Translation of "проблемные зоны" in English

Results: 56, Time: 0.0065

problem areas the problem areas problem zones problematic areas

Examples of Проблемные Зоны in a Sentence

Проблемные зоны , такие как шея, декольте и щеки могут быть приподняты очень естественно.
Problem areas such as the neck, décolleté and cheeks can be lifted very naturaly.
Локально на проблемные зоны : бедра, ноги, руки.
Apply locally on the problem areas hips, legs, arms.
Раскрываются некоторые трудности, « проблемные зоны » современной российской нейрореабилитации.
Some difficulties,« problem zones » of the modern Russian neuro-rehabilitation are shown.
Так, в ряду наиболее важных отмечены следующие проблемные зоны :
The following problematic areas are considered as the most pressing ones:
Обратите внимание на проблемные зоны ( лоб, нос и подбородок).
Pay attention to problem areas ( forehead, nose and chin).
Мезотерапия предполагает инъекционное введение в проблемные зоны индивидуально рассчитанного состава.
Mesotherapy involves injecting of the individually calculated composition into the problem areas .
Проблемные зоны – 2014 », посвященной вопросам государственных( муниципальных) закупок медицинских изделий.
Problem Zones - 2014», dedicated to issues of state( municipal) medical product purchases.
Более интенсивные движения, проработка всех слоев кожи и подкожно- жировой клетчатки, значительное воздействие массажиста на проблемные зоны .
More intensive movements, working on all skin layers and subcutaneous fat and considerable influence of a massage therapist on problematic areas are involved.
Определяются функции и общее состояние систем, выявляются проблемные зоны .
The functionality and general condition of the systems are determined, and problem areas are located.
Технико-экономическое обоснование, подробно изложенное в документах INF GR/ PS/ 91 и 101, позволило выявить такие проблемные зоны на капоте.
The feasibility study detailed in INF gr / ps / 91 and 101 showed the problem areas on the bonnet.
Это позволяет сразу увидеть проблемные зоны .
It allows seeing problem zones directly.
У базальта плетение нитей малозаметно и я обнаружил, что в готовом продукте проблемные зоны , которые образовались в процессе выкладки, не видны совсем.
With basalt the weave is much more subtle and I found that any problematic areas in the layup didn't show at all in the final product.
Проблемные зоны – ягодицы, бедра, спина, талия – уменьшаются в объемах.
Problem areas buttocks, thighs, back, waist decrease in volumes.
Введение в проблемные зоны обогащенной тромбоцитами плазмы активизирует функционирование клеток соединительной ткани и запускает биологический механизм естественного омоложения кожи.
Introduction to the problem areas of platelet-enriched plasma activates the functioning of connective tissue cells and triggers the biological mechanism of natural skin rejuvenation.
во время процедуры, что позволяет глубже прорабатывать все проблемные зоны , максимально эффективно выполнять с гостем даже самые сложные
procedure, that allows deeper to work over all problem zones , maximally effectively to execute with a guest even
Эффективность лечения камнями определяется профессиональностью врача, его умением найти проблемные зоны человеческого организма и назначить комплекс оздоровительных мер.
The effectiveness of treatment is determined by the professionalism of a doctor, his ability to find problematic areas of the person's body and assign complex health measures.
Легкое использование уровней и коррекции насыщенности может невероятно улучшить проблемные зоны в изображении.
Subtle use of levels and saturation can drastically improve problem areas in the image.
закрывают пленкой и подключают микроимпульсы, которые способствуют более активному похудению и воздействию активных веществ на проблемные зоны .
the micropulses, which will contribute to greater weight loss and impact of active substances on the problem areas .
Процедура длится 50 минут, ее необходимо проводить раз в неделю, задействуя одну- две проблемные зоны при каждой процедуре.
A treatment takes about 50 minutes and can be carried out once per week in one or two problem zones .
Теплые струи воды безболезненно массируют проблемные зоны , корректируя контуры тела, шлифуя кожу и насыщая ее кислородом.
Warm streams of water gently massage problematic areas of the body, correcting the silhouette, polishing the skin and enriching it with oxygen.
Затем специалист наносит тонизирующую маску на проблемные зоны и делает вакуумный массаж.
Next step of programme is tonic mask application on problem areas and vacuum massage.
Прежде всего пациенту назначается бесплатная первичная консультация у дерматокосметолога, на которой исключаются возможные противопоказания, определяются проблемные зоны и проводится расчет количества препарата.
First of all, the patient is ordered to have a free initial consultation with the dermatocosmetologist, during which any possible contraindications are excluded, the problem areas are identified and the amount of medication is estimated.
Существуют так называемые проблемные зоны - участки жировых отложений, не поддающимися диетам и занятиям спортом, в которых и чаще всего производится липосакция.
Liposuction is most often applied to the so called problem zones places of fat sedimentation, which are unamenable to diets or exercises.
Главное, определить свои проблемные зоны и заняться ими вплотную.
it's a matter of pinpointing your problem areas and addressing the subject head on.
Постоянное воздействие на проблемные зоны Вашей кожи, позволит значительно усилить кровообращение в жировых тканях и уменьшить их объем.
Regular intense impact on the problem areas leads to increased blood flow in adipose tissue and a decrease in volume.
что модель ЕМЕП способна отражать эпизодические явления переноса загрязнителей и проблемные зоны , например в период лесных пожаров.
was able to point out episodic transport events and problem zones , e . g during forest fires.
В основе процедуры лежит восстанавливающий эффект обогащенной тромбоцитами плазмы, вводимой в проблемные зоны лица с помощью инъекций.
The procedure is based on the restoring effect of thrombocyte-rich plasma, injected in problem areas of the face.
Сперва на проблемные зоны тела мастер наносит специальный разогревающий гель и растирает эти участки до покраснения, для лучшего впитывания геля в кожу.
First, massage therapist applies warming gel on the problem areas of the body, rubbing these areas till the skin becomes red for better absorption of the gel into the skin.
устраняются устойчивые скопления жировой ткани( проблемные зоны ) и целлюлит
removes stubborn fat deposits( problem areas ) and cellulite.
Обозначены проблемные зоны моделирования и дизайна ОПОП, реализации сетевого взаимодействия партнеров по подготовке квалифицированных кадров для дошкольных образовательных организаций.
We reveal the problem areas of BPEP modeling and design, of partners networking implementing in the training of qualified personnel for the preschool educational institutions.

Results: 56, Time: 0.0065

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More