What is the translation of " ПРОЕКТИРУЕТСЯ " in English?

• is designed
• is projected
• is planned
• are designed

Examples of using Проектируется in Russian and their translations into English

Ул. Мяэ, 11- 13 Проектируется.
Mäe street 11-13 Being designed.

Бульвар Перова» проектируется.
Podilsko-Vyhurivska planned construction.

Квартира 44 м2 проектируется для молодого человека.
The apartment of 44 m2 is designed for a young man.

Приложение программно проектируется и пишется« с нуля».
The application is programmed and written from scratch.

Третья линия строится, четвертая- проектируется линий.
Rd line is under-construction and 4th line is planned.

Частный бассейн всегда проектируется индивидуально.
A private swimming pool should always be planned individually.

Вы индивидуально определяете глубину детали, на которую проектируется штекер.
You define the individual detail depth to which the plug is projected.

С правой стороны от выезда из города проектируется гандбольный Дворец спорта.
On the right-hand side of the city exit, a Handball arena is projected.

Каждая кухня проектируется индивидуально и с любовью изготавливается по ручной технологии.
Every kitchen is planned individually and lovingly made by hand.

Вся продукция компании MF TECNO разрабатывается и проектируется внутри предприятия.
All MF TECNO products were researched and designed within the company.

То, как он проектируется, не имеет никакого отношения к иранской ядерной программе.
The way it is designed has nothing to do with Iran's nuclear programme.

ДИЗАЙН- каждая мебель проектируется с соблюдением наивысшей тщательности.
DESIGN- every piece of furniture is designed with the highest precision.

Сам купол, который будет добавлен к основополагающим ярусам, проектируется.
The actual dome which will be added to the foundational tiers is being engineered.

Индивидуальный шкаф купе проектируется и заказывается после вызова дизайнера домой.
Solo closet compartments designed and ordered after a call a designer home.

Для контраста, КБМ сходится к точке, где это распределение проектируется в симплекс.
By contrast, BMC converges toward the point where this distribution projects onto the simplex.

Каждая такая линия проектируется с учетом индивидуальных производственных потребностей клиента.
Each line is designed accordingly to the needs and requirements of our clients.

Она проектируется и планируется таким образом, чтобы снизить как интенсивность, так и скорость движения.
Its design and planning are directed towards both less traffic and slower speeds.

Заморское чудо- создается стена из мелких брызг воды, куда проектируется видео, впечатляет.
Overseas miracle- creates a wall of fine spray of water, which is projected video is impressive.

Сеть проектируется на основании информации которая была получена от клиента.
The network is designed on the basis of the information which has been received from the client.

Мифологическое прошлое проектируется на современный политический контекст и как бы предвещает будущее 9.
The mythological past is projected onto the modern political context and foreshadows the future 9.

Затем проектируется и тестируется прототип интерфейса- полноценный макет будущего продукта.
Then the prototype of the interface is designed and tested- a full-scale model of the future product.

Преимущественное большинство легкосплавных автомобильных дисков проектируется под применение крепежных элементов конической формы.
The majority of the alloy road wheels are designed for the use of fasteners conical shape.

Здание проектируется как энергоэффективное и планируется сертификация объекта по системе DGNB.
The building is designed as energy-efficient and planned for certification according to DGNB-system.

Зачастую нестандартное оборудование проектируется под нестандартные производственные процессы, разработанные на предприятии.
Often the non-standard equipment is projected under the non-standard productions developed at the enterprise.

Изделие проектируется с учетом его фактических размеров, пропорций между отдельными элементами и т.
The product is designed taking into account its actual dimensions, proportions between individual elements, and so on.

В основу рассуждений положим, что если система проектируется и создается, то использует ресурсы оптимальным образом в достижении своих целей.
In the base of reasoning put, that if the system is designed and created, than it use the resources in an optimal way in achieving its objectives.

Система Geometrica проектируется с многоуровневой системой желобов для дополнительной защиты от протечки воды.
Geometrica's system is designed with a hierarchical gutter arrangement for redundant protection against water leakage.

В принципе, данная система проектируется для каждого отдельного случая с учетом соответствующих условий эксплуатации.
In principle, this system is designed for each individual case, taking into account the respective operating conditions.

СМИС проектируется в составе раздела« Перечень мероприятий ГОЧС» в соответствии с требованиями ГОСТ Р 22. 1.
SMES is designed as a part of"List of Civil Defense Activities" section, in accordance with the requirements of GOST R 22.1.12-2005.

Все больше и больше продуктов проектируется с цифровыми наручниками, то есть функциями для того, чтобы не дать пользователю что-то делать.
More and more products are designed with digital handcuffs, that is features to stop the user from doing things.