Examples of using Продлена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дачная амнистия" продлена.
Аренда была продлена летом 2010 года.
The loan was extended in summer 2010.Виза по прибытию не может быть продлена.
Visa on arrival may not be extended.В 1904 году линия была продлена до Такоронте.
In 1904 the line was extended to Tacoronte.В 1912 году продлена до Зубовской улицы.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
продлить мандат
совет безопасности продлилпостановил продлить мандат
совет продлилпродлить срок действия
совет безопасности продлил мандат
продлить срок
совет постановил продлитьрешение комиссии продлитькомиссия постановила продлить
More
Акция по кофе Nescafe продлена еще на месяц.
Action coffee Nescafe extended for another month.Продлена до современной конечной в 1951 году.
It was extended to its present endpoint in 1951.Герцена выставка была продлена еще на месяц.
That's why the exhibition was extended for one month.Сцена борьбы между Дунканом и Келлом продлена.
The fight scene between Duncan and Kell is extended.Ни одна дилерская лицензия не была продлена на 2002 год.
В 2010 году лицензия продлена сроком на 10 лет.
Виза может быть дополнительно продлена на 30 дней.
The visa may be extended online for 30 additional days.В 1914 году продлена на запад от Ярославского проспекта.
In 1964 it was extended west to Fairview Heights.Через 30 дней услуга будет продлена автоматически.
After 30 days, the service will be extended automatically.В 2005 году она был продлена до площади Конституции.
In 2005 it was extended to beyond the Constitution Square.В 2010 году лицензия на добычу была продлена до 2041 года.
In 2010 the production license was extended to 2041.Фаза 1 была продлена на четыре месяца до октябре 1998 года.
Phase 1 was extended by four months to October 1998.Для предпочтительных партнеров гарантия может быть продлена.
The warranty may be extended for Preferred Partners.Я нашел, что регистрация продлена, но гараж был пуст.
В 2016 году Программа была актуализирована и продлена до 2025 года.
In 2016, the Programme was updated and extended to 2025.Протяженность каждой гонки продлена до 44 минут+ один круг.
The duration of each race was extended to 44 minutes+ one lap.Цель добиться всеобщего доступа должна быть продлена до 2015 года.
The target of universal access should be extended to 2015.Миссия Галилео была дважды продлена- в 1997 и 2000 годах.
The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000.Изначально выдается на 5 лет, номожет быть продлена бессрочно.
It is initially issued for 5 years, butcan be renewed indefinitely.Ноября, 1982: Местная линии Дзебан продлена от Абико до Торидэ.
November 15, 1982: Jōban Local Line extended from Abiko- Toride.Апреля 1971: Линия была продлена на восток от станции« Гамбетта» до станции« Гальени».
April 1971: The line was extended from Gambetta to Gallieni.Ее сорок четвертая сессия в 2000 году была продлена на пять дней.
Its forty-fourth session, in 2000, was extended by five days.Подписка также не будет продлена в случае изменения ее стоимости.
Subscription will also not be renewed in case of a change in its value.Морская бомбардировка по этой причине была продлена еще на 15 минут.
The naval bombardment was therefore extended for another 15 minutes.Июля, 1887: Железная дорого продлена до станции Кодзу.
On July 11, 1887, the railway was extended from Yokohama to Kōzu Station.
