Translation of "принято участие" (prinyato uchastie) in English

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.2059

took part

Examples of Принято Участие in a Sentence

Организовано и принято участие в 7 мероприятиях.
Оorganized and taken part in seven events.
Желающих принято участие в семинаре было даже больше, чем мы ожидали.
There were more people wanting to participate in the seminar than we expected.
Организовано и принято участие в 9 мероприятиях, где популяризировалась идея необходимости проведения энергоаудита.
Organized and taken part in nine events, which popularized the idea of the need for energy audits.
Непосредственно автором openscada, в течении трёх последних лет, было реализовано или принято участие в пяти больших решениях систем управления с openscada в основе.
Same by the openscada author, during the last three years, there were implemented or participated into the five big solutions of control systems based on openscada.
по проведению синергетических аудитов в компаниях группы фонда, СВА в 2016 году было принято участие в следующих аудиторских заданиях:.
synergistic audits at the Fund’s group of companies, the IAS in 2016 took part in the following audit engagements:.
синергетических ИТ аудитов в компаниях группы АО « самрук- қазына », СВА было принято участие в следующих аудиторских заданиях:.
Fund’s IAS relating to synergic IT audits in samruk-kazyna companies, the IAS took part in the following audit engagements:.
Госархивом области принято участие в международной научно- практической конференции « научно-техническая документация в государственных архивах с выступлением на тему:
The state archive of the region took part in the international scientific-practical conference"Scientific and technical documentation in the state
Органами прокуратуры в данном направлении в 1 полугодии 2017 года принято участие в более чем 180 сельских сходах, прокуроры выступили на
In the first half of 2017 prosecutors participated in more than 180 rural gatherings, prosecutors spoke at more
На учебные курсы было принято участие 25 человек, в том числе три женщины, представлявших такие страны, как вьетнам, египет,
The training course was attended by 25 participants, three of whom were female. participants came from the following countries:
Думаю, в следующем году снова примем участие », — рассказывает ирина.
I think next year we will take part again," – says iryna.
В опросе приняли участие 17 тысяч человек из 17 стран.
The poll involved 17 thousand people from 17 countries.
В проекте приняли участие компании польши, венгрии, россии и украины.
The project involved the companies from poland, hungary, russia and ukraine.
В этой работе приняли участие 350 местных семей.
The latter activity involved 350 local families.
В этой встрече приняли участие 90 участников из всех 9 стран- бенефициаров.
The meeting involved 90 participants and had attendance by all 9 beneficiary countries.
Наш музей принимает участие в фестивале в третий раз.
Our museum will take part in the festival for the third time.
Мир тонкий принимает участие в жизни планеты.
The world thin took part in life of a planet.
В финале конкурса принимает участие 30 проектов по 10 основным номинациям.
In the final of the competition took part 30 projects in 10 major categories.
Наш музей принимает участие в фестивале второй раз.
Our museum will take part in the festival for the second time.
В исследовании приняли участие 72 пациента с сахарным диабетом 1 типа.
The study involved 72 patients with type 1 diabetes mellitus.
Компания принимает участие в VII международном ялтинском форуме участников страхового рынка.
The company took part in the VII international yalta forum of participants of insurance market.
Компания ЭНЛ принимала участие в международных конференциях по проблемам морских млекопитающих:.
ENL attended international conferences to discuss marine mammals:.
В исследовании приняли участие 126 взрослых( 18 – 65 лет) испытуемых.
The study involved 126 adults subjects(18 to 65 years old).
В первой встрече приняли участие представители банковского сектора, занимающиеся развитием финансовых технологий.
This first meeting involved representatives from the banking sector, engaged in fintech activities.
В исследовании приняли участие 41 ученик девятых классов.
The study involved 41 students of 9th grade.
Герцеговины приняла участие в учебной поездке в словению.
Herzegovina attended the study tour in slovenia.
В исследовании приняли участие 62 взрослых испытуемых, объединенных в две группы.
The study involved 62 adult subjects, grouped into two groups.
Мы планируем в 2018 году принять участие в следующих выставках.
In 2018 we will take part in the following trade fairs:.
В состязаниях приняли участие сто команд, представляющие 20 предприятий и партнеров группы.
The competition involved 100 teams from 20 enterprises and partners of the group.
Сотрудники леонтьевского центра принимают участие в данном проекте в качестве экспертов всемирного банка.
Centre staff members participated in this project as the world bank experts.
Ильхам алиев принял участие в церемонии официального открытия v бакинского международного гуманитарного форума.
Ilham aliyev attended the opening of the fifth baku international humanitarian forum.

Results: 30, Time: 0.2059

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "принято участие"


участвовали
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More