ПРИНЦИП ОРГАНИЗАЦИИ IN ENGLISH

What does "принцип организации" (printsip organizatsii) mean in English

Results: 1375932, Time: 0.6281

Click english translation to filter results
принцип
the principle guideline the principles

организации
organization organisation organize entity institution

Examples of using "Принцип Организации" in a sentence and their translations

Именно этот принцип организации ремесленной мастерской использует шкаф для утвари bulthaup b2.
The bulthaup b2 kitchen tool cabinet follows precisely this organizational principle of a craftsman’s tool cabinet.
В некоторых случаях принцип организации ГС кардинально отличается от основания для контроля.
In some cases, the organizing approach of the HS fundamentally differs from the basis for control.
Принцип организации поля тематических ассоциаций является общим для всех рассмотренных произведений.
The principle of arranging thematic associations is the same in all examined works.
Компания начнет переход на другой принцип организации производства – управление цепочками поставок и локализации производств под местные рынки.
Our company will start transition to another production organization principle: supply chain management and production adjustment to local markets.
Аннотация: рассмотрен принцип организации пространственно-временных структур разнородных данных( об атмосфере, поверхности земли и др.).
Annotation: a principle of organization of spatio-temporal structures of heterogeneous data about the atmosphere, land surface, etc.
В зависимости от подхода стиль трактовался поразному: инструмент упорядочивания, принцип организации, механизм регуляции, знак детерминации и т. д.
Depending on the approach, the style is treated variously – by regulating instrument, organization principle, sign of determination etc.
Сейчас, в наши дни, все мы разочарованы политикой и этот машинный принцип организации снова выходит на поверхность чтобы стать идеологией нашей эпохи.
Now, in our age, we are all disillusioned with politics and this machine organising principle has risen up to become the ideology of our age.
Кроме того, она одобряет принцип организации программ развития на основе свободного обдуманного предварительного согласия и признает право коренных народов на развитие.
Moreover, it endorses the principle of free prior informed consent in development programmes, and recognizes indigenous peoples' right to development.
Кроме того, далеко неясно, какой иной принцип организации можно было бы использовать, если отказаться от подхода, предусматривающего выбор конкретных
Moreover, it is far from clear what other principle of organization might be adopted, once the approach of selecting particular
власти и общества в необходимости врага, борьба с которым превращалась в источник мобилизации масс и принцип организации нового общества.
struggle with the enemy has been transformed into the source of mass mobilization and the organizing principle of new society.
В этом случае принцип организации соответствует концептуальному разграничению между аспектами « здесь и сейчас », « позднее » и
In this case, the organising principle is provided by the conceptual distinction between the dimensions“here and now”,“later” and“elsewhere” as discussed
эритреи и озаглавленное" народный фронт освобождения тигре должен соблюдать принцип организации африканского единства о нерушимости колониальных границ"( см. приложение).
of eritrea, entitled"The tigray People's liberation front should adhere to the organization of african unity principle of the sanctity of colonial boundaries"(see annex).
Г-н кану( сьерра-леоне) поддерживает заявление, которое сделал на эту тему от имени организации исламская конференция судан; решение вопроса о клонировании человека в целях воспроизводства относится к категории неотложных и важных, поскольку затрагивает целостность и достоинство человека, составляющих основополагающий принцип организации объединенных наций.
Mr. kanu(Sierra Leone) said that his delegation supported the statement made by sudan on behalf of the organization of the islamic Conference; the issue of the reproductive cloning of human beings was central and urgent, since the integrity and dignity of human beings, which was a fundamental principle of the united nations, was at stake.
Этот основополагающий принцип организации объединенных наций является принципом права и противодействия незаконному применению силы.
That founding principle of the united nations is the principle of law and of opposition to the unlawful use of force.
Этот принцип организации объединенных наций находит подтверждение в соответствующих резолюциях и руководящих принципах, изложенных в резолюции 46/ 182 генеральной ассамблеи от 19 декабря 1991 года.
That principle of the united nations is reaffirmed in the relevant resolutions and the guiding principles contained in general assembly resolution 46/182 of 19 december 1991.
В организации важно соблюдать принцип многоязычия.
It was vital to uphold the principle of multilingualism in the organization.
Это в полной мере обеспечивает принцип универсальности организации.
This has fully safeguarded the Organization's principle of universality.
Каббала – принцип организации общества как иерархии, замыкающейся на боге- творце.
Kabbalah is a principle of the social organization as a hierarchy, which is headed by the god-creator.
Кот- д ' ивуар принял этот основополагающий принцип организации объединенных наций после получения независимости.
Côte d'ivoire adopted this fundamental principle of the united nations when it gained independence.
Ключевые слова: неправительственная организация( НПО), цветная революция, глобализация, сетевой принцип организации.
Key words: non-governmental organization(NGO), color revolution, globalization, net-organization principle.
Этот основополагающий принцип организации судебной системы туниса был взят на вооружение в целях укрепления гарантий, предоставляемых участникам судебного разбирательства.
This principle underlying the administration of justice in tunisia was adopted to strengthen the guarantees afforded to the litigant.
в своих отношениях с другими странами поддерживает этот основополагающий принцип организации объединенных наций, нормы международного права и свободу торговли и судоходства.
and upholds, in its relations with countries, the fundamental principles of the charter of the united nations, the norms
Это привело к значительному увеличению объема работы секретариата, принцип организации и структура которого оставались практически неизменными с 1996 года,
This has led to a significant increase in the workload of the secretariat, the organization and structure of which has remained virtually unchanged since
коренного населения в максимально возможной степени осуществляет этот важный принцип организации объединенных наций при вынесении рекомендаций в отношении предоставления
populations to implement to the extent possible this important principle of the united nations when it is recommending travel grants for indigenous representatives.
Ключевой принцип организации объединенных наций, который всегда занимал важное место в сознании народа республики сан-марино, а сейчас стал
The key principle of the united nations, which has always fascinated the people of the republic of san
Консультативная группа утвердила принцип организации коллоквиума для научно-исследовательских и высших учебных заведений с уделением особого внимания затрагивающим коренные
The advisory group approved the principle of organizing a workshop of research institutes and institutions of higher education focusing
Утверждалось также, что вертикальный принцип организации судебной власти ограничивает независимость магистратов и делает свободу суждений относительной, а средоточие
It was further alleged that the present vertical organization of the judiciary constrains the independence of magistrates and
Универсальность-- основополагающий принцип организации объединенных наций.
Universality is a fundamental principle of the united nations.
принцип: поддерживать и развивать деятельность организации.
(f) Principle: sustain and grow the business.
Подтверждая принцип универсальности членского состава организации объединенных наций,
Reaffirming the principle of universality of membership of the united nations,

Results: 1375932, Time: 0.6281

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More