"ПРИЕЗД" ENGLISH TRANSLATION

Приезд Translation Into English

Results: 215, Time: 0.0719


приезд noun
arrival Back
приезд
here
( здесьсюдатут )
Back

Examples of Приезд in a Sentence


День 1: Приезд в Батуми.
Day 1: Arrival to Batumi.
Они организовали мой приезд в Казахстан и помогали мне во время моего пребывания в университете.
They organized my visit to Kazakhstan and helped me during my stay at the university.
[...] города, солнце и высокие температуры с мая по сентябрь, множество магазинов, разбросанных по всему городу и многое другое.
[...] high temperatures between May & september, the many shops scattered everywhere in the city and many other things.
Приезд в Зальцбург — город, где родился Моцарт.
Arrive in Salzburg and explore the city where Mozart was born.
[...] Девана, ребенка, который победил в международном конкурсе на лучшую эмблему Постоянного форума и был награжден на открытии сессии.
[...] the International Competition on the Permanent forum's Visual Identifier and was recognized at the opening of the session.
Пожалуй надо в следующий приезд не полениться и спуститься в самый низ, посмотреть, как это выглядит оттуда:)
Next time i'm here i'm going down to see what it's like from there:)
На турнир M1 Challenge ожидается приезд таких всемирно известных спортсменов как Джефф Монсон, Шабан Ка и Рой Джонс.
[...] Challenge tournament arrival of such world famous athletes as Jeff Monson, Shaban Ka and Roy Jones is expected.
[...] в том, что и ее приезд в Москву в 1945 году, и забота о ней Абакумова были неслучайны.
[...] doubt that both her visit to Moscow in 1945, and care of Abakumov for her were not random.
Приезд сюда вообще-то всегда радостный.
Coming here is, on the whole, always joyful.
[...] что в самый первый приезд в столицу Литвы их впечатления значительно превосходят ожидания, поэтому они остаются очарованными Вильнюсом.
[...] in the capital of Lithuania, their impressions far outstrip their expectations, so they fall in love with Vilnius.
[...] проводятся расходы на приезд судей в Гамбург для присутствия на сессиях в течение финансового периода 2013- 2014 годов.
[...] line covers the costs incurred for judges' travel to Hamburg to attend sessions during the 2013-2014 financial period.
В последний приезд доктора Ариаса.
When Dr Arias was last here .
Приезд в Бишкек, ужин, ночевка в гостевом доме.
Arrival in Bishkek, dinner and overnight in guest house.
не везет мне с погодой в Варшаве, каждый приезд сопровождается дождями
I have no luck with the weather in Warsaw — each visit is accompanied by rains
приезд в целях частного медицинского лечения;
coming for a private medical treatment;
Приезд гостей на место, в начале мероприятия гости встречаются с профессорем Ван Хельсингом и его помощниками.
Guests arrive at the venue and meet with Professor Van Helsing and his assistants.
[...] проводятся расходы на приезд судей в Гамбург для присутствия на сессиях в течение финансового периода 2015- 2016 годов.
[...] line covers the costs incurred for judges' travel to Hamburg to attend sessions during the 2015-2016 financial period.
Ваш приезд даёт блестящие шансы на процветание лагеря.
so you being here puts a shine to this camp's prospects.
[...] хотели бы напомнить вам, что ваш приезд должен в течение 3 часов времени, которое вы указали при бронировании.
[...] remind you that your arrival must be within 3 hours of the time which you indicated when booking.
Мой первый приезд в Армению стал судьбоносным …
My first visit to Armenia became crucial
А также поблагодарил гостя за приезд в Афганистан в столь непростое время.
He also thanked the guest for coming to Afghanistan at such a difficult time.
День 8 Приезд в изумительную датскую деревню Солванг.
Day 8 Arrive amazing Danish village of Solvang.
[...] других административно-технических вопросов и поддерживает тесные контакты с судебным персоналом в отношении всех аспектов выступления свидетелей в Трибунале.
[...] persons, and maintains close contact with the trial teams regarding all aspects of witnesses' appearances before the Tribunal.
Что ж я ел в прошлый приезд , не помню... Но что-то же я ел?
What did I have here last time?
[...] vantaxi- minibus, которые имеют право как с необходимой лицензии и страховки на основе лучшей безопасности и удобства возможно.
[...] with both the necessary licence and insurance coverage on the basis of the best security and convenience possible.
[...] как в предыдущий мой приезд , в Атырау открылся большой интернат для детей и взрослых с особыми потребностями.
[...] previous visit , a large foster home was opened in Atyrau for children and adults with special needs.
- Приезд на Универсиаду – это мой четвертый визит.
Coming to the Universiade was my fourth visit.
В мой приезд на смене Александр, мы сидим в подсобке и пьем чай.
I arrive at alexander's shift, we're sitting in a small store room enjoying some tea.
[...] работодатель хочет быть уверенным, что последний будет выполнять трудовой договор какое-то минимальное время, необходимое для покрытия его расходов.
[...] employee will fulfil his contract for the minimum time the employer needs in order to recover his expenses.
Ну да, конечно. В прошлый её приезд , магниты на холодильнике в пентаграмму выстро...
[...] yeah, right,' cause the last time she was here , the refrigerator magnets rearranged themselves... into a penta

Results: 215, Time: 0.0719

OTHER PHRASES
arrow_upward