Translation of "провести обзор" (provesti obzor) in English

Results: 2526, Time: 0.0352

review conduct a survey will be reviewed reviewing reviewed

Examples of Провести Обзор in a Sentence

Секретариату ГЭФ провести обзор существующих руководящих принципов и процедур.
The GEF Secretariat to review existing Stakeholder Guidelines and procedures with a view to.
( b) провести обзор существующего природоохранного законодательства на предмет выявления.
( b) Review existing environmental legislation to identify shortcomings in secondary legislation and ensure.

Через два года после принятия этой Декларации настало время провести обзор результатов.
Two years after that Declaration, the time has come for reviewing the outcome.
Поэтому он постановил провести обзор всех докладов, представленных Сторонами.
It therefore decided to review all the reports submitted by Parties.
Он заявил, что в силу нескольких причин необходимо провести обзор процесса.
He stated that for several reasons the process needed reviewing.
провести обзор действия и состояния настоящей Конвенции;
To review the operation and status of this Convention;
МАЗМ обязалась провести обзор ситуации в отношении:.
IMMA undertook to review the situation in relation to:.

провести обзор процедур и методов работы Службы управления инвестициями;
( b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service;
Она полагает, что Кувейту следует провести обзор своих обязательств по статье 11.
She suggested that Kuwait should review its obligations under article 11.
провести обзор роли и эффективности Группы гражданской полиции.
( d) Review the role and effectiveness of the Civilian Police Unit.
Он также представляет нам возможность провести обзор основных конфликтных ситуаций.
It provides the occasion for a review of the main subjects of conflict.
Участники договорились провести обзор Форума и его секретариата.
Leaders agreed to carry out a review of the Forum and its Secretariat.
Первая попытка провести обзор Конституции была предпринята в 1991 году.
A review of the Constitution was first attempted in 1991.
провести обзор школьных учебников в целях устранения гендерных стереотипов;
( b) Undertake a review of school textbooks to eliminate gender-based stereotypes;
Провести обзор эффективности стратегии мобилизации ресурсов.
Review of the effectiveness of the resource mobilization strategy.
ФАО готовится провести обзор осуществления этого Кодекса.
FAO is preparing to review the implementation of the Code.
провести обзор следующих элементов мобильности:.
( a) To review the following elements of mobility:.
Оценить достигнутый прогресс/ провести обзор эффективности в 2015 году.
Assess progress/ review of effectiveness in 2015.
Правительство поручило провести обзор программы оказания помощи.
The Government has commissioned a review of the aid programme.
Наша страна предлагает провести обзор выполнения этой Конвенции.
My country suggests a review of the Treaty.
Необходимо провести обзор этих рекомендаций и установить реальные цели.
Those recommendations should be reviewed and realistic targets established.
Прежде всего ему было поручено провести обзор существующих механизмов обжалования.
Its first task was a review of existing appeal mechanisms available.
Было также предложено провести обзор программы публикаций в целях ее рационализации.
It also suggested that the publications programme be reviewed with a view to streamlining it.
Он предложил Целевой группе провести обзор всех доступных результатов исследований.
It invited the Task Force to take stock of the studies, which are already available.
Необходимо также провести обзор сжигания традиционной биомассы в энергетических целях.
A survey is also needed on the traditional biomass burned for energy purposes.
Это позволило провести обзор глобального положения дел с насильственными исчезновениями.
This allowed a review of the global situation of enforced disappearances.
Они призвали провести обзор прогресса до конца этого года.
They have called for a review of progress by the end of this year.
Поэтому инспекторы считают необходимым провести обзор специальных политических миссий.
Therefore, the inspectors deem it necessary to conduct a review of special political missions.
В целях повышения эффективности следует провести обзор и упорядочение этих структур.
To insure greater cost-effectiveness, those structures should be reviewed and streamlined.
Он рекомендовал провести обзор по вопросу о праве на забастовку.
It recommended a review of the right to strike in practice.

Results: 2526, Time: 0.0352

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More