What is the translation of " ПРИНАДЛЕЖАЛО " in English?

• belonged to
• owned
• appertained to
• belongs to
• belong to
• owns
• belonging to
• was vested

Examples of using Принадлежало in Russian and their translations into English

Кому принадлежало ожрелье?
Who owns this jade?

Есть идеи кому… это принадлежало?
Any idea who… that belongs to?

Это принадлежало Уильяму?
Did that belong to William?

Это место принадлежало Стигге.
Stigge owned this place.

Оно принадлежало моей покойной матери.
It belongs to my dead mother.

Тут все принадлежало немцам.
Germans that owned everything here.

Там нет ничего, что принадлежало тебе.
Ain't nothin' there belongs to you.

Это имение принадлежало Неккерам.
The Neckers owned this property.

Это принадлежало моим биологическим родителям.
It belonged to my biological parents.

Небо также принадлежало этому миру.
Sky also belonged to this world.

Оно принадлежало купчихе Софье Луцкой.
It belonged to the tradeswoman Sofya Lutskaya.

Это судно принадлежало отцу Арлетт.
This boat belongs to Arlette's father.

Оно принадлежало жене парижского банкира.
It belonged to the wife of a Parisian banker.

Это кольцо принадлежало моей бабушке.
This ring belonged to my grandmother.

В подземке нет ничего, что бы ему принадлежало, так?
He owns nothing in the subway, you know?

Но оно принадлежало отцу Молоканина!
But it belonged to the Molokan's father!

Обоим учредителям принадлежало по 50% акций.
Both founders owned 50% of the shares.

С 1935, Принадлежало Чарльзу Парсонсу, Лондон.
With 1935, belonged to Charles Parsons, London.

И я хочу, чтобы это все по праву принадлежало мне.
And I want all that rightfully belongs to me.

Это принадлежало мужчине в джерси с номером 51?
Did that belong to the man in the 51's jersey?

Позже здание принадлежало барону фон Энгелхарту.
Later the building belonged to baron for Engelhardt.

Подавляющее количество найденных костей принадлежало домашним животным 9 видам.
The overwhelming majority of bones belong to domestic animals 9 species.

Храму принадлежало каменное здание сельского училища.
The Church owned the stone building of a village school.

Впоследствии здание принадлежало городскому правлению.
The house later belonged to the city government.

Этому купцу принадлежало более четырех тысяч караванных верблюдов;
This merchant owned over four thousand caravan camels;

На тот момент ЛУКОЙЛу принадлежало 49% участия, ERG- 51.
At that time LUKOIL owned 49%, while ERG had a 51% stake.

Семье отца принадлежало небольшое имение под названием Беэн( фр. Béhaine).
His father's family owned a small estate named Béhaine.

Другими словами, будущее принадлежало сфере потребительских услуг.
The future, it was said, belongs to the service sector.

Устройство принадлежало компьютерному инженеру из Беркли, Калифорния.
The device belonged to a computer engineer from Berkeley, California.

Что касается самого дома, то Основной закон о жилище предусматривает, что даже если право владения домом принадлежало мужу, он не вправе выселить из него бывшую жену, если у нее есть малолетние дети.
In the specific case of the home, the General Housing Act provided that even if ownership of the home was vested in the man, he was not entitled to eject his former wife from it if she had minor children.