Translation of "преобразование" in English

Results: 2505, Time: 0.0052

conversion transformation the transformation transforming converting change transition reform the transition reconstitution reprofiling the reprofiling

Examples of Преобразование in a Sentence

Вы можете исправлять, удалять или изменять предлагаемое преобразование .
You can correct, erase or modify the proposed conversion .
Такое резкое преобразование имеет последствия для эффективного мониторинга, понимания и контроля синтетических наркотиков и их прекурсоров.
This dramatic transformation has implications for effective monitoring, understanding and control of synthetic drugs and their precursor chemicals.
Стратегический мастер- план и преобразование города
Strategic Master Plan and the Transformation of the City
Преобразование текстурированных внешних видов с помощью инструмента 3D- текстура Инструмент 3D- текстура преобразовывает текстурные внешние виды на деталях в геометрию.
Transforming Textural Appearances with the 3D Texture Tool The 3D Texture tool transforms textural appearances on parts into geometry.
Также учтите, что преобразование файлов из Finder возможно даже тогда, когда приложение Readiris занято обработкой файлов.
Also note that converting files from Finder is even possible when Readiris is busy with file processing.
Преобразование , копирование, воспроизведение и перепубликация информации, размещенной на www. riga2014. org, запрещены без специального разрешения.
You are not allowed to copy, change , reproduce or publish any information on www . riga2014 . org without permission.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ратифицировала это преобразование ВТО в своей резолюции A/ RES/ 58/ 232.
The WTO transition was ratified by the United Nations General Assembly by resolution A/RES/58/232.
Как можно реально обеспечить осуществление статьи 24 и преобразование отношений между Советом Безопасности и остальными членами Организации?
How can we really implement Article 24 and reform the relations between the Security Council and the general membership?
В 2003 году Генеральная ассамблея ВТО в своей резолюции 453( XV) утвердила преобразование ВТО в специализированное учреждение Организации Объединенных Наций.
In 2003 the WTO General Assembly approved the transition of WTO into a specialized agency of the United Nations by resolution 453( XV).
Проект резолюции озаглавлен" Пересмотр общих положений Мировой продовольственной программы и преобразование Комитета по политике и программам продовольственной помощи в Исполнительный совет Мировой продовольственной программы".
The draft resolution is entitled“ Revision of the General Regulations of the World Food Programme and reconstitution of the Committee on Food Aid Policies and Programmes as the Executive Board of the World Food Programme”.
Преобразование Базы материально-технического снабжения в Глобальный центр обслуживания
Reprofiling of the Logistics Base as the Global Service Centre
ряда должностей и функций из Центральных учреждений и преобразование базы в Глобальный центр обслуживания привели к ряду
movement of posts and functions from Headquarters, and the reprofiling of the base into the Global Service Centre,
Рис. 2: Преобразование / 4 – 20 мA в – 100% или в скорость вращения при различной характеристике
Fig 2: Conversion 0 / 4 20 mA to 0 100% or to speed with different curve
Быстрое преобразование Фурье и его применение в различных систе- мах Доцент Лукашенко Ю
Fast Fourier transformation and its application in various systems Associate Professor Lukashenko Yu
Преобразование промышленности не может произойти без активного участия работников.
The transformation of industry cannot happen without the active participation of workers.
2. Экологически рациональная энергетика: преобразование энергетического
2. Sustainable energy: transforming energy in support of the 2030 Agenda
Преобразование данных из СУБД в многостраничные отчеты с графическими элементами;
Converting data from the database into multi-page reports with graphic elements;
Лекции « Преобразование мировой системы моды и трендовые маркеры- 2017 » и « Текстильные инновации моды- 2017:
Lectures" Change of global fashion system and trend markers 2017" and" Textile innovations in fashion 2017:
Дага Хаммершельда продолжала свое преобразование в службу знаний Организации
The Dag Hammarskjöld Library continued its transition to a knowledge service for the Organization.
Реформа Организации Объединенных Наций не может быть полной без столь важного элемента, как преобразование Совета Безопасности.
No United Nations reform effort would be complete without the crucial element of Security Council reform .
по проблемам детей и Конференцию по проблемам старения; преобразование Организации африканского единства в Африканский союз и поддержку
session on Children and the Conference on Ageing; the transition of the Organization of African Unity into the
озаглавленный" Пересмотр общих положений Мировой продовольственной программы и преобразование Комитета по политике и программам продовольственной помощи в Исполнительный совет Мировой продовольственной программы"
General Regulations of the World Food Programme and reconstitution of the Committee on Food Aid Policies and
Преобразование Базы снабжения в Глобальный центр обслуживания
Reprofiling of the Logistics Base as the Global Service Centre
Преобразование БСООН в Глобальный центр обслуживания, начатое в 2010/ 11 году в рамках глобальной стратегии полевой
It is proposed that the reprofiling of UNLB as a Global Service Centre, which began in 2010
В этом примере специальное преобразование определено как действительное для диапазона от 41 до 55 HRC.
In this example, the special conversion is defined as valid for the range 41 to 55 HRC.
a) преобразование проекта INRouTe в некоммерческую ассоциацию в целях обеспечения более эффективной административной деятельности;
a) the transformation of the INRouTe project into a nonprofit association for more efficient administrative operations;
Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года( 70/ 1)
Transforming our world: the 2030 agenda for sustainable development( 70 / 1 ))
Преобразование качества изображения занимает время.
Converting the image quality takes time.
Это преобразование соответствует глобальным тенденциям по использованию более широкого подхода к управлению оперативными рисками.
This change is consistent with the global trend towards a more comprehensive approach to operational risk management.
2. Феминизация, преобразование сельского хозяйства и занятость в сельских районах
2. Feminization, agricultural transition and rural employment

Results: 2505, Time: 0.0052

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More