"ПРИШЕСТВИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Пришествие Translation Into English

Results: 30, Time: 0.5186


Examples of Пришествие in a Sentence


All Coming Advent more
[...] программирования и творения есть такие промежуточные этапы чистки виртуального мира, как второе пришествие Спасителя для суда над грешниками.
[...] stages of cleaning of the virtual world, as the second coming of the Savior for court above sinners.
[...] состоянии современного общества исполнение библейских пророчеств, мы можем не сомневаться в том, что пришествие Иисуса произойдет очень скоро.
[...] coming true in the present-day society, we cannot doubt that Jesus' advent is to take place very soon.
[...] ибо она вам открывает такую часть действительности, которой открыть я не мог, чтобы не напугать поколение ваших предков.
[...] much of reality which I could not reveal so as not to scare the generation of your ancestors.
[...] стороны, белый костюм, с одной стороны, чувствует себя хорошо, а с другой стороны, сексуальный взгляд выглядит как идеальный.
[...] on the one hand to feel good and on the other hand to the sexy look as perfect.
[...] приближается Второе Пришествие Божие, когда Господь сотворит все новое, и очень грустно, что люди не хотят одуматься …
[...] when Lord will create everything anew, and it's very sad people don't want to come to their senses
[...] будущее преображение естества нашего и будущее Свое пришествие на облаках во славе с ангелами », то есть будущее пришествие на Землю в присутствии множества ангелов, которые будут служить Ему.
[...] our nature and His future advent on clouds in glory with the angels", in other words, future advent on Earth in the large presence of angels that will serve Him.
Пророки предсказали скорое и неминуемое пришествие Спасителя.
Prophets have predicted fast and inevitable coming the Savior.
" Время Пресвятого Духа наступило"- непосредственное указание на пришествие времени Святого Духа!
[...] Most Holy Spirit has already come": this is a direct indication of the Holy Spirit time advent !
Такое мое пришествие для духовно не подготовившихся меня увидеть, вызвало бы мировой шок как духовный, так и энергетический.
[...] see me in this form, would cause a world-wide shock of a spiritual nature and that of energy.
Ожидали ли они его пришествие ?
Did they wait for his advent ?
[...] вселенная, даже и сам Отец, будет наблюдать мое вторичное пришествие в таком для человека понятном и знакомом облике.
[...] be watching my second coming in the form which will be easily understood by and familiar to man.
Итак," Спящий пророк", подобно многим другим известным провидцам, также указал на пришествие Мессии.
So, the Sleeping Prophet, just like other famous seers, indicated the Messiah advent .
[...] поздним дождем, в Палестине выпадает в конце марта или начале апреля, восточным жарким ветром, начинает дуть с апреля.
[...] dawn( reddened the sky), late rain m m, Oriental stir-frying m wind( blowing from the beginning of April).
[...] взгляд) знания с новым и живым, привнесенным на землю Тем, в пришествие которого люди пока с трудом верят.
[...] knowledge and the new and living knowledge brought by the One in whose advent people still hardly believe.
Пришествие Иисуса приближается и свершится в определенное время.
Jesus' coming is approaching and will take place at the set hour.
Народ, а в самом деле, задумывались ли вы над тем, как именно должно произойти это пресловутое Пришествие ?
People, have you ever thought of how exactly the much talked-about Advent should take place?
[...] чтобы показать нам будущее преображение естества нашего и будущее Свое пришествие на облаках во славе с ангелами ».
[...] transformation of our nature and the future of His coming in the clouds with the angels in glory
[...] буддистских текстах: в « Висуддхимагге » Буддагхоши, в ранних произведениях Махаяны, в « Майтрейя- вьякаране » и других.
maitreya's advent was predicted in many Hindu and Buddhist texts:
И оно же есть исторически- апокалиптическое: 1000- летнее царствование святых со Христом, Его пришествие во славе.
[...] historical and apocalyptic aspect: It is the one-thousand-year reign of the saints with Christ, His coming in glory.
Некоторые полагают, что это будет новое пришествие Христа.
The some people believe, that it will be new coming the Christ.
Пришествие белого кролика!
The white rabbit's coming !
Манхеттен, эпизод 8. Второе пришествие .
Manhattan 1x08 The Second Coming
- Очевидно, второе пришествие ?
- Apparently, the second coming ?
Это из стихотворения" Второе пришествие " Уильяма Батлера Йитса.
it's from a poem called" The Second Coming " by William Butler Yeats.
Я Иисус Христос- человек, я второе пришествие Христа.
I am Jesus Christ man, the second coming of Christ, I am.
Говоря о Втором пришествии , он описывал двоих, которые будут жать на поле.
Talking about the Second Coming of Christ , he told about two people in a field.
[...] на нас, а не сосредотачиваться на его необычном пришествии из Рая, или мы можем попасть в ту [...]
[...] beset us, rather than focusing on his unusual coming from Paradise, or we might fall into the [...]
[...] безнадежно дорогостоящим и поглощающим бездну времени, но с пришествием видеопленки и удобных средств редактирования это не является [...]
[...] hopelessly expensive and time consuming but with the advent of video tape and convenient editing devices this [...]
[...] последователи будут солью и светом в мире, а не будут прятаться под корзиной, ожидая второго пришествия .
[...] salt and light in the world, not hidden under a basket waiting for the second coming .
[...] также увязывает Личность Красного Всадника с упоминаниями ожидания пришествия Великого учителя в различных мировых религиях и верованиях.
[...] the Red horseman's Personality with records of the advent of the Great Teacher expected in different religions [...]

Results: 30, Time: 0.5186

OTHER PHRASES
arrow_upward