What is the translation of " ПРИЛОЖЕНИЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ " in English?

• application allows users

Examples of using Приложение позволяет пользователям in Russian and their translations into English

Приложение позволяет пользователям слушать музыку одновременно с мая….
The application allows users to listen to music simultaneously on May….

С точки зрения функциональности, новое приложение позволяет пользователям использовать….
In terms of functionality, the new application allows users to use….

Приложение позволяет пользователям делать заметки на PDF- файлов, что дает им некоторые инструменты….
The application allows users to make notes on PDF files, giving them some tools….

Созданное на основе календаря Организации Объединенных Наций, данное приложение позволяет пользователям импортировать в календарь своих мобильных устройств знаменательные даты Организации с опцией подключения к электронной почте и социальным сетям.
The application allows users to import United Nations observances into their mobile application calendar, with options for connecting to e-mail and social media.

Приложение позволяет пользователям просматривать и редактировать PowerPoint файлы непосредственно на изменения планшетных….
The application allows users to view and edit PowerPoint files directly on the tablet changes….

Как правило, Google Maps требуется подключение к Интернету для функции, но последняя версия доступна для ОС Android, приложение позволяет пользователям сохранять любимые карты в телефоне памяти, потому что они могут быть использованы….
Normally, Google Maps requires internet connection to function, but the latest version available for Android OS, the application allows users to save favorite maps in phone storage space because they can be used….

Приложение позволяет пользователям оставаться всегда в курсе рыночной ситуации, с постоянным доступом к ценам.
This application allows users to stay constantly connected to markets with a time-deferred access to prices.

Поскольку операции в стеке никогда не переупорядочиваются, если ваше приложение позволяет пользователям запускать определенную операцию из нескольких операций, новый экземпляр такой операции создается и помещается в стек( вместо помещения любого из предыдущих экземпляров операции на вершину стека).
Because the activities in the back stack are never rearranged, if your app allows users to start a particular activity from more than one activity, a new instance of that activity is created and pushed onto the stack(rather than bringing any previous instance of the activity to the top).

Если приложение позволяет пользователям определять непроверенный формат для представления дат и передает этот формат фильтру дат, напр.
If an application allows users to specify an unvalidated format for dates and passes this format to the date filter, e.g.

Мобильное приложение позволяет пользователям общаться со своими друзьями посредством видеочатов в реальном времен.
The mobile app enables members to communicate with their friends in a form of live video chats.

Это приложение позволяет пользователям извлечь данные, которыми они в настоящее время делятся с Google, Amazon и прочими подобными компаниями.
The application will enable users to extract the data that they currently share with the likes of Google and Amazon.

Абсолютно новое приложение позволяет пользователям управлять принтерами Link- OS напрямую из среды SOTI MobiControl через структуры WLAN and Ethernet.
This industry first App enables users to manage Link-OS printers directly from the SOTI MobiControl environment across WLAN and Ethernet infrastructures.

Приложение позволяет пользователям находить исторические достопримечательности города на карте и прослушивать интересные факты о них с помощью встроенного аудиоплеера.
The application allows users to find historical monuments of the city on a map and listen to interesting facts about them with the help of a built-in audio player.

Бесплатное приложение позволяет пользователям редактировать видео на мобильных устройствах, что дает им ряд capabilitati- фоновых цветов и фильтры, чтобы добавить текст и аудио контента( голос или музыка).
Free application allows users to edit videos on mobile terminals, giving them a host of capabilities- from background colors and filters to adding text and audio content(voice or music).

Это приложение позволяет пользователям переносить знаменательные даты Организации Объединенных Наций в календарь их мобильных устройств с возможностью подключения этого календаря к электронной почте и социальным сетям.
The application allows users to import United Nations observances into their mobile application calendar, with options for connecting to e-mail and social media.

Разработанное приложение позволяет пользователям оперативно работать с товарами на складах, создавать отчеты о количестве проданных товаров и сумме полученного дохода, оперативно возобновлять запас товаров на складах.
The application we have developed allows the users to promptly work with goods in storehouses, create reports about the quantities of sold goods and the amount of money received, and promptly replenish the stocks.

Это приложение позволит пользователям управлять HomeKit- устройствами, которыми они владеют.
This application will allow users to control the HomeKit they own.

Это приложение позволяет пользователю управлять игры с.
This app allow user to control games with.

Веб- сайты и приложения позволяют пользователям воспроизводить звуки других участников.
Websites and apps allow users to play sounds by other members.

Большинство приложений позволяют пользователям вводить имя пользователя, дату рождения и другу информацию.
The majority of applications permit users to input username, date of birth and other account information.

Приложение позволяет пользователю сохранять на удаленных серверах статьи или веб- страницы для их последующего чтения.
The application allows the user to save an article or web page to remote servers for later reading.

Приложение позволяет пользователю просматривать 3D- модель МКС, вращать ее, приближать к ней и выбирать разные части и части.
The application allows the user to view a 3D model of the ISS, rotate it, zoom into it, and select different parts and pieces.

Это приложение позволит пользователям вводить чит- код совместимых игр( GTA например 3 и GTA Vice City) без использования физической клавиатуры.
This app let users enter cheat code to compatible games(e.g GTA 3 and GTA Vice City) without using a physical keyboard.

Однако некоторые приложения позволяют пользователю проигнорировать предупреждение для продолжения соединения, перекладывая на пользователя вопрос о доверии сертификату и, соответственно, подключение к сайту.
However, some applications allow the user to bypass the warning to proceed with the connection, with the user taking on the responsibility of trusting the certificate and, by extension, the connection.

Данное приложение позволяет пользователю сделать поиск на CVEs, чтобы сделать расширенный поиск с использованием CVSS оценки и видов уязвимости, чтобы получить последнюю 30 CV и прочитать подробную информацию о любом ССЕ.
This application allows a user to make searches on CVEs, to make advanced searches using CVSS scores and vulnerability types, to get the latest 30 CVEs and to read detailed information about any selected CVE.

Мы создали удобное и простое мобильное приложение, позволяющее пользователям через личный кабинет просматривать активные счета и историю транзакций, выявлять наличие и объем задолженностей, заказывать отчетную документацию, передавать показания счетчиков электроэнергии и вызывать ЖКХ- специалистов на дом.
We developed a simple user-friendly mobile app which allows users to browse their operating accounts and transaction record, find details of any unpaid bills, order reports, submit electric meter readings and call utility service specialists via personal profile.

Ранним осенним утром 2007 года программисты Павел Дуров и Олег Андреев стучали по клавишам, желая поскорее запустить приложение, позволявшее пользователям социальной сети« ВКонтакте» рисовать виртуальным баллончиком с краской.
Early autumn morning in 2007, programmers and Paul Durov Oleg Andreev pounded on the keys, wanting to quickly launch an application that allows users to social network"VKontakte" draw a virtual spray paint.

А для другого заказчика, международной корпорации, лидирующей в области производства и продажи строительных материалов, мы разработали iOS и Android приложения, позволяющие пользователям накладывать отделочные материалы заказчика на фотографии интерьеров или изображения с камеры телефона в режиме реального времени, чтобы посмотреть.
For another customer, an international corporation, leader in the sphere of building materials production and sales, we developed iOS and Android applications, allowing users to impose customer's finish materials on interior photos or images from the phone's camera in real time.

Поисковые инструменты и перекрестные ссылки внутри приложений позволят пользователям перемещаться в юридической библиотеке и получать доступ к законодательным документам по возвращению активов, независимо от раздела библиотеки, в которых они хранятся, что даст практичную и удобную возможность увидеть, как каждое государство осуществляет соответствующие положения и какую работу еще предстоит проделать.
Search engines and cross-references within the application will enable users to navigate the legal library and access legislation on asset recovery irrespective of the section of the library in which it is stored, thus furnishing a practical and user-friendly way of seeing how each State has implemented the respective provisions and what work still lies ahead.

В числе новых основных приложений в области делопроизводства-- приложение по вопросам субсидий на аренду жилья, система учета заполнения вакантных должностей( инструмент для анализа получаемых данных о найме сотрудников категории специалистов), электронная система голосования для Союза персонала в Найроби, система регистрации пользователей ИМИС( приложение, позволяющее пользователям запрашивать доступ к ИМИС) и вспомогательная программа для наладки приложений, созданных на базе Lotus Notes и касающихся вопросов делопроизводства.
Some of the new key workflow applications included a rental subsidy application, a vacancy result record system(a tool for analysing the outcome of Professional staff recruitment data), an electronic voting system for the Nairobi Staff Union, an IMIS user registration system(an application that enables users to request access to IMIS) and support for setting up workflow-based Lotus Notes applications..