"Приведет" Translation in English

S Synonyms

Results: 3601, Time: 0.0088

lead result bring cause entail give give rise yield leads leading led brings bringing results resulting

Examples of Приведет in a Sentence

Инструкции Клиента, если продолжение услуги или исполнение Инструкций приведет или может привести Банк к нарушению законодательства.
if continuation of service or execution of Instructions will lead or may lead the Bank to the law violation.
Новая парадигма не только приведет к снижению затрат и ускорит разработку новых товаров, но и может
This is expected to not only result in reduced costs and enhanced product development, but eventually
Мы также не считаем, что снятие санкций с Ирана приведет к значительному снижению цен на нефть.
We also do not see that removing Iranian sanctions will bring significant downward pressure on oil prices.
ВАЖНО: Использование бензина без масла повредит двигатель и приведет к аннулированию гарантии.
IMPORTANT: Using petrol alone will damage the motor and will cause for invalidation of the warranty.
Реализация данных инициатив приведет к дополнительным расходам операторов связи по верификации базы данных абонентов, а также
The implementation of these initiatives will entail additional costs for telecom operators, principally related to verification
Если они бросят зал, разочаруются, не известно, куда приведет их жизнь.
If they throw a hall, will be disappointed, it isn't known where will give their life.
вашим видам за последние 40 000 лет, также приведет к миру и предсказуемому пути, чтобы развивать и поддерживать стабильность в их обществах.
for the last 40 000 years will also give rise to peace and a predictable way to develop
пунктов, согласованных между Секретариатом КСР и федерациями и сообщенных КВУУ до начала сессии) приведет к улучшениям.
Secretariat and the federations and communicated to HLCM in advance of the session) will yield improvements.
• Отмечается обеспокоенность тем, что GPML приведет к расширению прав на товарные знаки: права на товарные
• there are concerns that the GPML would lead to expanding trademark rights: enlarge trademark rights in
соответствующих партнеров для проведения совместной, общей работы, что приведет к достижению реального прогресса в выполнении глобальной повестки дня в сфере туризма.
partners in a cooperative, common endeavour that will result in real progress for the global tourism agenda.
металле и при разливке металла возможно выделение азота при затвердевании, что приведет к несплошности непрерывнолитой заготовки.
to deliberation of nitrogen at casts' solidification that will bring to non-uniformity of continuous cast billet.
, во время обработки могут вращаться, что приведет к заклиниванию или отскоку наконечника в Вашу сторону
Round material such as dowel rods, pipes or tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
Возобновление военных действий будет иметь катастрофические последствия для населения региона и приведет к человеческим жертвам, дальнейшим разрушениям, росту числа беженцев, огромным финансовым затратам.
Renewal of military actions will have catastrophic consequences for the people of the region and entail casualties, further demolition, growth of number of refugees and huge financial expenses.
Двойная французская дверь приведет вас к частной террасе с видом на сад и реку.
A double French door will give you access to a private terrace that overlooks the garden and river.
что значительно больше запланированных 5 эксплуатационных скважин, что, возможно, приведет к увеличению общих запасов в будущем.
5 to 7 production wells, which will likely give rise to increases in total reserves in the future.
отложено, поскольку считается, что применение регионального подхода не приведет к экономии средств и, более того, в развивающихся
was perceived that the regional approach would not yield savings and, in fact, could be more expensive
Однако существует риск того, что официальная политика Грузии приведет к полному блокированию прямых контактов Абхазии с международным сообществом.
However, there is a risk that georgia's official policy will lead to a complete embargo on abkhazia's direct contacts with the international community.
Вызванное человеком внесение составных частей BOS в почву не приведет никоим образом к концентрациям, превосходящим естественную концентрацию в почвах.
The man made intake of BOS constituents into soil compartment will by far not result in concentrations higher than the natural concentration in soils.
программы помощи Греция не сможет выплатить долги кредиторам в июле, что приведет к очередному техническом дефолту.
be able to pay debts to creditors in July that will bring to next technical default.
Накопление пыли в между ребер цилиндра приведет к перегреву двигателя.
Dust clogging between the cylinder fins will cause overheating of the engine.
Иначе преобразование будет вынужденным, болезненным и приведет к значительным потерям.
Otherwise, the transformation will be forced, painful and will entail considerable losses.
При этом Гослитмузей верит в то, что кино приведет к нему дополнительного зрителя за счет обсуждения кинопродукции:
Literary museum believes that the movie will give it more viewers through the discussion of films:"
6 постановляющей части повлечет за собой оказание технической помощи и, таким образом, приведет к финансовым последствиям.
of paragraph 6 would entail the provision of technical assistance and hence give rise to financial implications.
региональный подход к управлению такими операциями не только приведет к экономии средств, но и обеспечит безопасную и
the management of such operations would not only yield savings but also ensure the safe and efficient
Некоторые ЛГБТ- лица сказали, что если работодатели узнают об их сексуальной ориентации, это неизбежно приведет к их увольнению.
Others reported that if their employer found out about his or her sex- ual orientation this would inevitably lead to their dismissal.
рост обменного курса между долларом США и евро приведет к увеличению расходов, в сравнении с расходами, заложенными в бюджете
in the USD/ EUR UNORE exchange rate will result in higher staff expenses compared to the budgeted costs
человечества, и что это именно тот элемент, который приведет организации к работе вместе с нами, для развития
and that this is the element that will bring organizations together with us to work for the
Затопление прибора водой приведет к короткому замыканию и может стать причиной травм из& 22; за поражения электрическим током.
Flooding the unit with water will cause it to short circuit and could cause personal injury due to electric shock.
Аннулирование действия лицензии на осуществление хозяйственной деятельности по производству электрической энергии не приведет к автоматическому прекращению действия договора купли- продажи
Cancellation of a licence for electricity production will not automatically entail termination of the PPA
процесса, который наконец покончит с десятилетиями разрушений и приведет к рождению новой и демократической Анголы и созданию
put an end to decades of destruction and give birth to a new and democratic Angola, thus

Results: 3601, Time: 0.0088

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More