Translation of "применения" (primeneniya) in English

S Synonyms

Results: 27132, Time: 0.5757

application use applying implementation enforcement enforcing applicability applications using uses apply applied used applies enforce enforced implementations

Examples of Применения in a Sentence

Для применения и дальнейшего развития дисциплинарного опыта.
For application and further development of disciplinary experience.
Последнее расширяет область их применения на тюремные помещения и другой персонал.
The latter expand their application on prison premises and other staff.
Срочная необходимость эффективного применения ИКТ в школах.
Urgent need for effective ICT use in schools.
Прибор xentra 4900 разработан для применения в современной промышленности и лабораториях.
The xentra 4900 is designed for use in modern industrial and laboratory environments.
Обеспечение устойчивого развития экономики требует применения, в первую очередь, стимулирующих механизмов.
First of all, sustainable economy development requires application of incentive mechanisms.
Не существует единой методологии применения этих категорий риска.
There is no single methodology for applying these risk categories.
Варианты применения протокола при разработке п/ п.
Options for applying protocol during PP making.
Информация о примерах применения наилучшей прак- тики в области управления метаном.
Case studies on implementation of best practices in methane management.
Еще одним аспектом применимости является территориальная сфера применения.
Another aspect of applicability is the territorial scope of application.
Подходит для применения во взрывоопасных зонах, в зонах 2 и 22.
Suitable for use in potentially explosive areas in zones 2 and 22.
Подходит для применения в потенциально взрывоопасных зонах, в зонах 2 и 22.
For use in potentially explosive areas in zone 2 and 22.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения и применения.
The work consists of introduction, three chapters, conclusion and application.
Семинар по созданию потенциала для применения руководства по упрощению процедур торговли.
Capacity-building seminar on the trade facilitation implementation guide.
После применения препарата мойте руки.
Wash your hands after applying the medicine.
Встроенные комплексные инструменты для облегчения согласованного применения политик и быстрого поиска и устранения неполадок.
Integrated end-to-end tools to facilitate consistent policy enforcement and rapid troubleshooting.
Эти таблетки предназначены для приема внутрь и только для краткосрочного применения.
These tablets are intended for oral and only short-term use.
Применения нового порядка в торревьехе.
Enforcing the new law in torrevieja.
Технически и экономически оптимальное решение для каждого применения.
The technically and economically optimum solution for every application.
Сотрудничество по вопросам разработки и применения стандартов.
Cooperation between standard setting and implementation.
Нормативные правовые акты, регулирующие налоги, имеют сравнительно небольшую историю применения.
The statutory legal acts regulating taxes have a relatively short enforcement history.
После применения крема тербинафин- ратиофарм всегда тщательно мойте руки.
Always carefully wash your hands after applying terbinafin-ratiopharm cream.
Настоящая поправка не будет иметь воздействия на компанию после первоначального применения.
This amendment will have no impact on the company after initial application.
Ополаскивайте кончик распылителя водой после каждого применения.
Rinse the spray nozzle with lukewarm water after every use.
опыт применения структуры обзоров третьего цикла.
experience with applying the third cycle review structure.
Широкий ассортимент фитингов( с металлической резьбой и без нее) обеспечивает универсальность применения.
Many fittings with and without metal thread guarantee universal applicability.
Обновленная сводная таблица стандартов и применения.
Updated framework for standards and implementation.
Оценить процесс и практическую возможность разработки и применения законодательства и политики.
Evaluate the process and feasibility of developing and enforcing legislation and policy.
Подчеркивать необходимость координация инспекции и применения существующего законодательства и руководящих принципов.
Stress the need for coordination of inspection and enforcement of existing legislation and guidelines.
Тенденции касательно доступности научных/ технических/ традиционных знаний и их применения.
Trends in accessibility of scientific/technical/traditional knowledge and its application.
Смотрите также статью 7, касающуюся норм толкования и применения единообразного закона.
See also article 7, on rules for interpreting and applying the uniform law.

Results: 27132, Time: 0.5757

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More