What is the translation of " ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ КАЗАХСТАНА " in English?

• of entrepreneurs of kazakhstan

Examples of using Предпринимателей казахстана in Russian and their translations into English

Это второй форум предпринимателей Казахстана и Польши.
This is the second forum of entrepreneurs of Kazakhstan and Poland.

Директор Карагандинского представительства Форума предпринимателей Казахстана( 2003 г.);
Director of Karaganda representative office at the Forum of Entrepreneurs of Kazakhstan(2003);

Главный офис Форума предпринимателей Казахстана, Алматы.
Headquarters of Forum of Kazakhstan Entrepreneurs, Almaty.

В 2013 году по программе« ДКБ- 2020» охвачено более 36 тысяч предпринимателей Казахстана- Б.
Thousand entrepreneurs are covered within‘Business Roadmap 2020' program in Kazakhstan in 2013: B.

Член Совета Форума предпринимателей Казахстана( 2004 г.);
Member of the Council of the Forum of Entrepreneurs of Kazakhstan(2004);

Адрес центрального аппарата Уполномоченного по защите прав предпринимателей Казахстана.
Address of the central office of the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan.

Председатель совета Форума предпринимателей Казахстана( с марта по август 1999);
Chairman of the Board of the Forum of Entrepreneurs of Kazakhstan(from March to August 1999);

В декабре 2014 года возглавил совет по развитию молодежного предпринимательства Национальной палаты предпринимателей Казахстана.
In December 2014 he became the Head of the Youth Entrepreneurship Development Council at the National Chamber for Entrepreneurship.

Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана в пределах своей компетенции.
Ombudsman for the Protection of the rights of Entrepreneurs of Kazakhstan within his competence.

В Костанае создан благоприятный инвестиционный климат.»,- отметил Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана Б. Палымбетов.
A favorable investment climate has been created in Kostanay", said B. Palymbetov, the Commissioner for the Protection of the Rights of Businessmen of Kazakhstan.

Обращаться в суд, арбитраж, к Уполномоченному по защите прав предпринимателей Казахстана и в иные органы для защиты своих прав и законных интересов;
Addressing to a court, arbitrage, to the Executive agency on the Kazakhstani entrepreneurs rights protection and to the other agencies for their own rights protection;

Уполномоченным по защите прав предпринимателей Казахстана распоряжением Главы государства 19 февраля 2016 года был назначен Палымбетов Болат Абылкасымович.
On 19 th of February 2016 Palymbetov Bolat Abylkasymovich was appointed the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan by the presidential decree.

Обращения заявителей, поступившие в адрес Уполномоченного по защите прав предпринимателей Казахстана, рассматриваются в течение тридцати календарных дней.
Appeals of applicants, which were received by the Ombudsman for the protection of the rights of entrepreneurs of Kazakhstan, are considered within thirty calendar days.

Кроме того, во время визита было отмечено, что планируется комплексное исследование о коррупции, которое будет проводиться при участии Палаты предпринимателей Казахстана.
Also, during the on-site visit was mentioned that there were plans for a comprehensive study on corruption, to be conducted in collaboration with the Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan.

Более того, никто не вправе возлагать на Уполномоченного по защите прав предпринимателей Казахстана функции, не предусмотренные Предпринимательским кодексом.
Moreover, no one has the right to impose functions on the Ombudsman for the protection of the rights of entrepreneurs of Kazakhstan, which are not stipulated by the Entrepreneurial Code.

Казахстанская ассоциация предприятий городского электрического транспорта получила подтверждение об аккредитации в Национальной палате предпринимателей Казахстана.
Kazakhstan Association of the enterprises of the city electric transport received confirmation of accreditation in the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan.

До назначения Уполномоченным по защите прав предпринимателей Казахстана занимал должность председателя Правления АО« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына».
Prior to the appointment as the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan, held the position of the Chairman of the Board of JSC"Real Estate Fund"Samruk-Kazyna.

Более 1000 предпринимателей Казахстана примут участие в V-« Стартап Форум» в Астане 10 Марта 2015 Более 1000 предпринимателей Казахстана примут участие в V-« Стартап Форум»- крупнейшем событии по старту и развитию своего бизнеса.
Astana to host V Start-up Forum 10 March 2015 More than 1000 entrepreneurs of Kazakhstan will take part in V Start-up Forum- largest event for development of business.

Так, например, одно из самых больших объединений предпринимателей Казахстана- Национальная экономическая палата« Союз" Атамекен"» за год предоставляет около 5000 заключений по проектам нормативных актов.
For example, one of the biggest associations of entrepreneurs of Kazakhstan- National Economic Chamber“Soyuz-Atameken”- provides around 5,000 opinions on draft legal acts per year.

Палата предпринимателей Мангистауской области и прокуратура области подписали меморандум о взаимодействии и сотрудничестве, сообщает пресс-служба Национальной палаты предпринимателей Казахстана.
Chamber of Entrepreneurs and Prosecutor's Office of Mangystau region have signed a Memorandum on cooperation, the press service of National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan informed.

При необходимости срок рассмотрения обращений, поступивших в адрес Уполномоченного по защите прав предпринимателей Казахстана, продлевается с обязательным информированием заявителя о проводимой работе.
If necessary, the period of consideration of appeals, received by the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan, shall be extended with compulsory notification of the applicant about the work.

Союз женщин- предпринимателей Казахстана стал членом Всемирной ассоциации женщин- предпринимателей и включен в оргкомитет по подготовке следующего Всемирного конгресса сельских женщин.
The Association of Women Entrepreneurs of Kazakhstan has become a member of the World Association of Women Entrepreneurs and is part of the organizing committee for preparing for the next World Congress of Rural Women.

Согласно статье 26- 1 Закона« О Национальной палате предпринимателей Республики Казахстан» правовой статус Уполномоченного по защите прав предпринимателей Казахстана определяется Предпринимательским кодексом.
According to Article 26.1 of the Law"On the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan", the legal status of the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan is determined by the Entrepreneurial Code.

На период осуществления своих полномочий( 4 года) Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана не вправе заниматься политической деятельностью, а потому приостанавливает свое членство в политических партиях и иных общественных объединениях.
In the period of execution of his powers(4 years), the Ombudsman on the protection of the rights of entrepreneurs of Kazakhstan can't engage in political activity, and therefore suspends his membership in political parties and other public associations.

Блог Уполномоченного по защите прав предпринимателей Казахстана создан для того, чтобы у Вас была возможность напрямую обратиться ко мне и я надеюсь, что он будет способствовать конструктивному диалогу между нами- пишите отклики, делитесь мнениями, вносите предложения.
The blog of the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan was created for you to have an opportunity to appeal directly to me and I hope that it will contribute to a constructive dialogue between us- send me feedback, share opinions, make suggestions.

Открытие центра по ремонту компонентов в городе Караганда сделает доступным высокий уровень сервиса по обслуживанию спецтехники предпринимателей Казахстана и позволит получить полный патронаж приобретенной техники для клиентов компании Turkuaz Machinery, как состоявшимся, так и потенциальным.
Establishing of the Component Repair Center in Karaganda makes a high-level machinery maintenance service available for entrepreneurs in Kazakhstan and allows to gain complete patronage over the purchased equipment for Turkuaz Machinery existing and potential customers.

В фокусе внимания участников« Латвийско- казахстанской деловой встречи» были вопросы расширения сотрудничества между двумя странами в различных отраслях, преимущества инвестиций в Латвию для предпринимателей Казахстана, возможности развития свободных экономических зон.
The focus of attention for the summit, titled the‘Latvia-Kazakhstan Business Meeting', encompassed the issues of an expansion in levels of cooperation between the two countries in various industries, the advantages of investment made in Latvia for Kazakh entrepreneurs, and the opportunities for the development of free economic zones.

Открытие центра по ремонту компонентов в городе Караганда, сделает доступным высокий уровень сервиса по обслуживанию спецтехники предпринимателей Казахстана и позволит получить полный патронаж приобретенной техники для клиентов компании Turkuaz Machinery, как состоявшимся, так и потенциальным.
Opening components repair center in Karaganda, will make available a high level of service maintenance of special equipment of Entrepreneurs of Kazakhstan and will provide a full patronage of acquired equipment for customers Turkuaz Machinery, as having taken place, and potential.

Порядок продления сроков рассмотрения обращений, направления в уполномоченные государственные органы и организации, информирования заявителей о ходе рассмотрения обращений устанавливается Уполномоченным по защите прав предпринимателей Казахстана.
Procedure for an extension of time for processing applications, direction of appeals to the authorized state bodies and organizations, provision of information to the applicant on the status of consideration of appeals, is established by the Ombudsman for the Protection of the Rights of Entrepreneurs of Kazakhstan.

НПП учредит ежегодную премию« Лучший столичный предприниматель»( ФОТО) 27 Мая 2014 Национальная палата предпринимателей Казахстана учредит ежегодную премию-« Лучший столичный предприниматель»,« Лучший столичный инвестор» и« Лучший меценат столицы», сказал сегодня на конференции предпринимателей города Астаны аким города Имангали Тасмагамбетов.
Best metropolitan entrepreneur, investor and patron' premium to be established in Kazakhstan 27 May 2014 The National Chamber of Entrepreneurs of Kazkahstan will establis an annual premium- the best metropolitan entrepreneur, investor and patron," Imangali Tasmagambetov has informed speaking at the conference of the Chamber of entrepreneurs of Astana city today May 27, 2014.