с самого начала предложил исключить этот пункт.
That was why he had originally proposed the deletion of the paragraph.
Наблюдатель от финляндии предложил исключить слово"[ прямого]".
The observer for finland proposed to delete the words“[a direct]”.
Он также предложил исключить последнее предложение статьи 36.
He also suggested deleting the last sentence of article 36.
Г-н фань предложил исключить восьмой пункт преамбулы.
Mr. fan proposed to delete the eighth preambular paragraph.
Наблюдатель от эфиопии предложил исключить эту статью.
The observer for ethiopia proposed the deletion of the article.
Представитель франции предложил исключить эти слова.
The representative of france suggested the deletion of those words.
Председатель предложил исключить его из повестки дня следующей сессии.
The chair proposed to remove it from the agenda of the next session.
Китай предложил исключить элемент 10, поскольку он носит двусмысленный характер.
China suggested the deletion of element 10 because it was ambiguous.
Г-н пак предложил исключить четвертый пункт преамбулы.
Mr. park proposed to delete the fourth preambular paragraph.
Китай предложил исключить элемент26.
China suggested the deletion of element 26.
Представитель соединенных штатов америки предложил исключить пункт 2.
The representative of the united states of america proposed to delete paragraph 2. 108.
Секретариат предложил исключить эту фразу с целью обеспечения большей гибкости.
The secretariat proposed to delete this phrase to allow for more flexibility.
Он предложил исключить эти фразы для придания тексту большей логичности.
He suggested the deletion of the former for the sake of consistency.
Эксперт от МОПАП предложил исключить пункт 5.1. 5 предложения.
The expert from OICA suggested the deletion of paragraph 5.1.5. of the proposal.
Алжир предложил исключить статью 21.
Algeria asked for the deletion of article 21.
представитель нидерландов предложил исключить слова" принудительного или";
(b) the representative of the netherlands proposed to delete the words"forced or";
представитель китая предложил исключить слова" в учебных целях и для военной подготовки";
(c) the representative of china proposed to delete the words"for educational purposes and for military training";
Он также предложил исключить слова" в полной мере пользоваться своими основными правами" в четвертом пункте преамбулы после слов" в связи с невозможностью".
He also proposed the deletion of the words“ne jouissent pas pleinement de leurs droits fondamentaux” in the fourth preambular paragraph after the words“parce qu'elles”.
Представитель чили предложил исключить слово" незаконный" по причине незаконности любых сексуальных услуг ребенка.
The representative of chile proposed the deletion of the word“unlawful”, as any sexual service of a child could not be lawful.
Он предложил исключить слово" предложение", поскольку термин" обеспечение" носит достаточно широкий характер и охватывает понятие предложения.
He suggested the deletion of the word“offering”, because the word“procuring” was wide enough and encompassed the notion of offer.
В связи с предложением г-на эйде г-н гиссе предложил исключить все ссылки на конкретные фамилии в проекте решения.
In connection with mr. Eide's proposal, mr. guissé proposed to delete all mention of individual names in the draft decision.
Наблюдатель от уругвая предложил исключить в пункте 1 слово" обязательному".
The observer for uruguay proposed to delete, in paragraph 1, the word"compulsory".
Представитель кубы предложил исключить в этом же пункте слова" в исключительных случаях", поскольку они ограничивают соответствующее право государства- участника.
The representative of cuba suggested deleting in the same paragraph the word"exceptionally" as limiting the pertinent right of a state party.

Results: 75, Time: 0.5384

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More