Translation of "примечание" (primechanie) in English

S Synonyms

Results: 9960, Time: 0.0898

note footnote NB N.B. notes Note Note footnotes

Examples of Примечание in a Sentence

Член комитета посещаемость заседаний% примечание.
Member of the committee attendance at meetings% note.
Примечание если принтер автоматически не установлен, выполните следующие действия:.
Note if the printer has not been set up automatically, complete the following steps:.
Примечание**** к статье 1.
Footnote **** to article 1.
Добавить следующее примечание к окончанию пункта 5:.
Add the following footnote to the end of paragraph 5:.
Примечание: требуются специальные клещи( обжимные клещи для RJ10).
NB: special pliers are required(crimp pliers for RJ10).
Специальные вопросы для оценки примечание:.
Specific questions for assessment note.
Примечание: регулировка значения на- 3, 5 c выполнялась в наших лабораториях.
NB: the measurement is set to –3.5 c in our laboratories.
Обзор манифеста об интернете( 45 минут) примечание ведущему семинара:.
Overview of the internet manifesto(45 min) note to the facilitator:.
Примечание: нет статьи 34.
N.B. there is no article 34.
См. примечание 14, р. 22.
See footnote 14, p. 22.
Примечание: приложения 1- 12 размещены отдельно на веб- сайте ЮНФПА.
N.B. annexes 1 to 12 are available separately on the UNFPA website.
Примечание 18, для дальнейших деталей по этим вопросам.
Please refer to note 18 for further details on these matters.
Примечание: на фотографиях показаны оборудование в состоянии:.
NB: the picture shows the equipment as it is:.
Добавить новое примечание 2/, гласящее:.
Add a new footnote 2/ reading:.
Поддержка ГЭФ в сфере деятельности способствующей сохранению биоразнообразия- примечание.
GEF support to biodiversity enabling activities- notes.
Примечание: данные сведения взяты из документа УРАМЕЛ, ноябрь 2007 года.
N.B.: these data were drawn from the november 2007 URAMEL document.
Примечание 12 – резерв под снижение стоимости запасов;
Note 12 – provision for obsolete inventories;
Примечание 3 следует читать:.
Footnote 3 should read.
Примечание: ткань также отвечает самым распространенным международным стандартам огнестойкости.
NB: fabrics also comply with most recognized international flame retardant standards.
Название показателя расположение в тексте отчета примечание.
Indicator section of the report notes 111.
Примечание 1: дисперсия является термодинамически метастабильной( 8).
Note 1 to entry: dispersion is thermodynamically metastable(8).
Примечание.: первый семестр 2003года.
NB: first half of 2003.
Примечание 30 – события после отчетной даты( введение ограничительных мер).
Note 30 – events after reporting date(sanctions announcement).
Примечание 2 максимальное значение 2σ в любом направлении.
Note 2 maximum 2σ value in any direction.
Это примечание 8 можно было бы объединить с примечанием 7.
This footnote 8 could be combined with footnote 7.
Примечание касательно угла поворота фильтра.
Notes on filter rotation angle.
( примечание к таблицам).
(Footnotes to tables).
Примечание 13 – резерв по сомнительной дебиторской задолженности;
Note 13 – impairment of trade accounts receivable;
Примечание: информацию о мероприятиях евростата см. также в программном элементе 5.1.
NB: for eurostat see also the information described under 5.1.
Примечание не все регионы/ страны поддерживают режим импульсного набора.
Note the pulse-dialing option is not available in all regions/countries.

Results: 9960, Time: 0.0898

SYNONYMS

S Synonyms of "примечание"


сноски
ноты
записках
заметка
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More