"Природопользования" Translation in English

S Synonyms

Results: 773, Time: 0.0079

Examples of Природопользования in a Sentence

ИТЦ « СканЭкс » продолжит совершенствование и адаптацию новой технологии для решения актуальных задач рационального природопользования , мониторинга, управления и контроля.
zikj.ru
ScanEx RDC will continue improving and adapting the new technology for solving urgent tasks of rational environmental management, monitoring and control.
zikj.ru
Стратегическое управление в отраслях агропромышленного комплекса и природопользования
hjournal.ru
Strategic management in the agro-industrial complex and environment
hjournal.ru
Исполнители: Московский государственный университет и Байкальский институт природопользования СО РАН.
baikal.iwlearn.org
Executors: Moscow State University, Baikal Institute of Nature Management ( Russian Academy of Sciences).
baikal.iwlearn.org
В Министерстве лесного хозяйства, охраны окружающей среды и природопользования Самарской области ведется кадастр утвержденных ООПТ, сведения по
zikj.ru
The Ministry of Forestry, Environmental Protection and Nature Use of the Samara Region maintains the cadaster of
zikj.ru
• мониторинг соблюдения границ лицензионных участков и правил природопользования ;
zikj.ru
• observance monitoring of license sites boundaries and regulations on natural resources management ;
zikj.ru
Технологии ГИС и ДЗЗ во благо рационального природопользования
zikj.ru
GIS and RS Technologies for Conservation of Nature
zikj.ru
Поддержка местных инициатив по развитию традиционного природопользования и сельского туризма( рекреационного лесопользования).
silvertaiga.ru
Support for the local initiatives on development of traditional use of natural resources and rural tourism( recreational forest management).
silvertaiga.ru
Программа обучения развивает перспективы получения углубленных знаний по экологии, охране окружающей среды и сбалансированного природопользования и выполняется в активном исследовательском среде.
nmetau.edu.ua
The curriculum develops the prospects of obtaining in-depth knowledge of ecology, environmental protection and sustainable use of the environment and is carried out in an active research environment.
nmetau.edu.ua
За совершение административных правонарушений в области охраны природной среды и природопользования могут применяться административные взыскания в виде:
gov.uz
For administrative offenses in the field of environment and natural resource can be applied administrative sanctions in the form of:
gov.uz
ресурсов в процессе сельхоздеятельности и на обеспечение комплексного и рационального природопользования при растущей роли заинтересованного населения.
daccess-ods.un.org
degradation through agriculture and at integrated management of natural resources, giving a more prominent role to the beneficiary populations.
daccess-ods.un.org
• стоимость земли и иных объектов природопользования , жилищного и библиотечных фондов, фильмофондов, историко-культурных ценностей, сценическо- постановочных
belaruschina.by
• land and other environmental facilities, residential houses and libraries, movie stock, heritage and cultural items,
belaruschina.by
в национальные стратегии стран- членов в области рационального природопользования ( Ангилья, Антигуа и Барбуда, Британские Виргинские Острова, Гренада,
daccess-ods.un.org
and financing and strategic planning into the national environment management strategies of its member countries( Anguilla, Antigua
daccess-ods.un.org
Представление интересов клиентов в судебных спорах, связанных с причинением ущерба окружающей среде и иными вопросами природопользования .
ru.silalawyers.com
Representation of clients in litigations related to environmental misconduct and other environmental management issues.
silalawyers.com
Использование геоинформационных систем для решения задач природопользования и охраны окружающей среды: Материалы конференции.
gis.psu.ru
Using geoinformation systems for accomplishing the tasks of nature use and environmental protection: Conference materials.
gis.psu.ru
Регламентация указанных отношений вполне допустима и в рамках права общего природопользования .
jurvestnik.psu.ru
Regulation of the mentioned relations is quite acceptable also within the frames of the common natural resources management law.
jurvestnik.psu.ru
- Технические и биоэнергетические системы природопользования ;
iec-expo.com.ua
- Technical and bioenergetic nature systems;
iec-expo.com.ua
учитывать климатические, географические и экологические особенности региона, так же как и исторически сложившиеся особенности традиционного природопользования .
sakhalin-1.com
input regarding climatic, geographic, and environmental characteristics of the region, as well as the traditional use of natural resources .
sakhalin-1.com
а также от степени вовлечения всего общества в деятельность по защите природы и организации устойчивого природопользования .
bpan.fi
the capability to engage the whole society in the protection of nature and its sustainable use .
bpan.fi
Какие виды административных взысканий могут применяться за совершение правонарушений в области охраны природной среды и природопользования ?
gov.uz
What types of administrative penalties may be imposed for offenses in the field of environment and natural resource ?
gov.uz
в проведении обзора политики в области институционального развития, охраны экосистем, развития людских ресурсов и рационального природопользования .
daccess-ods.un.org
assist Governments in policy review, institutional development, ecosystem protection, human resource development and natural resource management.
daccess-ods.un.org
Представлен Государственным учреждением « Институт экономики природопользования и устойчивого развития Национальной академии наук Украины ».
kdpu-nt.gov.ua
Presented Public Institute« Institute of Environmental Economics and Sustainable Development of National Academy of Sciences of Ukraine».
kdpu-nt.gov.ua
17. В 2006 году министры природопользования и здравоохранения более чем 100 стран и представители частного сектора
daccess-ods.un.org
17. In 2006, ministers of environment and health from more than 100 countries, along with representatives
daccess-ods.un.org
специальности « Гидрогеология и инженерная геология », специализирующихся в области инженерной геокриологии и природопользования в Субарктике.
tyuiu.ru
students on a specialty" Hydrogeology and engineering geology», specializing in engineering and management in geocryology Subarctic.
tyuiu.ru
Ключевые слова: исследовательские подходы в рекреационной географии, принципы рекреационного природопользования , территориальная организация рекреационной деятельности, территориальная эколого- рекреационная система( ТЭРС).
izvestia.asu.ru
Key words: research approaches in recreational geography, principles of recreational nature use , territorial organization of recreational activities, territorial ecological and recreational system( TERS).
izvestia.asu.ru
Специалисты Международной юридической компании SILA обладают опытом оказания консультационной поддержки клиентов в области правового регулирования вопросов природопользования и охраны окружающей среды.
ru.silalawyers.com
The professionals of the SILA International Law Office are experienced in advisory support to clients in legal regulation of the issues on natural resources management and environmental protection.
silalawyers.com
методике и комплексный подход к решению многих проблем природопользования в столь отдаленную эпоху будут интересны современному читателю.
paleoeco.ru
approach to the solution of many problems of nature in such a remote epoch will be interesting to the modern reader.
paleoeco.ru
Важнейшими элементами СЭМ являются: экологическая политика компании, база нормативных документов и стандартов в области охраны окружающей среды, рационального природопользования и энергосбережения.
concern-agat.ru
The essential components of eco-management system are the company's Environmental Policy, database of regulatory documents and standards of environmental protection, rational use of natural resources , and energy saving.
concern-agat.ru
Анализ влияния природных и антропогенных условий на принятие решений в сфере сельскохозяйственного природопользования ,
kulunda.eu
Analyzing the effects of natural and social framework on land use decisions,
kulunda.eu
и осуществление механизмов, программ и инфраструктуры в области[ устойчивой] охраны окружающей среды[ сохранения] и рационального природопользования ;
daccess-ods.un.org
in the design and implementation of[ sustainable] environmental[ conservation] and resource management mechanisms, programmes and infrastructure;
daccess-ods.un.org
21. Для обеспечения эффективного природопользования важное значение имеют стратегии использования водных ресурсов, включая системы их распределения,
daccess-ods.un.org
priorities in conservation measures are essential for successful natural resources management( see box III). Water allocation for
daccess-ods.un.org

Results: 773, Time: 0.0079

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward