Translation of "пресвятая богородица" (presvyataya bogoroditsa) in English

Results: 220, Time: 0.0258

the most holy mother of god holy mother of god the blessed virgin

Examples of Пресвятая Богородица in a Sentence

Пресвятая богородица, ты не поверишь!
Tucker!- Holy mother of God! You will never bell.
Бог и Пресвятая Богородица да помогут ему.
May God and the Holy Virgin help him.
Мария, Пресвятая Богородица.
Mary, blessed Mother of God.
Пресвятая богородица, Иисус и все святые.
Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints.
Я- скорбящая мать Господа вашего, Пресвятая Богородица.
I am a grieving mother of your God, the Holy Virgin.
Пресвятая Богородица почитается как главная молитвенница за людей перед Богом.
The Most Holy Mother of God is revered as the main Woman of Prayer of God for people.
Здесь Пресвятая Богородица находилась много лет, пока, как взрослая девица, не была помолвлена со святым Иосифом.
Holy Mother of God was here for many years, until, as an adult girl, was engaged to St.
Отлично, Пресвятая Богородица только что подарила мне двоих детей.
Well, but the Blessed Virgin has just given me two children.
И средоточие этого Царствия Божия на земле, престол Агнца, будет Пресвятая Богородица.
And this center of the kingdom of God on earth, the throne of the Lamb, will be the Most Holy Mother of God.
Мы прибегаем к Твоему покровительству, Пресвятая Богородица!
We fly to your patronage, O Holy Mother of God".
Покровительница города – Пресвятая Богородица( Madonna dei Fiori), которой посвящен католический собор.
The Blessed Virgin( Madonna dei Fiori) is the patroness of the city, and you can see the Catholic cathedral dedicated to Her.
Пресвятая богородица( и далее по тексту) – да сопротивление у них в кабеле более мегома!
Holy Mother of God( and so on) yes, they have the resistance in the cable over megohm!
Пусть Пресвятая Богородица охраняет вас и ваши семьи своим омофором.
Let Holy Mother protect you and your families with her omophorion.
Говорят, что Урсула спросила, хочет ли Пресвятая Богородица, чтобы люди продолжали приходить в грот.
Ursula reportedly asked whether the Bless ed Virgin wished people to continue to come to the grotto.
В эту ночь Пресвятая Богородица просила через мальчиков молиться, молиться, молиться ….
This night Our Bless ed Lady, through the boys asked for prayers and more prayers.
С двух сторон от Христа изображаются Его Мать, Пресвятая Богородица, и любимый ученик, апостол Иоанн Богослов.
On both sides of Christ shown are His Mother, the Most Holy Virgin Mary, and His beloved disciple the Apostle John the Theologian.
Пресвятая Богородица и Иисус Христос оказались при попустительстве Православия евреями, а не русскими ариями из рода Куберов.
Sacred the Virgin and Jesus Christ of steel with the connivance Orthodoxy Jews, instead of Russian arias from sort Kubera.
Серафим знал, что говорил: при жизни его шесть раз посещала Пресвятая Богородица, он общался и с другими святыми, видел райские кущи.
Seraphim had a right to speak so: during his life the Most Holy Mother of God visited him six times; he communicated with other saints as well, saw the Happy Isles.
к Смоленску, а Ахмат поднял на Русь всю Большую Орду, Пресвятая Богородица снова отвела неминуемую беду от Русских земель.
up to Smolensk, and Akhmat took the Large Horde against Russia; the Blessed Virgin again warded the inevitable disaster off.
Пресвятая Богородица во всей Своей славе не перестает быть творением, связанным со всем миром, который и прославляется в Ней и Ею ср.
The Most Holy Mother of God in all Her glory does not stop being a creature connected with the entire world, which is glorified in Her and by Her cf.
История хранит много свидетельств того, как Пресвятая Богородица защищала наш народ, наше казацкое войско, давала воинам силу в борьбе с врагом.
The history saved a lot of fact of Holy mother's protection of our people, cossack's army; She gave strength to our warriors in fight with enemies.
Пресвятая Богородица, таким образом, становится первым христианином, ибо Она первая узнала о пришествии Сына Божия в мир и приняла
Thus, the Most Holy Theotokos becomes the very first Christian because She is the first to know about the coming of
Пресвятая Богородица явилась в ночь на 5 августа в 358 году римскому купцу Йоханнесу и его жене и пообещала
The Blessed Virgin Mary, Mother of Christ, is said to have appeared to the Roman merchant John and his wife during the
публикациях обращались к теме почитания Женского начала в разделе" Пресвятая Богородица", в частности, в статьях" Культ Богородицы"," Умягчение злых сердец","
addressed the subject of the feminine principle reverence in the Holy Mother of God section, in particular in the articles Worship
которую почувствовали въ себѣ участники и свидѣтели Рождества: Сама Пресвятая Богородица, смиренный Ioсифъ- Обручникъ, и пастухи, сторожившiе ночью стада, и
felt by the participants and witnesses of the Nativity: the most-holy Mother of God, humble Joseph, the shepherds who were watching their flocks
На снимке: Восточный фасад Церкви Успения Пресвятой Богородицы( 12 в
Pictured: The eastern facade of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin( 12th c
Церковь Успения Пресвятой Богородицы( Киев, город; Украина)-- Фотографии.
Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary( Kiev, city, Ukraine)- Photographs.
Эти слова Пресвятой Богородицы должны быть очень дороги и близки к сердцу каждого православного христианина.
These words of the Most Holy Theotokos should be precious and close to the heart of every orthodox Christian.
Сегодня, 14 октября православные христиане празднуют Покрова Пресвятой Богородицы.
Today, October 14, Orthodox Christians celebrate the Intercession of the Holy Virgin.
В Южной Осетии отмечают праздник Рождества Пресвятой Богородицы
South Ossetia is celebrating the Nativity of the Virgin Mary

Results: 220, Time: 0.0258

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More