What is the translation of " ПРЕСТАРЕЛОГО " in English?

• elderly
• old
• aged
• older

Examples of using Престарелого in Russian and their translations into English

Четыре головореза против престарелого Лэнса Делорки?
Four thugs against a-an aging Lance Delorca?

Господа, эта угроза слишком велика для одного престарелого героя.
Gentlemen, this threat is too great for just one elderly hero.

В отношении ребенка, престарелого или иного беззащитного лица;
Against a child, old person or a person unable to defend himself;

А зачем вам понадобилось убивать престарелого соседа,?
What would you murder the old neighbour for?

Это могло забавлять престарелого наместника, но сильно удивляло его слуг.
This may have amused the aged Steward, but it must have astonished his servants.

Израильтяне на джипе преградили им дорогу и стали избивать престарелого отца Нассера.
An Israeli jeep stopped them, began beating Nasser's elderly father.

Заведомо малолетнего, престарелого или лица, находящегося в беспомощном состоянии;
Of a person known to be a minor, an elderly person or a person in a helpless state;

Сможете ли Вы составить заклинание, которое заставит Shiloh влюбиться в престарелого чародея?
Can you conjure up a spell to make the beautiful Shiloh fall in love with the aging Wizard?

Арвино просит их навестить его престарелого отца, лорда Фолько, ночующего в комнатах дворца.
Arvino asks them to watch his elderly father, Lord Folco, who is spending the night in Arvino's chambers.

Ты едешь проверить нет ли у тебя рака, и ты упускаешь шанс навестить своего престарелого отца.
You're going to get checked for cancer, And you're gonna blow off a chance To visit your elderly father.

Совершение преступления в отношении малолетнего, престарелого или лица, находящегося в беспомощном состоянии;
Commission of an offence against a minor, an old person, or a person in a helpless state;

Лора известна там как Шейла Паркер, медсестра из Сассекса, обвиняемая в убийстве своего престарелого пациента.
They know Laura as Sheila Parker, a Sussex-based nurse accused of killing her elderly patient.

Совершение преступления в отношении малолетнего, престарелого или лица, находящегося в беспомощном состоянии;
The commission of a crime against a child, an aged person or a person in a helpless condition;

Охрана здоровья женщин престарелого возраста является составной частью функционирования государственной системы здравоохранения.
Old age provision for women is an integral part of the public health-care system.

Совершение преступления в отношении малолетнего, престарелого или лица, находящегося в беспомощном состоянии;
Commission of the offence against a minor, an elderly person or a person in a state of helplessness;

Если насилие было применено в отношении ребенка моложе 15 лет, инвалида или престарелого.
If the violence is committed against a child under the age of 15, a person with disabilities or an older person.

Дэйв Уотни нес на верхний этаж покупки престарелого жильца, потому что с лифтом поработали вандалы. Опять.
Dave Watney was carrying an elderly resident's shopping to the top floor because the lifts had been vandalised.

Мая ИДФ ввели комендантский час в Хевроне после того, как в арабском районе города ударили ножом престарелого еврейского поселенца.
On 1 May, the IDF imposed a curfew on Hebron after the stabbing of an elderly Jewish settler in the town casbah.

Сентября 1940 года он сменил престарелого принца Котохито из линии Канъин на посту начальника генерального штаба.
On September 3, 1940, he succeeded elderly Prince Kan'in Kotohito as Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.

Еще один практикум, который состоится в Женеве осенью 1996 года, будет посвящен проблеме нищеты и уязвимого престарелого населения.
Another workshop, to be held in Geneva in the fall of 1996, will be devoted to poverty and vulnerable ageing populations.

Они убили престарелого архиепископа, считая, что сундуки, которые он носил с собой, полны золота и других богатств.
They slew the aged archbishop because, according to Boniface's hagiographer, they believed the chests he carried with him contained gold and other riches.

Кроме того, условия, потребности и приоритеты пожилых людей, скорее всего, меняются на протяжении всего престарелого возраста.
In addition, the conditions, needs and priorities of older persons are likely to change throughout the period of old age.

Около 2, 6 млн. австралийцев ухаживают за другими лицами, которые нуждаются в помощи по причине престарелого возраста, инвалидности или заболевания.
About 2.6 million Australians provide care to others who need assistance because of old age, disability or medical condition.

И вот на закате дня в молчаливой молитве стоит небольшая печальная группа у свежевырытой могилы возлюбленной жены престарелого мужа.
Just at sundown, a small group, gathered in silent prayer around the newly-opened grave of the beloved wife of an elderly man.

Во-вторых, захват британцами Дели и отказ престарелого императора моголов Бахадур- шаха II продолжать борьбу лишал восстания большей части его национального характера.
Secondly, the British recapture of Delhi and the refusal of the aged Mughal Emperor Bahadur Shah II to continue the struggle, deprived the rebellion of much of its national character.

Джеки изначально пытается помочь, но когда священник задает ему вопросы, он решает увильнуть от дела, уважая чувства престарелого отца.
Jackie initially tries to help but when the priest questions him, he decides to cop out of the issue respecting the aged father's feelings.

Г-н Шарон выступил со своими заявлениями во время визита в Хеврон после совершенного палестинцем убийства престарелого еврейского поселенца в городе Касбах." Джерузалем пост", 2 мая.
Mr. Sharon made his statements while on a visit to Hebron following the stabbing of an elderly Jewish settler by a Palestinian in the town casbah. Jerusalem Post, 2 May.

В двери казахстанского посольства стучится несчастный старик с готовой историей о сыне- людоеде, державшем в Темной башне своего престарелого папашу.
Knocking at the door of the Kazakhstani embassy is an unhappy old man with a ready story about the cannibal son who kept his aged father in the dark tower.

Эти четверо человек, включая престарелого отца соответствующего мужчины и одну возвратившуюся беженку, как сообщается, исповедовались колдуну после того, как члены общины избили их кулаками и палками.
The four, including the man's elderly father and a female returned refugee, reportedly confessed to witchcraft after being beaten with hands and sticks by community members.

В 25 лет, в надежде исполнить главную роль в своем фильме, Стронг написал сценарий к черной комедии о двух людях, которые за квартиру убивают престарелого человека.
At 25, in the hopes of being the lead actor in his own film, Strong wrote a dark comedy about two men who kill an elderly man for his rent-controlled apartment.