Translation of "предстоит" (predstoit) in English

S Synonyms

Results: 2706, Time: 0.1721

have needs remains is work much ahead yet still remains to be done

Examples of Предстоит in a Sentence

Нам многое еще предстоит сделать в этой сфере.
We still have a lot to do in this area.
НК КМГ предстоит погасить$ 1, 5млрд еврооблигаций в январе 2015 года.
NC KMG needs to redeem $1.5bn eurobonds on january 2015.
В 90% случаев вам предстоит ремонт или замена сцепления.
In 90% of cases you have to repair or replace the clutch.
Вместе с тем нам еще многое предстоит сделать.
At the same ti me, much more remains to be done.
И нам предстоит это исправить.
And we have to fix it.
В ближайшем будущем данную проблему предстоит решить органам власти.
This issue needs to be tackled by the authorities soon.
Мне впервые предстоит участвовать в подобном конкурсе, это для меня очень ответственно.
This is the first time i am participating in such a competition.
Но вам также предстоит провести несколько ночей в летучем палаточном лагере.
But you also have to spend a few nights in a spike camp.
Работы в этом направлении ведутся, но еще многое предстоит сделать.
Useful work to that end is under way but much remains to be done.
Многое сделано и многое ещё предстоит сделать.
Much has been done, but more still needs to be done.
Например, многое предстоит сделать в области здравоохранения детей.
For example, much remains to be done in the field of children's health care.
Новую конституцию предстоит разработать.
A new constitution is to be drafted.
Но многое еще предстоит сделать.
But much more still needs to be done.
Затем ее осуществлением предстоит заняться на практике.
Work will subsequently focus on actual implementation.
Особенно, если вам предстоит весь день передвигаться по городу.
Especially if you have to move around the city all day long.
Однако еще предстоит разработать общую стратегию трудоустройства молодежи.
However, an overall strategy for youth employment still needs to be developed.
Многого предстоит добиться в рамках механизма в области разоружения и нераспространения.
Much remains to be achieved in the disarmament and non-proliferation machinery.
Сегодня нам предстоит пройти около 15 километров.
Today we have to go about 15 kilometers.
Их окончательный статус предстоит определить в ходе равноправных переговоров;
Their final status is to be determined in negotiations on an equal footing;
Но многое предстоит еще сделать, особенно в борьбе с несоблюдением.
There is still work to be done, especially in fighting non-compliance.
Но нам еще предстоит много работы.
However, there is much more work to do.
Но вам предстоит увидеть куда худшее.
But you will see much worse sights.
В рамках универсиады предстоит ввод нескольких новых объектов.
Several new facilities will be commissioned ahead of the universiade.
В нынешнем году ассамблее предстоит рассмотреть эффективность и полезность этого процесса.
This year, the assembly is to review the effectiveness and utility of this process.
Огромный объем работы предстоит проделать и на международном уровне.
A great deal of work remains to be done at the international level as well.
Мы сделали многое, но еще большее нам предстоит сделать.
We have accomplished a lot, but we have even more to do.
Первый совершенно очевиден: предстоит еще очень много сделать в этой области.
The first is self-evident: there is more work to be done.
Замечание: чрезвычайное положение не вводилось, а конституцию предстоит разработать.
Observation: there is no state of emergency and a constitution is to be drafted.
Большую работу предстоит проделать по практическому осуществлению норм.
Much work remains to be done on operationalizing norms.
Африканским странам и НРС только предстоит реализовать потенциал в торговле услугами.
The potential of services trade is yet to be realized by africa and ldcs.

Results: 2706, Time: 0.1721

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More