Translation of "приняли участие" (prinyali uchastie) in English

S Synonyms

Results: 7237, Time: 0.1201

participated was attended by took part involved had attended engaged were attended by participating participate taking part have attended take part taken part involving is attended by been attended by involve

Examples of Приняли Участие in a Sentence

Около 100 стран приняли участие в этих четырех региональных семинарах, охватывающих 15 субрегионов.
About 100 countries participated in these four regional workshops covering 15 subregions.
в сессии приняли участие 94 государства- члена и 37 наблюдателей.
The session was attended by 94 member states and 37 observers.

Страны СПЕКА приняли участие в этих совещаниях и внесли конкретный вклад:.
SPECA countries participated in these meetings and contributed as follows:.
Кроме того, в переговорах приняли участие 24 представителя вооруженной оппозиции.
In addition, 24 representatives of the armed opposition took part in the negotiations.
В заседании приняли участие президенты республики казахстан – нурсултан.
The meeting was attended by president of the republic of kazakhstan nursultan.
Семь докладчиков экспертов ОЭСР приняли участие в этом семинаре.
Seven OECD expert speakers participated at this seminar.
В исследовании приняли участие 126 взрослых( 18 – 65 лет) испытуемых.
The study involved 126 adults subjects(18 to 65 years old).
Заинтересованные организации грузии приняли участие в региональном семинаре.
The stakeholders of georgia took part in the regional seminar.
В опросе приняли участие 15 экспертов из 13 стран.
Fifteen experts from 13 countries participated in the survey.
В работе второго совещания приняли участие восемь экспертов и три наблюдателя.
The second meeting was attended by eight experts and three observers.
Наблюдатели от международных организаций приняли участие в дискуссиях по всем другим пунктам.
Observers from international organisations took part in discussions of all other items.
По его оценкам, во встречах приняли участие от 400 до 500 человек.
He estimated that some 400 to 500 people had attended the meetings.
В исследовании приняли участие 72 пациента с сахарным диабетом 1 типа.
The study involved 72 patients with type 1 diabetes mellitus.
В семинаре приняли участие 11 представителей молодежи коренных народов и 6 старейшин.
In all, 11 indigenous youth and 6 elders participated in the workshop.
На этом семинаре приняли участие около 30 сотрудников компании.
The seminar was attended by about 30 employees of the company.
В работе конференции приняли участие делегации из 106 государств.
Delegations from 106 states participated in this conference.
В занятиях приняли участие 114 активистов из 10 провинций.
The sessions engaged 114 activists from 10 provinces.
В совещании приняли участие около 100 экспертов из 25 стран.
The meeting was attended by some 100 experts from 25 countries.
В исследовании приняли участие 41 ученик девятых классов.
The study involved 41 students of 9th grade.
Заинтересованные стороны приняли участие в региональном мероприятии в брюсселе в феврале 2012 года.
The stakeholders took part in the regional event in brussels in february 2012.
В конференции приняли участие более 10 000 делегатов из 174 стран.
The conference was attended by over 10 000 delegates from 174 countries.
В 2012 году 69 сотрудников приняли участие в местных и международных тренингах.
In 2012, 69 staff member took part in local and international trainings.
В семинаре приняли участие представители десяти городов и регионов россии.
Representatives of 10 russian cities and regions participated in the seminar.
В них приняли участие руководители министерств, ведомств и крупных компаний.
They were attended by the heads of ministries, departments and large companies.
В исследовании приняли участие 62 взрослых испытуемых, объединенных в две группы.
The study involved 62 adult subjects, grouped into two groups.
В совещании приняли участие 42 эксперта из 25 стран.
The meeting was attended by 42 experts from 25 countries.
В опросе приняли участие 17 тысяч человек из 17 стран.
The poll involved 17 thousand people from 17 countries.
Заинтересованные организации страны приняли участие в региональном семинаре в тбилиси.
The representatives of turkey took part at the tbilisi regional seminar.
В мероприятии приняли участие около 400 человек, и оно прошло без эксцессов.
The event itself, with 400 people participating, was excess-free.
В мероприятиях приняли участие специалисты и представители городских и региональных органов управления.
The activities were attended by experts, representative of regional and city administrative bodies.

Results: 7237, Time: 0.1201

See also

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More