"ПРЕОБРАЗОВАНИЯ" ENGLISH TRANSLATION

Преобразования Translation Into English

Results: 5464, Time: 0.0864


преобразования
the reconfiguration Back

Examples of Преобразования in a Sentence


[...] было одной из главных движущих сил преобразования мировой индустрии туризма в течение прошлых нескольких лет, особенно в Азии.
[...] the transformation of the world tourism industry over the course of the past several years, especially in Asia.
3) Кодек: сжатие аудиосигнала и формат преобразования
3) Codec: Audio signal compression and conversion format
[...] играют важную роль, но все же по отдельности не являются достаточными, чтобы вызвать более масштабные системные преобразования .
Education change, however, is a complicated process; it rarely happens by itself, and all components of this system( access, teachers, administrators, learners, ICTs) are essential but still not sufficient to have the impact that is required for larger systemic change .
Описан план преобразования источников финансирования из доступного капитала в доход от работы( если необходимо).
The plan for transition of funding sources from available capital to revenue from operations( if applicable) is described.
Относится к показателю ВПП последовательности пакетов, которая включает отправку команды преобразования и получение ответа EPP только на одну команду преобразования EPP.
Refers to the RTT of the sequence of packets that includes the sending of a transform command plus the reception of the EPP response for only one EPP transform command.
[...] химическое топливо достигает 43% при полезной мощности 2 кВт – этот показатель до сих пор никто не превзошел.
[...] convert solar energy into chemical fuel at an unsurpassed 43% efficiency rate with useful capacity of 2 kW.
[...] должностей класса С- 3, семи должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и двух должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.
[...] of two P-3, seven national General Service staff posts and two United Nations Volunteer positions is also proposed.
С 2010 года Украина осуществляет административные преобразования .
Since 2010, Ukraine has been continuing with administrative reform .
[...] привычку мы используем как часть системы Групп Преобразования Жизни), то они уже интуитивно научились большей части правил толкования.
[...] Life Transformation Group System we employ), they have already picked up much of the rules of interpretation intuitively.
• проблемы преобразования форматов графических файлов;
• problems of graphic file formats conversion ;
[...] или служит исключительно мерилом гармонизации со стандартами ЕС, но и отражает фактические социальные, экономические и политические преобразования .
[...] measure of harmonisation with EU norms and standards, but also reflects actual societal, economic and political change .
План преобразования источников финансирования из доступного капитала в доход от работы( если необходимо) описан.
The plan for transition of funding sources from available capital to revenue from operations( if applicable) is described.
Его достоинством является поиск произвольного аффинного преобразования и достижимость субпиксельной точности.
It is able to find an affine transform and achieves subpixel accuracy.
5 Это приложение используется для управления стоп-кадрами и преобразования их в разнообразные форматы
5 This application is used to organize still images and convert them into a variety of formats
[...] Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго в Миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго.
[...] Republic of the Congo to the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
Материалы конференции опубликованы в сборнике<< Гендерные преобразования и гендерное просвещение в Республике Узбекистан>>.
[...] of the conference were published in the collection" Gender reform and gender education in the Republic of Uzbekistan".
Несмотря на неравномерное движение в этом направлении, Казахстан претерпел значительные экономические преобразования за последние одиннадцать лет.
Despite uneven progress in this regard, Kazakhstan has experienced extensive economic transformation over the last eleven years.
Как уже отмечалось, МКГР также может рассмотреть возможность преобразования МКГР в постоянный комитет.
As noted already, the IGC may also consider the conversion of the IGC into a Standing Committee.
Объект исследования: экономическая система и институциональные преобразования , способствующие повышению уровня экономической безопасности.
Object of research: economic system and institutional change , contributing to raising the level of economic security.
[...] Свободы в рамках программы RITA — « Преобразования в регионе », реализуемой Фондом « Образование для демократии ».
[...] Foundation as part of the RITA" Region in Transition " program implemented by the Education for Democracy Foundation.
[...] вычисляется на основе на входных и выходных профилей, используется для правильного отображения цвета изображения в окне предварительного просмотра.
[...] the input and output profiles is used to properly display the image colors in the program's preview window.
[...] все функции поддержания жизнедеятельности и впадать в « оцепенение », состояние минимальной активности организма, близкое к летаргическому сну.
[...] to temporarily suppress the bodily functions that keep them alive, allowing them to operate at a minimal level.
[...] контексте преобразования административной и организационной структуры Миссии предлагается упразднить две должности сотрудников по поддержке добровольцев Организации Объединенных Наций.
[...] and operational structure of the Mission, it proposed that two United Nations Volunteers Support Officer positions be abolished.
[...] ТЮРК( Словения) говорит, что значительное большинство стран признали необходимость преобразования ООН и усиления ее роли в международных отношениях.
[...] the need for reform of the United Nations and for the strengthening of its role in international relations.
Достаточно ли у власти политического капитала, чтобы, наконец, начать структурные преобразования ?
Do the authorities have enough political capital to finally start the structural transformation ?
Уведомление о таком слиянии либо преобразования немедленно должно быть вручено преемником Эмитенту, Гаранту, другим Агентам и Держателям Облигаций.
[...] shall forthwith be given by such successor to the Issuer, the Guarantor, the other Agents and the Noteholders.
[...] какими являются Дональд Трамп и Джаред Кушнер, и он сводится к созданию экономической ситуации, влекущей политические преобразования .
[...] the method of businessmen Donald Trump and Jared Kushner creating an economic situation which imposes political change .
Это предсказание давлений с разных сторон, или какие-то крупные преобразования .
This is a foretelling of pressures from many sides, or some major transition .
Intra DC precision Точность вычисления дискретного косинусного преобразования .
Intra DC precision Precision of discrete cosine transform .
Для быстрого преобразования файла используйте « Преобразование RAW ».
To quickly convert the file, you can use Convert RAW.

Results: 5464, Time: 0.0864

OTHER PHRASES
arrow_upward