Examples of using Присяжный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Присяжный номер 4.
Шериф, судья и присяжный.
Присяжный номер 2!
Juror number two!Судья, присяжный и палач.
Judge, jury and executioner.Присяжный номер семь.
Juror number seven.
People also translate
Ни один присяжный не присутствовал на суде.
No jury was present at the trial.Присяжный под номером семь.
Juror number seven.Новая услуга: присяжный французский перевод.
Ух, присяжный номер 1.
Uh, juror number 1.Убей я его, ни один присяжный не осудил бы меня!
If I would killed him, no jury would convict!Присяжный номер 12, каков ваш вердикт?
Juror number 12, what is your verdict?Член Правления Присяжный ревизор Латвийской Республики.
Member of the Board Latvian Sworn Auditor.Присяжный номер два, каков ваш вердикт?
Juror number two, what is your verdict?Возможный присяжный номер 17, подсудимый- кракен.
Prospective juror number 17, the defendant is a kraken.Присяжный номер один, каков ваш вердикт?
Juror number one, what is your verdict?Ты думаешь, что хоть один присяжный в это поверит, глупыш?
You think any jury in the world would believe that, fool?Присяжный номер три, каков ваш вердикт?
Juror number three, what is your verdict?Кроме этого каждый присяжный переводчик должен дать клятву.
In addition, each sworn translator is required to take an oath.Присяжный номер пять, каков ваш вердикт?
Juror number five, what is your verdict?Послушай, любой присяжный, игравший в Триктрак будет на моей стороне.
Now look, any jury that plays poker would side with me.Присяжный номер шесть, каков ваш вердикт?
Juror number six, what is your verdict?Ведущий партнер латвийского офиса Sorainen, присяжный адвокат.
Eva Berlaus is a leading partner of Sorainen Latvian office, a sworn attorney.Присяжный номер четыре, каков ваш вердикт?
Juror number four, what is your verdict?Развязка оказалась шокирующей. Присяжный признали Зиммермана невиновным.
In a shocking turn of events, the jury has found Zimmerman, not guilty.Присяжный перевод и заверение документов.
Sworn translations and document certification.Дополнительно, оно будет подтверждено доказать, что присяжный профессиональных завершили перевод.
Additionally, it will be validated to prove that a sworn professional completed the translation.Присяжный перевод и заверение документов.
Sworn translations and document authentication.Годовой отчет/ бухгалтерские ведомости брокерского общества вложений проверяет присяжный аудитор.
Annual report/ accounting statements of the investment brokerage company are checked by a sworn auditor.Присяжный номер три, Энн Вудбэри, например.
Juror number three, Ann Woodbury, for instance.Ни один присяжный в округе не признает ее виновной.
There's not a jury in the land who will convict her.
