What is the translation of " ПРОГРАММЫ СОТРУДНИЧЕСТВА " in English?

• cooperation programmes
• cooperation programs
• cooperative programmes
• collaborative programme
• co-operation programmes
• cooperation framework
• programmatic cooperation
• collaboration programmes
• cooperation schemes
• cooperation programme
• cooperation program
• cooperative programme
• collaborative programmes
• co-operation programme

Examples of using Программы сотрудничества in Russian and their translations into English

Программы сотрудничества.
Cooperative Programmes.

Воздействие на страновые программы сотрудничества.
Impact on the Country Programme of Cooperation.

Программы сотрудничества в области НИОКР.
Cooperation schemes in R&D.

Разработка и финансирование программы сотрудничества.
Setting up and financing a co-operation programme.

Программы сотрудничества и механизмы совместных.
Cooperation programmes and collaborative.

Они поддержали программы сотрудничества в регионе.
They supported the cooperation programmes in the region.

Программы сотрудничества в области образования.
Cooperation programmes in the field of education.

Перечень целевых индикаторов программы сотрудничества.
List of target indicators of the cooperation programme.

Прочие программы сотрудничества в регионе ЕЭК ООН.
Other cooperation programmes in the UNECE region.

Были также подписаны программы сотрудничества с Польшей и Венгрией.
Cooperation programmes with Poland and Hungary have also been signed.

Программы сотрудничества и механизмы совместных действий.
Cooperation programmes and collaborative arrangements.

Подписание программы сотрудничества между Москвой и Ереваном.
Signing of the cooperation program between Moscow and Yerevan.

Подписаны соглашения и действуют программы сотрудничества.
The following agreements have been signed, and programmes of cooperation are under way.

Это часть программы сотрудничества между двумя нашими странами.
It's part of a cooperation program between our two countries.

Круг ведения в контексте программы сотрудничества по аналогии с ЗАЭВС.
Terms of reference of a co-operation programme similar to that of the UEMOA.

Расширять программы сотрудничества с развивающимися странами( Филиппины);
Enhance its cooperation programmes with developing countries(Philippines);

Центр также осуществляет программы сотрудничества в странах региона.
The Center also carries out cooperation programmes with countries in the region.

Программы сотрудничества с Азиатским банком развития будут продолжаться.
The programs of cooperation with the Asian Bank for Development will be continued.

Существуют также программы сотрудничества в области науки и техники.
There are also collaborative programmes in the field of science and technology.

Посольство Франции призывает армянские школы возобновить программы сотрудничества.
The Embassy of France encourages Armenian schools to renew cooperation programs.

В 2005 году подготовлен проект новой долгосрочной Программы сотрудничества до 2010 года.
In 2005, a new draft long-term cooperation programme ending in 2010 was prepared.

Расширить свои программы сотрудничества и свою помощь развивающимся странам( Филиппины);
Enhance its cooperation programmes and its assistance to developing countries(Philippines);

На заседании грузинская сторона представила проект программы сотрудничества на 2009 год.
The Georgian side presented the draft cooperation program for year 2009 at the session.

Одним из компонентов Программы сотрудничества является оценка деятельности детских санаториев.
One of the components of the cooperation programme is support to children's TB sanatoria.

Значительный прогресс достигнут в осуще- ствлении программы сотрудничества между Марокко и ЮНИДО.
Considerable progress had been made in the cooperation programme between Morocco and UNIDO.

Партнерские взаимосвязи являются основой для успешного выполнения этой Страновой программы сотрудничества.
Partnerships are central to the success of this Country Programme of Cooperation.

Рассматриваемый период пришелся на средний этап осуществления Программы сотрудничества на период 1992- 1996 годов.
The year under review marked the mid-term of the 1992-96 Programme of Cooperation.

Комитет выражает также удовлетворение в связи с принятием конкретной всеобъемлющей программы сотрудничества.
The Board also appreciates the adoption of a concrete, comprehensive cooperation programme.

Центр активно подключился к подготовке программы сотрудничества между Российской Федерацией и ЮНИДО.
The Centre was actively involved in preparing the cooperation programme between the Russian Federation and UNIDO.

Участие в реализации Программы сотрудничества ГП НАЭК« Энергоатом» и ОАО« Концерн Росэнергоатом»;
Participation in the Programme of cooperation between NNEGC"Energoatom" and Public Corporation"Concern Rosenergoatom";