Translation of "принять участие в этом" (prinyat' uchastie v etom) in English

Results: 196, Time: 0.1495

to participate in this to take part in this to attend this to be involved in this

Examples of Принять Участие В Этом in a Sentence

Вас поощрили принять участие в этом, чтобы вы получили дальнейшую информацию.
You have been encouraged to participate in this, to gain further information.
Как принять участие в этом флешмобе?
How to take part in this flashmob?
Всем делегатам от правительств предлагается принять участие в этом совещании.
All government delegates are invited to participate in this meeting.
Мы приглашаем вас и ваших коллег принять участие в этом особом обучающем мероприятии.
We invite you and your colleagues to participate in this exclusive training event.
Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии!
We cordially invite you to take part in this event!
Так армейские байкеры также собираются принять участие в этом мероприятии.
So army bike drivers also going to take part in this event.
Приглашаем игроков принять участие в этом престижном соревновании!
We invite players to participate in this prestigious competition!
Приглашаем всех принять участие в этом интересном проекте!
We invite everyone to take part in this interesting event!
И вы хотите принять участие в этом проекте?
And you want to participate in this project?
Делегациям было предложено принять участие в этом мероприятии.
Delegations were invited to participate in this event.
Ты так хотела принять участие в этом цирке.
You were crazy to take part in this circus.
Комитет предложил государствуучастнику принять участие в этом обсуждении.
The committee invited the state party to participate in this discussion.
Делегациям было предложено принять участие в этом мероприятии.
Delegates were invited to take part in this event.
Одновременно гражданское общество было призвано принять участие в этом начинании.
At the same time, it invited civil society to take part in this endeavour.
Комитет предлагает государству- участнику принять участие в этом обсуждении.
The committee invites the state party to participate in this discussion.
Приглашает генерального секретаря принять участие в этом мероприятии.
Invites the secretary-general to take part in this event.
Всем членам WP. 30 настоятельно рекомендуется принять участие в этом мероприятии.
All WP.30 members are encouraged to participate in this event.
Бреттон- вудским учреждениям предлагается принять участие в этом процессе.
The bretton woods institutions have been invited to take part in this process.
Заинтересованные делегаты приглашаются принять участие в этом мероприятии.
Interested delegates are kindly invited to take part in this event.
Украина уже заявила о своей готовности принять участие в этом процессе.
Ukraine has already declared its readiness to take part in this process.
Премьер-министр намеревался лично принять участие в этом историческом совещании.
My prime minister was very much looking forward to attending this landmark meeting.
У вас тоже есть возможность принять участие в этом благородном деле.
You have the possibility to join us and take part in this charity project.
Неужели вы не мечтали хоть раз принять участие в этом шоу?
Did you ever dream of making part of the show?
Ты и в правду хочешь принять участие в этом нонсенсе?
You're actually considering participating in this nonsense?
Членам совета предлагается принять участие в этом совещании на уровне министров.
Council members are invited to participate at the ministerial level.
Нечленам совета было предложено принять участие в этом заседании в качестве наблюдателей.
Non-members of the council were invited to participate in the meeting as observers.
Я приглашу все делегации принять участие в этом мероприятии google hangout, и о точном времени его проведения будет объявлено в ближайшее время.
I will invite all delegations to participate in this google hangout and the exact time will be announced soon.
Всем сторонам протокола необходимо принять участие в этом первом представлении отчётов и предоставить информацию о выполнении ими протокола.
All Protocol’s parties are required, to take part in this, first reporting cycle and provide information on their implementation of the protocol.
В проекте резолюции заинтересованным сторонам, включая парламентариев, предлагается принять участие в этом процессе.
The preparatory resolution invites stakeholders, including parliamentarians, to participate in this process.
Если у вас есть возможность принять участие в этом семинаре, мы будем рады встретиться с вами и поговорить о нашей печи непрерывной гомогенизации.
If you have a chance to attend this seminar we will be happy to meet you and talk with you about our continuous homogenizing furnace.

Results: 196, Time: 0.1495

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More