Translation of "принудить" (prinudit') in English

S Synonyms

Results: 212, Time: 0.016

force to compel coercing forcing coerce forced

Examples of Принудить in a Sentence

Нельзя принудить людей к переменам.
You can't force people to change.
Если бы только я могла принудить тебя принять свой возраст.
Now, if only I could force you to face yours.

Поэтому оратор призывает международное сообщество принудить Израиль прекратить свою оккупацию.
She therefore called on the international community to compel Israel to end its occupation.
Мы не можем принудить продажу квартир.
We can't force the sale of the apartments.
Я не могу принудить пациента продолжить терапию.
I can't force a patient to continue therapy.
К сожалению, ты не можешь принудить призрака уйти.
Well, unfortunately, you can't force a ghost to leave.
Нет, нет, мы не можем его принудить.
We can't force him.

Возможно, будут искать способы принудить Киев исполнять Комплекс мер.
Perhaps, they will look for ways to force Kiev to implement the Package of Measures.
Но он не может принудить их к браку, верно?
But he can't force them to marry, can he? He can try.
Вы не можете принудить этого человека.
You can't force this man.
Нет, нет, вы не можете принудить их вернуться.
No, no, you can not force them to come back.
Мы не можем принудить его.
We can't force him.
Например, принудить к исполнению корпоративного договора чаще всего было невозможно.
For example, enforcing the execution of a corporate agreement was often impossible.
Уголовники здесь часто применяют насилие, чтобы принудить секс- работников отдавать им деньги.
Thugs often used violence to coerce sex workers to give them money.
Практически невозможно принудить Визового Спонсора оказать вам помощь.
It is practically impossible to force a Visa Sponsor to help you.
Принудить здоровых евреев к физическому труду.
Compel the healthy Jews to a physical labor.
Никто не может принудить к участию или неучастию в забастовке.
No one can be forced to take part in a strike or to refuse to participate.
Что сможете принудить ее вспомнить?
What, that you could badger her into remembering?
Кто-то пытается принудить тебя к сексу?
Did someone try to engage with you sexually?
Однако Палата может принудить свидетеля отвечать на вопрос.
The Chamber may, however, compel the witness to answer the question.
И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга.
And you can't compel me to testify against my spouse.
Так, она использовала свое положение, чтобы принудить тебя.
So she used her position To coerce you.
Я не дам вам уговорить или принудить меня похоронить её.
I'll not let you charm or bully me into burying it.
ГИДРА вынудила нас и сейчас план Колсона принудить их.
HYDRA forced our hand, and now Coulson plans to force theirs.
Обвинение утверждало, что ей не могли одновременно и промыть мозги и принудить.
The prosecution argued that she could not be both under duress and brainwashed.
Это большое жюри- попытка О ' Шеа принудить нас к... сотрудничеству.
This grand jury is O'Shae's way of enforcing our, um... understanding.
И когда ты приходишь к нам домой и пытаешься нас принудить.
So, when you come into our house and you try to coerce us--.
В настоящее время никакие угрозы, санкции или даже война не могут принудить Россию расстаться с Крымом и Севастополем.
Currently no threat, sanctions or even war can force Russia to part with the Crimea and Sevastopol.
Это была попытка принудить Церковь быть сговорчивее в вопросе ЕПЦ.
It was an attempt to compel the Church to be more compliant in terms of the SLC.
Никогда и ни при каких обстоятельствах никто никого не может принудить лечиться от наркозависимости, это исключено.
Never, under any circumstances, no one can force you to get treatment.

Results: 212, Time: 0.016

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More