"Приказал" Translation in English

S Synonyms

Results: 1347, Time: 0.4298

Examples of Приказал in a Sentence

В ноябре 2017 года президент Бердымухамедов приказал соответствующим органам разработать стратегию развития Интернета в стране.
In November 2017, President Berdymukhamedov ordered relevant authorities to elaborate a programme for internet development in the country.
Он приказал своим слугам убить пастуха.
He told his servants to kill the shepherd.
матери, положил свои руки на ее голову и приказал ей вернуться к жизни во имя Иисуса.
mother, put his hands on her head and commanded her to come back to life in Jesus' name.
Лидер КНДР Ким Чен Ын приказал военным быть готовыми нанести удар в любой момент.
North Korean leader Kim Jong-un ordered the military to be ready to strike at any moment.
Когда я приказал соединить, Он появился на телевидении сообщения для того, чтобы соединение.
When I told plug, appeared on TV message to enable the connection.
назад, затем он подошел к телу моей матери и приказал , чтобы она ожила во имя Иисуса!
and then went to my mother's body and commanded that she come alive in Jesus' name!
По одной из легенд, в этой плавильной печи Тамерлан, уже возвращаясь из похода, приказал сжечь все награбленные богатства, таким образом демонстрируя, что
on his way back from the campaign Tamerlane ordered the burning of all the looted wealth in
И мы все можем для себя вывод сделать о том, почему Иисус им приказал собраться вместе.
And we can make a conclusion: why did Jesus told them to gather together?
И нашли они написанным в Торе то, что приказал Господь через Моисея – чтобы в праздник седьмого
written in the Torah that the Lord had commanded Moses that the Israelites must dwell in booths
Господин X приказал господину Y провести переговоры о предоставлении ему банком EUR ипотечного кредита для приобретения и ремонта имущества.
Mr. X ordered Mr. Y to negotiate a mortgage with Bank EUR to finance the purchase and renovation of the property.
Поэтому Ирод приказал волхвам вернуться в Иерусалим и сообщить ему о месте, где находятся Мария с Ребенком.
That is why Herod told the wise men to come back to Jerusalem and let him know where Mary and the Baby were located.
Школы наказал вас, и как наказание приказал вам очистить старый автобус, который остался в гараже школы.
The school principal has punished you and as punishment has commanded you to clean the old bus that is left in the garage of the school.
Приказал мужской браслет, который я уже получил через 3 дня после заказа.
Ordered a men's bracelet, which I already received 3 days after the order.
Тогда Бог приказал Моисею сделать подобие змея из меди и поместить его высоко на шесте над лагерем израильтян.
God told Moses to make a fiery serpent and set it on a pole.
Поработитель Кор ' ул – Сумеречный Молот приказал своему самому сильному головорезу, поработителю Кор ' улу, очистить пещеры от всех, кто не желает подчиниться культу.
Subjugator Kor'ul The Twilight Hammer commanded their powerful enforcer, Subjugator Kor'ul, to cleanse the caves of anything not under their control.
В XVI веке Король Венгрии Максимилиан II приказал построить этот фонтан, чтобы обеспечить водоснабжение городу.
In the XVI century, the Hungarian King Maximilian II ordered the construction of this fountain to provide water to the city.
Приказал мне отпустить тебя и твоего друга.
Told me to release you and your friend.
Он попросил или приказал Уэсибе Омото- кийо последователей обучать Daйто- рю Aйкиджитсу, чтобы укрепить их характер
So he asked or commanded Ueshiba to teach Daito-ryu Aikijutsu to the devotees of Omoto-Kyo in
Главный министр Синда Сайед Каим Али Шах решительно осудил убийство и приказал провести расследование.
Sindh Chief Minister Syed Qaim Ali Shah strongly condemned the slaying and ordered an investigation.
Я должен был убить тебя, когда Дикон приказал мне.
I should have killed you when Deacon told me to.
Затем он подошел к телу моей матери и приказал , чтобы она ожила во имя Иисуса!
He then went to my mother's body and commanded that she come alive in Jesus' name!
Император Адриан приказал засыпать землей Голгофу и Гроб Господень и на искусственном холме поставить капище языческой богини Венеры и статую Юпитера.
Emperor Adrian ordered to fill up Calvary and the Holy Sepulcher and put the pagan temple of heathen goddess of Venus and statue of Jupiter on an artificial hill.
Но я приказал тебе.
But I told you to.
скота приносите жертву вашу ', а уж потом Господь приказал Моисею ‘ приносить из скота '».
you should sacrifice' was said first, as[ G-d] commanded [ Moses], and only then it was said‘ of an animal'."
В то время он приказал Нараяни скандировать имя Кришны.
At that time he ordered Narayani to chant the name of Krishna.
Я приказал своим людям убить твою мать, если они не получат от меня сообщение.
I told my men to kill your mother, if they didn't hear from me.
Иисус Христос приказал Петру отобрать хлеб у просителя, который, конечно же, остался удивленным и недовольным таким поступком.
Jesus Christ commanded Peter to take away bread from the petitioner, which, of course, remained surprised and displeased by this act.
во время доставки к перевозчику, и отказаться, если не в соответствии с тем, что приказал он.
order during delivery to the carrier, and refuse if not in accordance with what he ordered .
Думаю, Авраам думал об убийстве собственного сына и был готов убить своего сына, потому что сделать это ему приказал Бог.
I think Abraham thought about killing his own son and was willing to kill his own son because God told him to do it.
А если начало седьмого года в Нисане, почему же Он не приказал читать Тору в Пасху?
If the start of the shemitah year were in Nisan, why were we not commanded to read the Torah on Passover, but a half a year they stand idle?

Results: 1347, Time: 0.4298

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More