Translation of "природа" in English

Results: 2855, Time: 0.0051

nature natural priroda wildlife natures

Examples of Природа in a Sentence

Финансовые обязательства в международном частном праве Правовая природа международных расчетов и кредитных отношений.
Financial liabilities in private international law The legal nature of international payments and credit relations.
Маршалловым Островам дарована красивая природа и богатое культурное наследие.
The Marshall Islands are endowed with natural beauty and a rich cultural heritage.
Природа ландшафтов и культура земли// Сибирь: проблема комплексного развития.
Priroda landshaftov i kul'tura zemli[ The character of landscapes and the culture of the soil].
Выставка “ Опасная природа : мифы и реальность ” знакомит с реальными опасностями, с которыми человек может столкнуться в нашей природе, а так же опровергает распространенные мифы.
The exhibition „ dangerous Wildlife Myths and Reality“ is a rehabilitation programme for nature phobics.
Юридическая природа норм международного частного права и его место в национальной системе права.
The legal nature of the rules of private international law and its place in the national legal system.
И мистер Природа вбегает... скача на девушке вокруг комнаты.
And Mr. Natural comes galloping in... riding the girl around the room.
Он рассказал о создании и работе экологического национального портала « Природа », также поделился будущими планами развития портала, в
He told about the creation and work of the ecological national portal" Priroda ", informed about plans for development of the portal
A, Природа может на хер пойти!
A, all this wildlife can suck it!
• Опасная природа : мифы и реальность Оса, пчела и шмель могут ужалить человека.
• dangerous Nature : Myths & reality indeed, wasps, bees and bumblebees all can sting humans.
Возможно, что природа на Карпатии может отличаться от природы Земли.
Perhaps what's natural on Carpathia might be different than what was natural on Earth.
Торжественное открытие выставки состоится 3 мая в 11.00 в галерее" Природа и творчество" и в 15.30 в галерее" Университет культуры".
Opening of the exhibition will take place May 3 at 11 . 00 in the Gallary" Priroda i Tvorchestvo" and at 15 . 30 in the Gallary" Universitet Kultury".
Нет ни такси, ни метро, ни стрессов, тихие улочки и настоящая природа .
there's no cabs, no subways, no stress, quiet streets and actual wildlife .
Корпускулярно-волновая природа света и частиц.
Corpuscular-wave nature of light and particles.
Большое количество маршрутов, потрясающая по красоте природа , множество необитаемых островов с девственной природой, прекрасные песчаные пляжи,
A large number of routes, stunning natural beauty, plenty of uninhabited islands with pristine nature, beautiful
Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке[ Электронный ресурс]// Вестник ОГУ.
Priroda termina i nekotorye osobennosti terminoobrazovaniya v angliiskom yazyke[ The nature of the term and some features of English terminology][ Elektronnyi resurs].
Выставка" Опасная природа : мифы и реальность" знакомит нас с настоящими опасностями, с которыми можно с глазу
The exhibition „ dangerous Wildlife : Myths and Reality" at the Estonian Museum of Natural History familiarizes
Мартон- Лефевр сказала, что зеленый рост напоминает нам, что природа жизненно необходима и она сама обеспечивает решениями для устойчивого развития.
Marton-Lefévre said green growth reminds us nature is essential and provides solutions for sustainable development.
учереждений и их доступеность, развитость общественного транспорта, кульнурная и социальная жизнь, экология и природа и другие.
considerations, schools and education, public services and transportation, recreation, consumer goods, housing and natural environment factors.
1300" и болгарских научно-технических комплексов в рамках международных космических проектов" Вега"," Интербол"," Фобос"," Природа " и т
scientific space complexes in the framework of the Vega, Interball, Phobos, Priroda and other international missions.
Омельяненко( НИА « Природа », Россия) Речные бассейны России в условиях изменения климата
Omelianenko( National Information Agency“ Nature ”, Russia) russia's river basins in climate change context
Paspalum расстилаются насколько хватает взора, а удивительная окружающая природа усиливает красоту паттинг- гринов, укрывающих площадку словно ковер.
as the eyes can see, and the stunning natural surrounding enhances the beauty of the carpet-like putting greens.
и программах, как" Вега"," Фобос- 1 и 2"," Интербол"," Коронас"," Активный", космическая станция" Мир" и" Природа ".
programmes such as Vega, Phobos-1 and 2, Interball, Koronas, Aktiven, the Mir space station and Priroda .
Согласно работе( 7) точная природа спускового механизма остается неизвестной.
According to article( 7), the exact nature of the trigger mechanism remains unknown.
Им приоткрылась старая кибернетическая истина, в которой природа , техника и общество рассматриваются как одна система.
They can glimpse the deep cybernetic truth, one in which natural , mechanical and social systems are seen as one another.
Ресурс- 01" и" Электро", а также научного модуля" Природа ", состыкованного с орбитальным комплексом" Мир", которая осуществляется в
sensing satellites and also of the research module Priroda docked with the orbital space station Mir, within
Природа данных городов и их окрестностей очень подходит для водного туризма и различных развлечений.
Nature of these towns and their surroundings is perfect for water tourism and various recreational activities.
Не знаю, человек виной или природа Но уверен здесь нет никакой мистики И библейщины без обид м- с Кармоди
I don't know whether it's man-made or natural , but I do know that it's definitely not supernatural or biblical, and, no offense, Mrs. Carmody, but the only way we're gonna help ourselves
к необходимости выключения питания на модулях" Кристалл" и" Природа " и к возникновению дефицита электроэнергии на модуле" Квант- 2".
off the power supply to the Kristall and Priroda modules and caused a power shortage on the Kvant-2 module.
ТВК, коллективная природа их создания и их связь с культурой выходят за рамки любого временного периода.
TCEs, the collective nature of their creation and their link to the culture went beyond a time period.
Хотя общее число туристов остается небольшим, выездная миссия отметила, что красивая природа Палау открывает перед ней перспективу превращения в крупный
Although the total numbers remained small, the Visiting Mission had noted that palau's natural beauty gave it the potential to become a

Results: 2855, Time: 0.0051

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More