What is the translation of " ПРОГРАММИРУЮТСЯ " in English?

• programmed
• are programmable

Examples of using Программируются in Russian and their translations into English

Они программируются с помощью стратегии rollFEED.
They can be programmed with the rollFEED strategy.

Две дополнительные кнопки под большим пальцем программируются.
Two additional buttons thumb programmed.

Следующие функции программируются вашим дилером.
The following functions are programmable by your dealer.

Частоты программируются согласно вашим требованиям.
Frequencies can be programmed according to your requirements.

Социальные ограничения программируются в приложениях.
Social constraints are programmed into the applications.

Профили программируются с помощью программного обеспечения ПК или с помощью встроенной клавиатуры.
Profiles are programmed through the PC software or by using the integral key pad.

Кнопки одного прикосновения, программируются 6 функций.
One touch function keys, programmable for up to 6 functions.

Эти компактные платы программируются на языках Tibbo BASIC и Tibbo C.
These compact boards are programmable in Tibbo BASIC and Tibbo C.

Каналы, доступные для сканирования, программируются вашим дилером.
The channels available for scanning are programmed by your dealer.

Универсальные пульты URC программируются так, что они будут выполнять несколько элементарных действий одним нажатием.
Universal URC remote controller are programmed to do several simple actions with one click.

На заводе- изготовителе монитор и камера программируются для использования канала 1.
The monitor and the original camera leave the factory with channel 1 programmed.

Эти компактные, стильные, мощные и доступные по цене последовательные контроллеры программируются на Tibbo BASIC и Tibbo C.
Compact, stylish, powerful, and affordable, these tiny serial controllers are programmable in Tibbo BASIC and Tibbo C.

Модули питаются от кольцевого шлейфа и программируются для работы в сценариях автоматизации.
Modules are loop-powered and can be programmed to operate in cause-effect scenarios.

Все Все устройства в группе программируются одновременно; все новые настройки каждый раз копируются на все устройства.
All All units in the group are programmed at the same time; in any case all new settings are copied to all units.

Например, компьютеры сейчас часто проектируются в США, программируются в Европе, а собираются в Китае.
For example, computers are now often designed in the United States, programmed in Europe and assembled in China.

Эти устройства свободно программируются, то есть позволяют вводить специальную информацию из центрального управления дорожным движением.
These devices are freely programmable, i.e. they enable the introduction of specific information from the central traffic control.

Управляемая пациентом это инфузия по требованию, как правило программируются пределы для предотвращения передозировки.
Patient-controlled is infusion on-demand, usually with a preprogrammed ceiling to avoid intoxication.

Если выходные данные программируются для клапана, соответствующее программирование для этих выходных данных на этапе 14 не будет доступным.
If an output is programmed for a valve, the corresponding programming for this output in step 14 will not be available.

Наши роботизированные производственные линии конструируются и программируются в соответствии с Вашими задачами.
Our robot-based production systems are designed, produced and programmed precisely according to your specific requirements.

Если программные этапы 5. 1 и 5. 2 программируются на“ Y”, выходы“ CV2” и“ SV2” будут управляться параллельно с выходами“ CV1” и“ SV1”.
If program step 5.1 and 5.2 are programmed at“Y” the outputs“CV2” and“SV2” are controlled parallel to the outputs“CV1” and“SV1”.

Многочисленные дополнительные эксплуатационные параметры программируются с помощью цифровой связи или выборочным ручным коммуникатором.
Numerous additional operating parameters are programmable via digital communications or the optional hand-held communicator.

Детали зачастую программируются работниками Pfisterer Feinwerktechnik прямо на станке, более сложные детали- с помощью программ CAD.
Pfisterer Feinwerktechnik staff often programme components on the machine, more complex parts are programmed via a CAD programme..

Посредством функции“ Кулинарное руководство” длительность и режим приготовления программируются автоматически, в зависимости от типа продуктов и их веса.
With the“Cooking Guide” function, the cooking time and mode are programmed automatically based on the food type and weight.

Лазерные шоу программируются и редактируются на ПК Windows, подключенном к сети и работающ им под управлением программного обеспечения" LGRemote.
Laser shows are programmed and edited on a Windows PC or an Apple Mac computer connected to the network and running the terminal software"LGRemote.

Эффективный государственный сектор должен предоставлять государственные услуги, которые программируются и финансируются с использованием подхода, основанного на правах человека.
An efficient public sector should provide public services that were programmed and budgeted using a rights-based approach.

В приложении I, таблица 1- в ведомостях в евро- представлены проекты на базе евро, по которым средства получаются и программируются практически исключительно в евро.
In Annex I, Table 1- euro statements represent the euro-based projects for which funds are received and programmed almost exclusively in euros.

Разработанные на CATIA детали программируются вместе с системой многоцелевого фиксирования деталей FHS и проходят процесс пост- обработки, симуляции в реальном времени и выявления столкновений.
Parts designed on CATIA are programmed along with the FHS, post processed, real time simulated and collision detected.

В Приложении I, таблица 1- ведомости в евро, представлены данные по выраженным в евро проектам, средства на которые поступают и программируются почти исключительно в евро.
In Annex I, Table 1-euro statements represent the euro-based projects for which funds are received and programmed almost exclusively in euros.

Благодаря NFС- тегу насадки для щетки программируются более низкие уровни вращения и вибрации, а также продолжительность воздействия, подходящие для нежной кожи.
Thanks to the NFC tag in the brush head, the brush is programmed with lower levels of rotation, vibration and duration that are tailored to your delicate skin.

В таблице 1 приложения I, где представлены ведомости в евро, указаны проекты на базе евро, средства на которые поступают и программируются практически исключительно в евро.
In Annex I, Table 1-euro statements represent the euro-based projects for which funds are received and programmed almost exclusively in euros.