Translation of "принимало участие" (prinimalo uchastie) in English

S Synonyms

Results: 280, Time: 0.3772

participated took part was involved attended engaged has been involved participate participating were involved taken part

Examples of Принимало Участие in a Sentence

Общество принимало участие в подготовке проекта коммюнике и декларации тысячелетия.
The society participated in the drafting of the communique and millennium declaration.
Всего в турнире принимало участие 8 команд- представителей логистического сектора.
Overall, 8 teams took part in the tournament.
В течение отчетного периода БОК принимало участие в других следующих совещаниях:.
Other meetings where QCS participated during the reporting period are:.
Представительство ЕС в украине принимало участие в процессе регистрации проекта.
The EU delegation in ukraine was involved in project registration process.
Впервые наше предприятие принимало участие в выставке такого масштаба.
For the first time, our company took part in the exhibition of this magnitude.
Общество принимало участие в следующих мероприятиях:.
The society took part in the following meetings:.
УВКПЧ также принимало участие в деятельности, направленной на реформу политики и законодательства.
OHCHR also engaged in activities aimed at policy and legislative reforms.
ЮНОПС принимало участие в профессиональной подготовке 10 судей в косово.
UNOPS was involved in training 10 judges in kosovo.
Бюро РГ. 6 принимало участие в этом совещании СНГ.
The WP.6 bureau took part in this CIS meeting.
Сколько сотрудников полиции принимало участие в посягательстве?
How many police officers were involved in a particular assault?
Наше новое государство успешно принимало участие во многих мероприятиях организации объединенных наций.
Our new state has successfully taken part in many united nations activities.
Всего в поездке принимало участие 10 человек.
There were 10 people altogether who participated in the trip.
Всего исследовании свежей природной воды принимало участие 122 страны.
In general, 122 countries took part in fresh natural water studies.
ЭКОВАС также принимало участие.
ECOWAS has also been engaged.
В упомянутом первом совещании принимало участие бюро комитета.
The bureau of the committee participated in this first meeting.
Менее многочисленная демонстрация, в которой принимало участие около 200 человек, состоялась в рамаллахе.
A smaller demonstration with 200 participants took place in ramallah.
Правительство либерии принимало участие в заседаниях в рамках кимберлийского процесса.
The government of liberia has participated in kimberly process meetings.
Министерство по делам женщин принимало участие в мероприятиях, организованных.
The ministry for the advancement of women has participated in the following activities.
Министерство внутренних дел принимало участие в нескольких рабочих совещаниях по правам человека.
The ministry of interior has participated in several human rights workshops.
ЕОБС принимало участие в обсуждениях и вынесении рекомендаций в устной форме.
The EAS has participated verbally in the discussion and recommendations.
Женское бюро принимало участие в следующих региональных/ международных форумах:.
The Women's desk has participated in the following regional/international meetings:.
Ямайское отделение ЮНЕСКО принимало участие в работе секретариата КАРИКОМ по анализу региональных приоритетов развития молодежи.
UNESCO jamaica participated in the CARICOM secretariat process of reviewing the regional priorities for youth development.
ЗАО « айсберг » принимало участие в строительно-монтажных работах на объектах ООО « башнефть », а также в изготовлении емкостей и резервуаров.
ZAO"Iceberg" took part in construction and installation work on the objects of bashneft ltd., as well as in production of containers and tanks.
С 2009 г. по 2014 г. УВКПЧ принимало участие в московской международной книжной выставке- ярмарке, которая ежегодно проходит в москве в начале сентября.
From 2009 to 2014 OHCHR participated in the moscow international book fair annually held in september.
В последние годы наше ИСП- подразделение принимало участие во многих международных проектах и инициативах.
During last years our COI unit took part in many international projects and initiatives.
Более 80% населения, проживавшего на побережье аральского моря, принимало участие в производстве, переработке и транспортировке рыбы и рыбной продукции.
Over 80% of the population, inhabiting the coast of the aral sea was involved in the production, processing and transportation of fish and fish products.
Руководство компании принимало участие в открытых дискуссиях и в презентации рассказало о результатах инвестици ГНКАР.
The company management participated in the open discussions and presented the result of SOCAR’s investments.
Движение также принимало участие во второй сессии рабочей группы по универсальным периодическим обзорам( 5- 16 мая).
The movement also attended the second session of the universal periodic review working group(516 May).
УВКПЧ принимало участие в работе по созданию независимой и эффективной национальной комиссии по правам человека в тунисе.
OHCHR was involved in efforts aimed at establishing an independent and effective national human rights commission in tunisia.
ООО « заполярпромражданстрой » принимало участие в строительстве месторождения с 2011 года по ноябрь 2012 года.
LLC«Zapolyarpromgrazhdanstroy» participated in the construction of field from 2011 till november 2012.

Results: 280, Time: 0.3772

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "принимало участие"


участия
привлечения
представителей
нанятых
занимались
затрагивающей
участвующих
вовлечены
обручены
побывали
взаимодействует
связана
помолвлены
причастны
присутствовали
вовлечения
участниц
включали
причастности
привлекались
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More