Translation of "принимает к сведению" (prinimaet k svedeniyu) in English

Results: 9749, Time: 2.6266

takes note notes acknowledges took note noted take note takes notes noting acknowledged

Examples of Принимает К Сведению in a Sentence

С удовлетворением принимает к сведению предложение по программе и бюджету;
Takes note with appreciation of the programme and budget proposal;
Ученый совет принимает к сведению избрание профессора п.
The scientific council notes the election of professor P.

Принимает к сведению с удовлетворением эту заинтересованность;
Takes note with satisfaction of this interest;
Принимает к сведению выводы, сделанные по итогам второго рассмотрения осуществления:.
Notes the findings of the second review of Implementation:.
Принимает к сведению, что комитет избрал в качестве своего председателя бразилию;
Takes note that the committee has elected brazil to its chairmanship;
Комиссия принимает к сведению соответствующие резолюции совета безопасности и другие резолюции организации объединенных наций.
The commission acknowledges relevant security council and other united nations resolutions.
Принимает к сведению, что российскую федерацию будет представлять.
Notes that the russian federation will be represented by mr. vladimir.

Принимает к сведению назначение следующих стран:.
Takes note that the following countries have been appointed:.
Принимает к сведению доклад генерального секретаряa/ 54/ 254.
Acknowledges the report of the secretary-general, A/54/254.
Его делегация принимает к сведению документ а/ 47/ 1002.
His delegation took note of document A/47/1002.
Он принимает к сведению оговорки, высказанные аргентиной и нигерией по этим предложениям.
He noted the reservations expressed by argentina and nigeria on those suggestions.
Принимает к сведению доклад генерального секретаря a/ 53/ 206.
Acknowledges the report of the secretary-generala/53/206.
Iii с удовлетворением принимает к сведению представленный обширный материал.
(iii) took note with appreciation the extensive material provided.
Председатель говорит, что комитет принимает к сведению решение.
The chairperson said that the committee took note of mr. Domah's decision.
Его делегация принимает к сведению озабоченность комитета относительно некоторой фрагментарности законодательства мавритании.
His delegation noted the Committee's concern about Mauritania's somewhat fragmented legislation.
Группа принимает к сведению отзыв этой претензии.
The panel acknowledges the withdrawal of this claim.
Комитет принимает к сведению следующее:.
The committee acknowledges the following:.
Комиссия принимает к сведению улучшения, обеспеченные в результате осуществления ее ранее сделанных рекомендаций.
The board noted improvements made through the implementation of its previous recommendations.
Принимает к сведению доклад генерального секретаряa/ 53/ 206.
Acknowledges the report of the secretary-general A/53/206.
ЕС принимает к сведению продемонстрированные различными делегациями огромную гибкость и дух компромисса.
The EU noted the considerable flexibility and spirit of compromise that many delegations showed.
Принимает к сведению доклад о высокопатогенном птичьем гриппе( ВППГ);
TAKES NOTE of the report on the highly pathogenic avian influenza(HPAI);
Принимает к сведению доклад о создании панафриканского института культуры;
TAKES NOTE of the report on the establishment of a pan-african cultural Institute;
Принимает к сведению доклад о лингвистическом плане действий для африки;
TAKES NOTE of the report on the language plan of action for Africa;
Принимает к сведению правила функционирования обсерваторий и управления ими;
Takes note of the rules for the operation and management of Observatories;
Принимает к сведению содержательные элементы проекта международной конвенции;
Takes note of the content elements of the draft international convention;
ПКК принимает к сведению письменный отчет по проекту ALPOM.
The PAC takes note of the written report on the ALPOM project.
Принимает к сведению краткое изложение заключений пятого заседания рабочей группы;
Takes cognizance of the summary conclusions of the fifth meeting of the working Group;
Принимает к сведению исключительный уровень взносов, полученных за текущий год;
Takes note of the exceptional level of contributions received for the current year;
Китайская делегация принимает к сведению документ CD/ 2007/ l. 1.
The chinese delegation has taken note of document CD/2007/L.1.
Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пункте 69.
The committee took note of the information contained in paragraph 69.

Results: 9749, Time: 2.6266

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More