What is the translation of " ПРИВЛЕЧЕННОГО " in English?

• attracted
• involved
• engaged
• bring

Examples of using Привлеченного in Russian and their translations into English

По ставке в 2 МРП за каждого привлеченного иностранца.
At a rate of 2 MCI for each attracted foreigner.

Численность личного состава, привлеченного к выполнению спасательных работ, 42 человека.
Number of personnel involved in the execution of rescue operations, 42.

Получи комиссионные за каждого привлеченного клиента.
Receive your commission for each attracted customer.

Численность личного состава, привлеченного к выполнению спасательных работ, 25 человек.
Number of personnel involved in the execution of rescue operations, 25 people.

Ты получишь комиссионные за каждого привлеченного клиента.
You will receive a commission for each attracted customer.

С поиском источников привлеченного оборотного капитала или других инвестиционных возможностей?
Search borrowed working capital or other sources of investment opportunities?

Хорошие комиссионные- 10% от дохода каждого привлеченного клиента.
Decent commission- 10% of the income made by each attracted client.

Так, в 2014 году объем привлеченного зарубежного капитала превысил 4, 5 млрд.
For example, in 2014 the volume of attracted foreign capital has exceeded 4.5 billion US dollars.

Каждый пользователь получает 10% от всех сделок привлеченного им клиента.
Each user receives 10% from all transactions of the client involved by him.

Количество привлеченного на Землю Света уменьшило необходимость в более энергетической очистке.
The amount of Light attracted to the Earth has lessened the need for more energetic cleansing.

Дело МОБ против А. Лавана Бададжи, привлеченного к ответственности за арест и незаконное лишение свободы.
The People v. Ousseini Hamadou, Lawan of Babadji, tried for arbitrary arrest and detention.

Расскажите о нем и заработайте партнерскую комиссию в размере 30% за каждого привлеченного вами клиента.
Tell the world about it and earn 30% affiliate commission for every new customer that you bring.

Процент вознаграждения выплачивается от дохода привлеченного инвестора и зависит от привлеченных сумм.
The percentage of reward paid on income and attract investors depends on the amounts involved.

Однако общая сумма привлеченного капитала для компаний снизилась на 5% и составила 300. 437, 76 евро.
Although the total amount of capital raised for the companies has decreased by 5% to an estimated total of€ 300.473,76.

Таким образом, этот уровень финансирования, привлеченного в 2013 году, является рекордным за всю историю Организации.
Such level of funds mobilized in 2013 constitutes therefore the highest level ever attained by the Organization.

На каждого привлеченного вами клиента, вы получаете 50% от времени, приобретенного им при его первой покупке на ваш аккаунт- безвозмездно;
For every customer you bring, you get 50% of time package in his/her first purchase to your account- gratis;

Комиссия, начисленная за деятельность привлеченного партнера, будет отображаться в разделе« Комиссия» уровень 2.
Commission accrued for the attracted affiliate activity will be displayed at the" Commission" section level 2.

А если они еще и друзей приводили, то, согласно обещаниям организаторов, получали в качестве бонуса 20 гривен за каждого привлеченного.
And if they brought friends, according to the organizers' promises, they would receive another 20 hryvnias as a bonus for each involved.

Новые кредиторы присоединяются к условиям ранее привлеченного проектного финансирования без увеличения его общей суммы.
The new creditors have joined the terms of the project financing attracted earlier without increasing its overall amount.

В апреле 2013 года Fitch заявляло о возможном понижении рейтинга КазАгро" если доля финансирования, привлеченного на рынке капитала превысит 50%".
In April 2013, Fitch stated that it would downgrade KazAgro's rating"if more than 50% of funding was raised from the market".

Новые кредиторы присоединились к усло виям ранее привлеченного проектного финансиро вания без увеличения его общей суммы.
The new creditors have joined the terms of the project financing attracted earlier without increasing its overall amount.

Со стороны Kumtor Gold Company будут выполнены все рекомендации независимого экологического консультанта, привлеченного правительством раннее.
Kumtor Gold Company will fulfill all recommendations of ecological independent consultant, which were attracted by the government earlier.

Процент отчислений составляет от 3 до 5% от размера прибыли привлеченного Вами вебмастера или от размера расходов привлеченного Вами рекламодателя.
Rate of contributions is from 3 to 5% of profits made by your webmaster or the size of costs involved with your advertiser.

Аффилиат может привлечь еще одного партнера в аффилиатную программу и получать 15% от дохода привлеченного аффилиата в течение года.
An affiliate can invite one more partner to the affiliate program and receive 15% from the revenue of the attracted affiliate within a year.

Погашение предыдущего международного кредита на сумму 46 млн. долл., привлеченного в июне 2007 года по ставке LIBOR+ 2, 7%, АБ« Укргазбанк» осуществил 12 июня 2008 года.
June 12, 2008 JSB«Ukrgasbank» has repaid the previous international loan of USD 46 mln, which was raised in June of 2007 at the rate of LIBOR +2,7.

Мы платим 15% от разницы между текущей стоимостью покупки и продажи для данного количества кредитов с каждой операции привлеченного клиента.
We pay 15% from the current difference between the cost of buying and selling for a given amount of credits with each operation of the involved client.

В период с 1 апреля по 30 июня 2000 года общая численность безвозмездно предоставляемого персонала категории II, привлеченного Организацией, сократилась с 17 до 11 человек.
During the period from 1 April to 30 June 2000, the total number of type II gratis personnel engaged by the Organization was reduced from 17 to 11.

Актуальность темы обоснована тем, что строительная отрасль является одной из наиболее весомых с точки зрения объемов задействованного капитала и количества привлеченного персонала.
The relevance of the topic is found on the reason, that the construction industry is one of the most important in terms of the capital employed and the number of the personnel involved.

Это крупнейшая сделка в истории« Газпрома» по объему финансирования, привлеченного напрямую от одной кредитной организации, и первое двустороннее кредитное соглашение с китайским банком.
It is the largest deal in Gazprom's history in terms of financing attracted directly from a single financial institution, as well as its first bilateral loan facility agreement with a Chinese bank.

По состоянию на 30 июня 2018 года Группа предоставила гарантии на общую сумму 40, 3 млн. долларов США в качестве обеспечения займа, привлеченного ее связанной стороной.
As at 30 June 2018, the Company had an outstanding guarantee in the amount of US$40.3 million as security for loan raised by its related party.