What is the translation of " ПРЕОДОЛЕНЫ " in English?

• overcome
• addressed
• surmounted

Examples of using Преодолены in Russian and their translations into English

Все проблемы преодолены.
All of the problems have been overcome.

Различия в точках зрения должны быть преодолены.
Differences of viewpoint must be overcome.

Идеи могут быть преодолены только другими идеями.
Ideas can only be overcome by other ideas.

Эти препятствия в основном были преодолены.
These obstacles have essentially been overcome.

Если бы эти вещи были уже преодолены, внешние правила и т. п.
If these were overcome outward rules etc.

Однако все эти трудности были преодолены.
However, all these difficulties has been overcome.

Просьба указать, преодолены ли эти препятствия.
Please state whether these obstacles have been overcome.

Мы надеемся, что вскоре эти проблемы будут преодолены.
We hope these problems will soon be overcome.

Эти проблемы будут преодолены при помощи наших действий.
Those challenges will be overcome by our action.

С реализацией все препятствия будут преодолены.
With the realisation all obstacles will be overcome.

Живота жир не могут быть преодолены путем выхода тяжелых работ.
Belly fat can not be overcome by way of heavy work.

Мы надеемся, что эти препятствия будут скоро преодолены.
We hope that these constraints will soon be overcome.

Проблемы с иммунитетом иногда могут быть преодолены с помощью иммунизации.
Problems with immunity sometimes can be overcome by immunization.

Тем не менее, на сегодняшний день все трудности преодолены.
Nevertheless, today we have overcome all difficulties.

Они могут быть преодолены лишь на основе общих усилий и единства человечества.
They can be met only by a common effort and the unity of mankind.

Срывы и перекосы последних десятилетий должны быть преодолены.
The disruptions and distortions of recent decades must be overcome.

Проблемы прошлого преодолены, однако в будущем перед нами возникнут новые проблемы.
The problems of the past had been overcome, but new ones would arise in the future.

На его судьбу выпало немало приключений, которые были преодолены достойно.
His fate took many adventures, which were resolved adequately.

Многие черты XIX века должны быть преодолены как порождение крепостного права.
Many features of the XIX Century ought to be surmounted as begotten of the legacy of serfdom.

Делегация Кабо-Верде надеется, что эти трудности будут вскоре преодолены.
His delegation hoped that such difficulties would soon be overcome.

Однако, они были преодолены языков в развивающиеся страны being the most famous.
However, they have been overcome by languages spoken in developing countries being the most famous.

Делегация его страны надеется, что существующие сложности будут преодолены.
His delegation hoped that the current difficulties would be overcome.

Тоталитарные идеологии нынешнего века были преодолены, но борьба идей продолжается.
The totalitarian ideologies of this century have been defeated, but the struggle of ideas is not over.

Два с лишним километра разделяющие две части великой реки преодолены.
Two and half kilometers splitting the two parts of the mighty river were surpassed.

К счастью, все преграды были преодолены, и теперь мы можем посетить волшебный мир анимации.
Fortunately, all the obstacles have been overcome, and now we may visit the magic world of animation.

Тем не менее я надеюсь, что препятствия на пути разработки такой декларации будут преодолены.
I hope, none the less, that obstacles to such a declaration will be surmounted.

Последствия кризиса преодолены, экономика России вернулась к положительным темпам роста.
The ramifications of the crisis have been overcome, and the Russian economy has returned to positive growth.

Инвалидности многих детей не являются неизбежными: они могут и должны быть преодолены.
The disabilities faced by many children were not inevitable; they could and must be tackled.

Они могут быть преодолены за счет искреннего стремления выполнять и соблюдать уже существующие законы и конвенции.
These can be surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions already in place.

Наслаждайтесь Матричный, как мир, чьи люди эти красочные куклы, которые должны быть преодолены.
Enjoy a Matrix-like world whose people are these colorful puppets that have to be overcome.