ПРИВЕТСТВУЯ ТОТ ФАКТ IN ENGLISH

Translation of Приветствуя тот факт in English

Results: 186, Time: 0.0822

welcoming the fact while appreciating the fact welcomed the fact welcomes the fact

Examples of using Приветствуя тот факт in a sentence and their translations

Приветствуя тот факт, что Российская Федерация не намеревается представлять заявки после 2014 года.
Welcoming the fact that the Russian Federation does not intend to submit nominations beyond 2014.
Приветствуя тот факт, что после открытия для подписания 30 марта 2007 года Конвенции
Welcoming the fact that, since the opening for signature on 30 March 2007
И приветствуя тот факт, что Ирак согласился применять Дополнительный протокол на временной основе в
And welcoming the fact that Iraq has agreed to apply the Additional Protocol provisionally, pending ratification.
Приветствуя тот факт, что Комиссия по устойчивому развитию на своей одиннадцатой сессии определила
Welcoming the fact that the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session,
Приветствуя тот факт, что Стороны добились прогресса в области уведомления секретариата об окончательных регламентационных постановлениях.
Welcoming the fact that progress has been made by parties in notifying the
Приветствуя тот факт, что в документах, принятых на Дурбанской конференции, решительно подтверждаются все
Welcoming the fact that the instruments adopted at Durban strongly reaffirm all the
Приветствуя тот факт, что государства- члены предприняли многосторонние действия для решения этой проблемы,
Welcoming the fact that Member States have taken multilateral actions to address this
Приветствуя тот факт, что некоторым развивающимся странам удалось добиться ощутимого прогресса на пути
Welcoming the fact that some developing countries have made substantial progress towards resolving their debt difficulties.
Приветствуя тот факт, что Специальный докладчик смог посетить столицу Афганистана- Кабул.
Welcoming the fact that the Special Rapporteur was able to visit the capital of Afghanistan, Kabul.
Приветствуя тот факт, что многие государства соблюдают мораторий на применение смертной казни.
Welcoming the fact that many States are applying a moratorium on the use
И приветствуя тот факт, что большое число государств- членов представили свои мнения, нашедшие отражение в этом докладе.
And welcoming the fact that a large number of Member States contributed their views to this report.
Приветствуя тот факт, что в последние годы 30 августа стало отмечаться во многих
Welcoming the fact that, in recent years, 30 August has been observed in
Приветствуя тот факт, что более 170 государств стали участниками Договора о нераспространении ядерного
Welcoming the fact that more than 170 States have become parties to the
Приветствуя тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика провела консультации с некоторыми странами по вопросам прав человека.
Welcoming the fact that the Democratic People's Republic of Korea has held consultations
Приветствуя тот факт, что некоторые развивающиеся страны достигли значительного прогресса в решении их проблем задолженности.
Welcoming the fact that some developing countries have made substantial progress towards resolving their debt difficulties.
Приветствуя тот факт, что в последние годы 30 августа стало отмечаться во многих
Welcoming the fact that, in recent years, 30 August has been observed in
Приветствуя тот факт, что государство- участник сделало заявление, предусмотренное в статье 14 Конвенции,
She welcomed the fact that the State party had made the declaration provided for
Приветствуя тот факт, что приемные родители проходят обязательную подготовку и получают дополнительные пособия,
The Committee welcomes the fact that foster parents receive mandatory training and receive an increased
Приветствуя тот факт, что Испания представила информацию о дополнительных мерах, он с сожалением
It welcomed the fact that Spain provided information on additional measures, but regretted that
Приветствуя тот факт, что права голоса лишено меньшее число стран, ГРУЛАК вновь заявляет
Although it welcomed the fact that fewer countries lacked voting rights, GRULAC reiterated its
Приветствуя тот факт, что одна из целей Национального плана действий заключается в оказании
The Committee welcomes the fact that one of the goals of the National Plan of
Приветствуя тот факт, что Мали является участницей основных международных договоров о правах человека,
Portugal welcomed the fact that Mali is a party to the core human rights
Приветствуя тот факт, что в закон был внесен ряд изменений в соответствии с
While we welcome the fact that some changes were made to the legislation in line
Приветствуя тот факт, что законом от 9 ноября 1981 года было отменено рабство,
While welcoming the fact that slavery was abolished by a law dated 9 November
Приветствуя тот факт, что с 2002 года приговоры к пожизненному тюремному заключению более
While welcoming the fact that no life sentences have been handed down since 2002,
принятым в первом чтении, Федеративная Республика Германия, приветствуя тот факт, что Комиссия довольно точно придерживалась формулировок Венской конвенции,
as adopted on first reading, the Federal Republic of Germany, while welcoming the fact that the Commission had adhered closely to the wording of
Делегация выступающего, приветствуя тот факт, что была уплачена почти вся сумма взносов на финансирование генерального
While welcoming the fact that almost all capital master plan contributions had been paid,
Приветствуя тот факт, что пытки являются запрещенными, Дания выразила обеспокоенность по поводу того,
While commending the fact that torture is prohibited, Denmark was concerned that torture and
Приветствуя тот факт, что оговорки к статьям 11( 1), 13( a) и 16.1(
While welcoming the fact that reservations to articles 11(1), 13(a) and 16.1(d) and(f) are
Приветствуя тот факт, что новые дополнения запланировано выпустить в 2000 году, и отмечая
While welcoming the fact that new supplements were scheduled to be issued in 2000,

Results: 186, Time: 0.0822

Word by word translation


приветствуя
- welcoming commending greeting welcomes welcomed
тот
- the one is those the guy same
факт
- fact the existence evidence is facts

S Synonyms of "приветствуя тот факт"


Phrases in alphabetical order


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More