Translation of "принять участие в" (prinyat' uchastie v) in English

S Synonyms

Results: 7186, Time: 0.0357

Examples of Принять Участие В in a Sentence

Translogistika 2017 Приглашаем принять участие в 21- й Казахстанской.
Translogistika 2017 We invite you to participate in the 21st Kazakhstan International.
Возможность принять участие в профессиональных обучениях и лекциях.
You will be able to take part in professional training and expert lectures.

Участникам Конференции будет предложено принять участие в обсуждении.
Conference delegates will be encouraged to engage in discussion.
Приглашение принять участие в опросе было отправлено всем участникам мероприятия.
Invitations to take part in the survey were sent to all participants of the event.
Все делегаты были приглашены принять участие в открытой дискуссии.
All participants were encouraged to engage in the open discussion.
Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии!
We cordially invite you to take part in this event!
Несколько стран выразили готовность принять участие в ее работе.
Several countries expressed a willingness to be involved in the work.

Она призвала частный сектор принять участие в осуществлении новых мероприятий.
She called upon the private sector to be involved in the new activities.
Вместо этого иезуитам разрешили принять участие в торговле.
Instead the Jesuits were allowed to engage in trade.
Вы хотите принять участие в разработке стандартов?
Do you want to get involved in standards development?
Следующие странычлены были отобраны и получили приглашение принять участие в испытаниях:.
The following Members were selected and invited to take part in the trial:.
Однако он может по желанию принять участие в конкретных проектах.
It may, however, choose to be involved in particular projects.
Он выразил готовность принять участие в открытом диалоге на основе этих принципов.
He expressed readiness to engage in open dialogue in line with these principles.
В ознаменование Всемирного дня здоровья, приглашают вас принять участие в.
To mark World Health Day, invite you to take part in the.
Мы рассчитываем принять участие в этих обсуждениях.
We are looking forward to participating in such discussions.
Хотите принять участие в/ web?
Want to get involved in/ web?
Хотите принять участие в следующем конкурсе?
Want to get involved in the next theme?
В оставшееся время делегатам предложат принять участие в обсуждении.
In the remaining time, delegates will be encouraged to engage in discussion.
К сожалению, лишь немногие НПО решили принять участие в этой кампании.
Regrettably, few NGOs had chosen to be involved in that campaign.
Была подчеркнута готовность малайзийских университетов принять участие в космической деятельности.
It was noted that Malaysian universities were eager to get involved in space activities.
В оставшееся время делегатам будет предложено принять участие в дискуссии.
In the remaining time, delegates will be encouraged to engage in discussion.
Ну, я бы хотел принять участие в этом.
Well, I'd like to get involved in that.
Мы настоятельно призываем ивуарийских собратьев принять участие в диалоге.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.
Основные причины принять участие в выставке:.
MAIN REASONS TO PARTICIPATE IN THE INSPACEFORUM PROJECT:.
Получается что мне нужно принять участие в моем собственном унижении.
LIKE I'M SUPPOSED TO TAKE PART IN MY OWN ABUSE, DURING THIS ARGUMENT.
Принять участие в Баскском фестивале, проходящем на Сент- Пьере в августе.
Take part in one of the Basque festivals hosted in Saint-Pierre during August.
Латвия заинтересована принять участие в борьбе с терроризмом.
Latvia is interested in engaging in the fight against terrorism.
Разработчики и переводчики могут принять участие в проекте, работая над кодом сайта.
Developers and translators can contribute by working on the site's code.
Как принять участие в заседании;
How to make interventions during a meeting;
Если вы заинтересованы принять участие в данной встрече – заполните заявку.
If you are interested in participating in this meeting, fill out the application form.

Results: 7186, Time: 0.0357

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "принять участие в"


на занятие
вмешиваться в
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More