Translation of "продолжать учиться" (prodolzhat' uchit'ysya) in English

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.2711

to continue learning to keep learning continue to study

Examples of Продолжать Учиться in a Sentence

Я хочу продолжать учиться и получить больше возможностей для карьерного роста.
I want to continue learning and have more opportunities for career advancement.
Для любого человека очень важно ежедневно продолжать учиться новому.
This is crucial for any person to keep learning and developing every day.

Я буду продолжать учиться, расти.
I get to keep learning, keep growing.
Но при этом ты — человек предприимчивый и хочешь продолжать учиться?
And still, you are up-and-coming and want to continue studying?
Что тебе надо бы продолжать учиться.
That you should continue studying.
Только.... думаете, элиссон сможет продолжать учиться здесь?
Just... you think it'll be awkward with alison still going here?
Кроме того, skype позволяет тысячам людей продолжать учиться, будь то освоение нового языка или консультация с экспертом из другой страны.
And it empowers thousands of people to continue learning, whether they’re practicing a new language or getting help from an expert in a different country.

Мой отец работал в москве, поэтому можно сказать, что я знаю о вашей стране уже довольно много, но при этом хочу продолжать учиться.
I can say that i know about your country quite a lot, but i want to keep learning.
Образование – непрерывно, все участники конференции учились, учатся и будут продолжать учиться.
All participants of the conference studied, studying now and will continue to study.
Закончив курс испанского в картахене, вы сможете и дальше продолжать учиться с тем же учителем дома.
Once your studies in cartagena are concluded, you can continue to study spanish with the same teacher from home.
Это вдохновило меня продолжать учиться, исследовать и изучать влияние различных продуктов на мои эмоции и способности следовать своему сердцу.
That further inspired me to continue to learn, research and study the effects of different foods and how they influence my emotions and my ability to be in my heart.
В ее стране( бангладеш) введен попеременный график школьных занятий, а также предоставляются стимулы в виде денежных пособий и продуктов питания с тем, чтобы дети могли продолжать учиться.
Her own country, bangladesh, had instituted staggered school hours and provided cash and food incentives so that working children could remain in school.
Кроме того, все местные органы власти располагают средствами для того, чтобы помочь детям из малообеспеченных семей продолжать учиться на бесплатной основе.
In addition all local governments have funds to assist children in difficult conditions to continue with education free of charge.
Мы приветствуем возможность поделиться нашим опытом с генеральной ассамблеей и продолжать учиться также на опыте всех других членов.
We appreciate the opportunity to share our experiences with the general assembly, and to continue to learn from the experiences or other members as well.
Эта программа настолько успешно обеспечивала возможности для кенийцев продолжать учиться после прохождения существующих курсов обучения грамоте, что ее масштаб
The success of the kenya post-literacy programme in providing opportunities for kenyans to continue learning after graduating from existing basic literacy programmes saw it
взаимодействия различных заинтересованных сторон из различных регионов, которые могут продолжать учиться друг у друга и помогать друг другу в работе.
establishment and maintenance of networks of diverse stakeholders from different regions to continue learning from and promoting each other's work.
как и студенты факультета физической культуры и спорта, будут продолжать учиться в новом институте — для них с точки зрения учебы ничего не изменится.
of the faculty of physical education and sports, will continue to learn new institute- for them in terms of their studies will not change anything.
Мы научились и продолжаем учиться жить в условиях культурного и религиозного разнообразия.
We have learned and continue to learn to live with cultural and religious differences.
И продолжал учиться у такамацу, по прозвищу « монгольский тигр ».
Also continued to study at takamatsu, by the nickname"Mongolian Tiger".
При этом вы продолжите учиться в сколтехе?
Meanwhile, you’re continuing study at Skoltech?
Миша продолжал учиться играть на трубе рядом с нашим костром.
Misha continued to study to play trumpet near our fire.
Например я учусь этому целую жизнь и продолжаю учиться у просветлённого учителя.
And i am continuing to learn from my enlightened teacher.
Как ты продолжишь учиться читать и писать? '".
How will you keep learning to read and write?".
Но, он хочет, чтобы ты продолжала учиться.
But i think he really wanted you to study more.
Идиотов отчислят, кто старался- продолжит учиться.
The idiots will fail, the ones who work hard will study on.
Умная до чертиков и продолжает учиться.
Smart as shit and still learning.
Вместе с тем, мы ежедневно продолжаем учиться, с каждым днем становясь все лучше и профессиональнее.
At the same time, we continue to learn every day, always getting better and more professional.
Мне очень нравится жить в россии, но после окончания университета я планирую вернуться в таджикистан или продолжить учиться.
I really like to live in russia, but after graduation, i plan to return to tajikistan or continue to learn.
Продолжаю учиться у каждого, кто может дать мне то, что я еще не умею, не знаю.
I continue to learn from everyone who can give me what i do not yet know, i do not know.
Я продолжу учиться, но пока не знаю, закончу ли магистратуру по линии журналистики, или, возможно, выберу другой предмет.
I will continue studying but i do not yet know if i will continue my Master’s degree in journalism, or maybe i will choose another profession.

Results: 30, Time: 0.2711

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "продолжать учиться"


продолжать обучение
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More