What is the translation of " ПРОИЗВЕДЕННЫЙ " in English?

• produced
• manufactured
• made
• carried out
• performed
• generated
• originating
• fabricated

Examples of using Произведенный in Russian and their translations into English

EBM, произведенный в Германии.
EBM, produced in Germany.

Продукт, произведенный в Болгарии;
Product manufactured in EU;

Произведенный без плавкого предохранителя;
Produced without fuse;

Турецкий лукум" Pasha", произведенный в Украине.
Turkish locum"Pasha" produced in Ukraine.

Произведенный сразу от базы данных конструктора.
Produced directly from designer's database.

Здесь один произведенный в результате экспертизы.
Here, one produced a result of the examination.

Произведенный от отборных древесин и облицовок березы.
Crafted from select woods and birch veneers.

Самым лучшим вариантом является пинцет, произведенный в СССР.
The best option is tweezers, produced in the USSR.

Сыр, произведенный на ферме: раклетт, томе и серац.
Cheese produced on the farm: raclette, tomme and serac.

Эта установка- пилотный проект, произведенный в Казахстане.
This installation is a pilot project produced in Kazakhstan.

В Латвий произведенный натуральний скраб для баня, состав.
Natural sauna bath scrub made in Latvia, contains.

Также как и каждый сосуд давления произведенный заводом Фригопоинт.
As well as each pressure vessel produced by the Frigopoint.

Я представляю вам диван для новой эпохи, разработанный и произведенный в.
I give you a new couch for a new era, designed and manufactured in.

Режимом должен также охватываться весь вновь произведенный расщепляющийся материал.
It should also cover all newly produced fissile material.

Алкоголь, произведенный в промышленных условиях редко бывает по-настоящему хорошим.
Alcohol produced in industrial conditions is rarely really good.

Банк оценил три формы капитала: нематериальный, природный и произведенный.
The Bank measured three forms of capital: Intangible, natural and produced.

Этот мастерски произведенный продукт, будет переломным моментом для Ваших треков.
This masterfully produced product is a game-changer for your tracks.

Он был почти идентичен первому и использовал чип А4, произведенный Apple.
It was almost identical to the first, and used an A4 chip manufactured by Apple.

Неправильно произведенный ремонт может привести к серьезным травмам для пользователя.
Improperly performed repairs can cause serious danger to the user.

Необлученный расщепляющийся материал, произведенный после вступления Договора в силу.
Unirradiated fissile material produced after the Treaty's entry-into-force.

Вирус Миранды произведенный там же, при этом Марбург кажется- американский.
The Miranda virus originated out of that same lab, and the Marburg looks American.

Кофе Бариста- продукт, разработанный и произведенный на белорусском предприятии.
Coffee Barista is a product developed and produced at the Belarusian enterprise.

Молотый, в брикетах, по 250г и килограммовое зерно- двух видов, произведенный в Италии.
Ground, in briquettes, 250g and kilogram grain- two kinds, produced in Italy.

Это весьма питательный корм, произведенный из чистых натуральных ингредиентов.
Super Grower is a very nutritious floating food, made of pure, natural ingredients.

Естественно произведенный гормон роста произведен в антериор питуйтары.
Naturally produced Growth Hormone is produced in the anterior pituitary.

Произведенный пересмотр годового базового оклада членов Международного Суда.
Revision made to the annual base salary of the members of the International Court of Justice.

Кальвадос- это крепкий алкогольный напиток, произведенный из яблок на северо-западе Франции.
Calvados- a strong alcoholic drink made from apples in the north-west of France.

Ремонт, произведенный третьими лицами, не уполномоченными для таких действий компанией EVOLIS.
Repairs carried out by a third party that has not been accredited by EVOLIS.

Заменитель обычного молока, произведенный на основе соевого белка для детей с аллергией.
Substitute for regular milk produced on the basis of soy protein for children with allergies.

SPARC64- микропроцессор, разработанный компанией HAL Computer Systems и произведенный Fujitsu.
SPARC64 is a microprocessor developed by HAL Computer Systems and fabricated by Fujitsu.