"Провел Два Года" Translation in English

Results: 53, Time: 0.3402

Examples of Провел Два Года in a Sentence

В Санкт-Петербурге, где он провел два года , Рослин написал более сотни портретов.
Petersburg, where he spent two years , Roslyn has written more than a hundred portraits
Джордж Логинов из Котельнича в Вятской губернии, покинув Россию, провел два года в Англии, Франции, и побывал даже на Аляске, откуда приехал в Брисбен в 1913 году.
George Loginoff from Kotelnich in Viatka Province, leaving Russia, spent two years in England, France, and Alaska, arriving in Brisbane in 1913.
Дезертировав из русской армии, он провел два года в Маньчжурии.
Nicolas Korotcoff, a Russian from Samara, spent two years in Manchuria deserting from the Russian Army.
Позже он провел два года в Швеции на должности постдока в Университете Уппсала.
Later he spent two years in Sweden with a PostDoc position at Uppsala University.
Брюсселе и Дюссельдорфе, переехал оттуда в Италию, где провел два года , живя преимущественно в Риме и рисуя этюды тамошнего
Dusseldorf, moved from there to Italy, where he spent two years living mainly in Rome and drawing sketches of
Он оттачивал мастерство в Дании, где провел два года в студии Йорна Утзона, автора знаменитого здания Сиднейского оперного театра.
He completed his training by working in Denmark, where he spent two years in the studio of Jorn Utzon, the creator of the famous Sydney Opera House.
Доминион провел два года пытаясь разрушить Федерацию.
The Dominion has spent two years trying to destroy the Federation.
Я провел два года с джем ' хадар.
I spent two years with the Jem'Hadar.
Я провел два года с Тедом Шахтером перед офисом Дрисколл.
I spent two years with Ted Schachter before driscoll's office.
Ты провел два года в тюрьме, потому что был мошенником.
You spent two years in prison because you were a fraud.
Он провел два года в тюрьме, где его заковывали в наручники и завязывали глаза и подвергали жестокому обращению" с использованием лезвия бритвы" а.
He then spent two years in prison, where he was handcuffed and blindfolded and was" ill-treated with a razor blade".
Провел два года в колонии для малолетних за вооруженное ограбление.
Spent two years in juvie for armed robbery.
Я провел два года в одной камере с тараканами- самоубийцами.
I spent two years with cockroaches who committed suicide.
Я был осужден, за мошенничество с ценными бумагами и провел два года в тюрьме общего режима.
[ Sighs] i've been convicted of securities fraud and spent two years in a minimum-security prison.
Мы женаты только год. Я провел два года в Вашинтоне, работая в посольстве.
I spent two years in Washington at a posting to the embassy.
Я провел два года в комнате 10x12 с этим парнем.
I spent two years in a 10x12 box with that guy.
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора.
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy.
Берт, ты провел два года в Анголе-- непристойное поведение, публичное обнажение, гонял лысого около школы.
Burt, you spent two years in Angola-- indecency, public exposure, whacking off outside a school.
Это человек, который провел два года в Бутембо чтобы воочию видеть как там обращались с женщинами.
This is a man who spent two years in Butembo to see firsthand how women were treated.
Как сообщается, он провел два года в тюрьме за участие в демократическом марше 1989 года.
He reportedly spent two years in prison for his participation in the 1989 democracy movement.
Ты провел два года под прикрытием в Афганистане.
You did two years undercover in Afghanistan.
Он провел два года в тюрьме в конце 90- х, финансовое мошенничество.
He did two years in prison in the late' 90s, financial fraud.
дважды — в феврале 2015 г. и весной 2016 г. В общей сложности, там он провел два года .
to eastern Ukraine twice-- in February 2015 and the spring of 2016-- and spent about two years there overall.
Я провел два года в одиночной камере.
Because I spent over two years in solitary.
Вы мой терапевт, а не врач, и мы провели два года вместе.
You are my therapist, you're not my doctor, and we have spent two years together.
Я провёл два года , охотясь на Зума.
I spent two years hunting Zoom.
Каталонский рэпер Пабло Хасель проведет два года и один день в тюрьме за прославление терроризма и оскорбление короны
The Catalan rapper Pablo Hasél will spend two years and one day in jail for glorifying terrorism and
В Индонезии Бюро провело два года , работая с христианскими и мусульманскими общинами и создавая условия для примирения и укрепления консенсуса.
In Indonesia, the Bureau spent two years working with Christian and Muslim communities, providing space for reconciliation and consensus-building.
интеграции иностранцев( 1998 год), включая, обзор осуществления данного Закона, проведенный два года спустя Комитетом министров по вопросам интеграции.
on Integration of Aliens( 1998) including the survey, carried out two years later by the Committee of Ministers on Integration,
299 УК КР( Возбуждение национальной, расовой, религиозной или межрегиональной вражды) и провела два года в тюрьме",- сказал он.
Kyrgyz Criminal Code(' Inciting national, racial, sectarian, or interfaith strife') and spent two years in prison," he said.

Results: 53, Time: 0.3402

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More