ПРОВЕРКИ IN ENGLISH

What does "проверки" (proverki) mean in English

S Synonyms

Results: 19762, Time: 0.7753

Click english translation to filter results

Examples of using "Проверки" in a sentence and their translations

Процедуры проверки данных проходят в несколько этапов.
Verification procedures contain several stages.
Передача технологий требует тщательной их проверки и мониторинга их приемлемости.
Transfer of technologies requires careful verification and monitoring of their applicability.
После проверки общих сведений о системе вы можете приступать к настройке teamwox.
After checking the general information about the system you can begin to configure teamwox.
Стандарты по методам проверки, испытаний и анализа.
Standards for inspection, test methods and analysis.
Проверки подлинности документа и приложения к нему;
Checking authenticity of a document and relevant supplements;
Если отображается экран проверки пароля, закройте его.
If the password verification screen is displayed, close it.
После проверки на утечки газа изолируйте соединения трубопроводов.
After checking for gas leaks, be sure to insulate the pipe connections.
Кодексы также требуют сертификации и проверки котлов и систем ОВК.
They also require certification and inspection of boilers and HVAC systems.
Внутренние проверки бизнес- процессов и установ- ленных систем менеджмента.
Internal audit of business processes and applied management systems.
Да ИСП рассматривается при оценке фактов и используется для проверки последовательности.
Yes COI is considered while assessing the facts and used for coherency verification.
В рамках такой проверки и по просьбе ICANN.
As part of such audit and upon request by.
Файл должен быть доступен для проверки компетентным национальным органом власти.
The file shall be available for inspection by the competent national authority.
Включение этого флажка позволяет задать более строгие условия проверки цифрового сертификата.
Selecting this check box lets you specify stricter digital certificate verification conditions.
Для целей данной проверки безопасность и стабильность определяются следующим образом:.
For purposes of this review, security and stability are defined as follows:.
Агрегирование показателей на региональном уровне и их логические проверки;
Aggregation of indicators at regional level and their logical checking.
Перед выполнением проверки или технического обслуживания надевайте защитные перчатки.
Wear protective gloves before performing inspection or maintenance.
Процедуры аналитической проверки были выполнены для оставшихся несущественных компонентов.
Analytical review procedures were performed for the remaining non-significant components.
Внутренние проверки бизнес- процессов и установленных систем менеджмента;
Internal audit of business processes and established management systems.
Лицензия от владельца стандарта webtrust выдается после проверки квалификации аудиторской организации.
License from webtrust standard owner shall be issued after qualification verification of the audit organization.
Рис. 38: схема функциональной проверки( режим работы" max").
Fig. 38: flow chart of the function test(mode"max.").
составляет сообщение" результаты проверки декларации( COMPLEX02)".
compiles the message“Declaration checking results(COMPLEX02)”.
Процедура проверки со стороны ПКК будет включена в процесс введения новых рдву.
A procedure for GAC review will be incorporated into the new gtld process.
РИСУНОК 5.19 метод 1 проверки натяжения пленки.
FIGURE 5.19 method 1 for checking foil tension.
Процедура проверки и замены рабочего колеса 1.
Impeller inspection and replacement procedure:.
В целях проверки соблюдения мер по сохранению, принятых в рамках.
In order to verify compliance with conservation measures adopted under the.
Для односторонней проверки область принятия гипотезы очерчивается только одним критическим значением.
For a one-sided test, the region of acceptance is delineated by one critical value only.
Иные вопросы, связанные с подведением итогов проверки.
Other questions connected with summarising of audit.
Наблюдатели были отстранены от участия в процессе проверки подписей территориальными комиссиями.
Observers were excluded from participation in the process of verification of signatures.
Мониторинговая команда считает, что систему проверки деклараций нужно существенно укрепить.
The monitoring team believes that the system of verification of declarations can be substantially improved.
Критерии SMART( умные) хорошо известная формула проверки качества индикаторов.
SMART is a well-known formula to verify the quality of indicators.

Results: 19762, Time: 0.7753

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More