What is the translation of " ПРЕТЕНЗИЯ ККООН " in English?

• UNCC claim

Examples of using Претензия ККООН in Russian and their translations into English

Министерство обороны претензия ККООН№ 5000126.
Ministry of Defence UNCC Claim No. 5000126.

Министерство национального образования претензия ККООН№ 5000155.
Ministry of National Education UNCC Claim No. 5000155.

Министерство туризма претензия ККООН№ 5000133.
Ministry of Tourism UNCC Claim No. 5000133.

Министерство экономики и внешней торговли претензия ККООН№ 5000127.
Ministry of Economy and Foreign Trade UNCC Claim No. 5000127.

Общая претензия претензия ККООН№ 5000120.
General Claim UNCC Claim No. 5000120.

Министерство здравоохранения претензия ККООН№ 5000130.
Ministry of Health UNCC Claim No. 5000130.

Министерство гражданской авиации, Администрация каирского аэропорта претензия ККООН№ 5000089.
Ministry of Civil Aviation, Cairo Airport Authority UNCC Claim No. 5000089.

Министерство финансов претензия ККООН№ 5000128.
Ministry of Finance UNCC Claim No. 5000128.

Индивидуальные коммерческие потери" D8/ D9": товарные запасы- претензия ККООН№ 3003493.
D8/D9 individual business losses: stock- UNCC claim no. 3003493.

Министерство ирригации претензия ККООН№ 5000131.
Ministry of Irrigation UNCC Claim No. 5000131.

Претензия в связи в потерей коммерческого дохода- претензия ККООН№ 3007938.
Claim for loss of business income- UNCC claim No. 3007938.

Объединенная претензия претензия ККООН№ 5000062.
Consolidated Claim UNCC Claim No. 5000062.

Министерство гражданской авиации, Администрация гражданской авиации Египта претензия ККООН№ 5000090.
Ministry of Civil Aviation, Egyptian Civil Aviation Authority UNCC Claim No. 5000090.

Министерство иностранных дел претензия ККООН№ 5000105.
Ministry of Foreign Affairs UNCC Claim No. 5000105.

Министерство социальных дел, Управление по делам тунисцев, проживающих за рубежом претензия ККООН№ 4002610.
Ministry of Social Affairs, Office for Tunisians Abroad UNCC Claim No. 4002610.

Министерство национальной обороны претензия ККООН№ 5000154.
Ministry of National Defence UNCC Claim No. 5000154.

Министерство обороны( претензия ККООН№ 5000192) и национальная гвардия претензия ККООН№ 5000190.
Xlv Being the Ministry of Defense(UNCC Claim No. 5000192), and the National Guard UNCC Claim No. 5000190.

Портовое управление Саудовской Аравии претензия ККООН№ 5000197.
Saudi Ports Authority UNCC claim No. 5000197.

В пунктах 326- 344 первого доклада" F3" Группа рассмотрела претензию Национального комитета по делам пропавших без вести и военнопленных( Комитет) претензия ККООН№ 5000169.
In paragraphs 326 to 344 of the First“F3” Report, the Panel considered the National Committee for Missing and Prisoner of War's Affairs(the“COM Committee”) claim UNCC claim No. 5000169.

Правительственная претензия№ 1, претензия ККООН№ 500018.
Government Claim No. 1, UNCC Claim No. 5000018.

В своем ответе на уведомление по статье 34 заявитель подтвердил, что претензия ККООН№ 5000254 включает в себя претензию Управления гражданской обороны/ Восточная провинция( претензия ККООН№ 5000238) и что в силу этого последняя претензия поглощается претензией ККООН№ 5000254.
The Claimant confirmed in its article 34 response that UNCC claim No. 5000254 includes the claim of the Department of Civil Defence/Eastern Province(UNCC claim No. 5000238) and that the latter claim is therefore consolidated with UNCC claim No. 5000254.

Претензия" Кувейт ойл компани": претензия ККООН№ 4004160.
Claim of Kuwait Oil Company: UNCC Claim No: 4004160.

L Кроме того, сделка, в связи с которой была подана данная претензия, ранее рассматривалась в ходе анализа десятой партии претензий категории" Е2"( см. доклад Е2( 10)), WCH Worldwide Overseas Limited, претензия ККООН№ 4000146, Соединенное Королевство.
L In addition, the transaction forming the subject-matter of the present claim has previously been considered in the tenth instalment of category"E2" claims see E2(10) report, WCH Worldwide Overseas Limited, UNCC claim no. 4000146, United Kingdom.

Претензия правительства№ 12, претензия ККООН№ 5000110.
Government Claim No. 12, UNCC Claim No. 5000110.

В своем ответе на уведомление по статье 34 заявитель подтвердил, что претензия ККООН№ 5000250 включает в себя претензию Инженерного департамента государственной безопасности( претензия ККООН№ 5000251) и Главного управления транспортной полиции( претензия ККООН№ 5000247) и что, таким образом, две последние претензии поглощаются претензией ККООН№ 5000250.
The Claimant confirmed in its article 34 response that UNCC claim No. 5000250 includes the claims of the Public Security Engineering Department(UNCC claim No. 5000251) and General Management of Police Traffic(UNCC claim No. 5000247) and that the latter claims are therefore consolidated with UNCC claim No. 5000250.

Корпорация по опреснению морской воды претензия ККООН№ 5000202.
Saline Water Conversion Corporation UNCC claim No. 5000202.

Изучив ответ Ирака на процедурное постановление 1 в связи с претензией министерства внутренних дел( претензия ККООН№ 5000137), Группа проанализировала вопрос о том, какую часть зарплаты сотрудники получили авансом до вторжения.
Xlviii As a result of Iraq's response to Procedural Order 1 in relation to the claim of the Ministry of Interior(UNCC Claim No. 5000137), the Panel made enquiries in relation to the extent to which the employees had received payment of their salaries in advance prior to the invasion.

Центральный банк Турецкой Республики претензия ККООН№ 5000299.
Central Bank of the Republic of Turkey UNCC Claim No. 5000299.

В своем ответе на уведомление по статье 34 заявитель подтвердил, что претензия ККООН№ 5000245 включает в себя претензии Главного паспортного управления- Восточная провинция( претензия ККООН№ 5000244) и Главного паспортного управления- Эр- Ракай( претензия ККООН№ 5000248) и что две последние претензии таким образом поглощаются претензией ККООН№ 5000245.
The Claimant confirmed in its response to the article 34 notification that UNCC claim No. 5000245 includes the claims of the General Passport Department- Eastern Province(UNCC claim No. 5000244) and General Passport Department- Al Raq'ai(UNCC claim No. 5000248), and that the latter claims are therefore consolidated with UNCC claim No. 5000245.

Группа отмечает, что одним из источников прямых потерь правительства в связи с финансированием могла стать упущенная выгода компании" Кувейт ойл тэнкер Ко.( САК)"( заявитель" Е1", претензия ККООН№ 4003068), однако эта претензия еще не рассматривалась Группой" Е1" и относится к разряду претензий, которые описываются в пункте 114 настоящего доклада.
Cxx The Panel notes that the Government may have sustained direct financing losses in respect of lost profits from Kuwait Oil Tanker Co(SAK)(“E1” claimant, UNCC claim No. 4003068), but this claim has not yet been reviewed by the“E1” Panel and falls within the group of claims described in paragraph 114 of this report.