Translation of "принять участие в этом" in English

Results: 65, Time: 0.6283

to take part in this to attend this to participate in this to be involved in this

Examples of Принять Участие В Этом in a Sentence

приглашает Генерального секретаря принять участие в этом мероприятии
Invites the Secretary-General to take part in this event
Как принять участие в этом флешмобе?
How to take part in this flashmob?
Делегациям было предложено принять участие в этом мероприятии.
Delegates were invited to take part in this event.
Ты так хотела принять участие в этом цирке.
You were crazy to take part in this circus.
Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии!
We cordially invite you to take part in this event!
Приглашаем всех принять участие в этом интересном проекте!
We invite everyone to take part in this interesting event!
Заинтересованные делегаты приглашаются принять участие в этом мероприятии.
Interested delegates are kindly invited to take part in this event.
Ты и в правду хочешь принять участие в этом нонсенсе?
you're actually considering participating in this nonsense?
Одновременно гражданское общество было призвано принять участие в этом начинании.
At the same time, it invited civil society to take part in this endeavour.
Она выразила сожаление в связи с тем, что секретариат не смог принять участие в этом совещании по причине финансовых ограничений.
She regretted that it was not possible for the secretariat to attend this meeting due to financial constraints.
Вас поощрили принять участие в этом , чтобы вы получили дальнейшую информацию.
You have been encouraged to participate in this , to gain further information.
Бреттон- вудским учреждениям предлагается принять участие в этом процессе.
The Bretton Woods institutions have been invited to take part in this process.
Просьба указать в прилагаемом бланке регистрации для участия в семинаре( приложение I), намереваетесь ли Вы принять участие в этом мероприятии.
Please indicate on the attached Seminar Registration Form( annex I) if you wish to attend this event.
Мы также благодарим Председателя за возможность принять участие в этом важном заседании.
We also thank the President for this opportunity to take part in this important meeting.
c) предложить представителю Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин принять участие в этом заседании в качестве эксперта.
( c) To invite a representative of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to attend this meeting as a resource person.
Чтобы принять участие в этом мероприятии, вам достаточно предъявить ваш ваучер поставщику услуг на месте.
To take part in this activity, simply present your voucher to the local tour operator
Так армейские байкеры также собираются принять участие в этом мероприятии.
So army bike drivers also going to take part in this event.
Грузинских, Абхазских и Осетинских специалистов принять участие в этом процессе и развить новые идеи о трансформации конфликтов.
Abkhazian, and Ossetian specialists to take part in this process and develop new ideas concerning the conflict transformation.
Украина уже заявила о своей готовности принять участие в этом процессе.
Ukraine has already declared its readiness to take part in this process.
Г-н Рок( Канада)( говорит по-английски): Я рад возможности принять участие в этом своевременном и важном обсуждении.
Rock( Canada): I welcome the opportunity to take part in this timely and important discussion
Ведущим экспертам по рынкам природного газа и их регулированию предлагается принять участие в этом мероприятии.
Leading experts on natural gas markets and related regulation are invited to take part in this event.
29, он предложил Председателю и всем участникам работы GRPE принять участие в этом мероприятии
29, he invited the Chairman and all GRPE participants to take part in this event
Ведущим экспертам по вопросам использования газа на транспорте предлагается принять участие в этом мероприятии.
Leading experts on use of gas in transport are invited to take part in this event.
Премьер-министр намеревался лично принять участие в этом историческом совещании.
My Prime Minister was very much looking forward to attending this landmark meeting.
Я был здесь, в Нью-Йорке, позавчера и рассчитывал принять участие в этом важном заседании Генеральной Ассамблеи.
I was here in New York the day before yesterday and had looked forward to attending this important session of the Assembly.
Нечленам Совета было предложено принять участие в этом заседании в качестве наблюдателей.
Non-members of the Council were invited to participate in the meeting as observers.
Членам Совета предлагается принять участие в этом совещании на уровне министров.
Council members are invited to participate at the Ministerial level.
У Вас тоже есть возможность принять участие в этом благородном деле.
You have the possibility to join us and take part in this charity project.
Израиль рад принять участие в этом диалоге на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития.
Israel is pleased to be participating in this high-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development.
Среди различных участников, способных принять участие в этом процессе, Рейна подчеркнула роль Академии ОБСЕ в Бишкеке.
Among the variety of actors that could be engaged in this process, Reina highlighted the role of the OSCE Academy.

Results: 65, Time: 0.6283

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More