Translation of "принцип организации" (printsip organizatsii) in English

Results: 323, Time: 0.6231

principle of organization

Examples of Принцип Организации in a Sentence

Принцип организации поля тематических ассоциаций является общим для всех рассмотренных произведений.
The principle of arranging thematic associations is the same in all examined works.
В зависимости от подхода стиль трактовался поразному: инструмент упорядочивания, принцип организации, механизм регуляции, знак детерминации и т. д.
Depending on the approach, the style is treated variously by regulating instrument, organization principle, sign of determination etc.
Компания начнет переход на другой принцип организации производства – управление цепочками поставок и локализации производств под местные рынки.
Our Company will start transition to another production organization principle: supply chain management and production adjustment to local markets.
Аннотация: Рассмотрен принцип организации пространственно-временных структур разнородных данных об атмосфере, поверхности Земли и др.
Annotation: A principle of organization of spatio-temporal structures of heterogeneous data about the atmosphere, Land surface, etc.
Именно этот принцип организации ремесленной мастерской использует шкаф для утвари bulthaup b2.
The bulthaup b2 kitchen tool cabinet follows precisely this organizational principle of a craftsman's tool cabinet.
В некоторых случаях принцип организации ГС кардинально отличается от основания для контроля.
In some cases, the organizing approach of the HS fundamentally differs from the basis for control.
Кроме того, она одобряет принцип организации программ развития на основе свободного обдуманного предварительного согласия и признает право коренных народов на развитие.
Moreover, it endorses the principle of free prior informed consent in development programmes, and recognizes indigenous peoples' right to development.
Кроме того, далеко неясно, какой иной принцип организации можно было бы использовать, если отказаться от подхода, предусматривающего выбор конкретных
Moreover, it is far from clear what other principle of organization might be adopted, once the approach of selecting particular
В этом случае принцип организации соответствует концептуальному разграничению между аспектами « здесь и сейчас », « позднее » и
In this case, the organising principle is provided by the conceptual distinction between the dimensions“ here and now”,“ later” and“
власти и общества в необходимости врага, борьба с которым превращалась в источник мобилизации масс и принцип организации нового общества.
struggle with the enemy has been transformed into the source of mass mobilization and the organizing principle of new society.
Предложены принципы организации исследований и разработок по выбранным направлениям.
Organization principles of research and development in selected areas are proposed.
Приводятся принципы организации системы пресечения и предупреждения буллинга на уровне школы.
We discuss the principles of organization of prevention system and school bullying prevention.
Волновые принципы организации природных систем. – Алматы:.
Wave principles of the organisation of natural systems. Almaty: NCSTI, 2008. 178с.
Няты единые принципы организации переключений на подстанциях нового поколения.
A shared basis of managing switchovers at new generation substations.
Знать принципы организации стоматологического кабинета.
To know the principles of organization for dental surgery.
Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации: фед.
About the general principles of the organization of local government in the Russian Federation:.
Социальное партнерство стало одним из ведущих принципов организации социально-экономических систем.
Social partnership has become one of the leading principles of the organization of socio-economic systems.
Принципы организации зональной системы оплаты проезда в агломерациях.
The principles for organizing a zoned fare system in metropolitan areas.
Принципы организации глобальной экономической системы.
Rinciples of the organization of the global economic system.
Мы призываем всю ОБСЕ осуществлять и соблюдать принципы организации.
We call on all the OSCE to implement and abide by the organization's principles.
Регламентация позволила реализовать следующие основные принципы организации закупочной деятельности:.
The regulation allowed to realise following main principles of the organisation of purchasing activity:.
В целях ДССН учитываются принципы Организации Объединенных Наций.
The United Nations principles have been integrated in the PRSPs targets.
Основополагающим принципом организации нашей работы как правительства является обеспечение равных возможностей.
Our core organising principle as a Government is equality of opportunity.
Мы установили три основных принципа организации Игр в Нагано.
We have established three guidelines for the organization of the Games in Nagano.
В Конституции закрепляются важнейшие принципы организации институтов и их взаимодействия.
The Constitution lays down the basic principles for the organization of institutions and their interrelationship.
Принципы организации.
Principles for the organization.
Комплексная интеграция начинается с принципов организации национальных счетов.
Comprehensive integration begins with the organizing framework of the national accounts.
Общие принципы организации митинга или собрания.
General Principles for Arranging a Meeting or Gathering.
Общие принципы организации системы образования в Люксембурге.
General principles of the organization of the Luxembourg educational system.
Принципы организации и осуществления процесса оценки.
Principles for the establishment and operation of an assessment process.

Results: 323, Time: 0.6231

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More