Translation of "пройти" (proyti) in English

S Synonyms

Results: 1913, Time: 0.4884

Examples of Пройти in a Sentence

Но мы все должны пройти через определенные испытания.
But we all have to go through certain tests.
Сфотографироваться и пройти обязательную дактилоскопическую регистрацию;
Get photographed and pass mandatory fingerprint registration;

Сегодня нам предстоит пройти около 15 километров.
Today we have to go about 15 kilometers.
Если вы хотите пройти через приключение- это сделать с нами.
If you wish to go through an adventure- do it with us.
Кандидаты должны пройти специальную проверку органов национальной безопасности.
Candidates must pass a special audit of the national security agencies.

Также TEID призывает компании пройти процедуры сертификации на основе бизнес- экспертизы.
TEID also encourages companies to undergo due diligence certification procedures.
Ему пришлось пройти нелегкий путь, выслушать много насмешек.
He had to go the hard way, to listen to a lot of ridicule.
Кому рекомендуется пройти этот тест?
Who should take this test?
Заявки должны пройти этот этап перед выполнением прочих проверок периода начальной оценки.
Applications must pass this step before the initial evaluation reviews are carried out.
Полезно пройти полное обследование и профилактический курс лечения хронических заболеваний.
It is useful to undergo a full examination and preventive treatment of chronic diseases.
Ему главное пройти первый бой, потому что во втором он лучше себя чувствует.
He first thing to go fight because the second he feels better.
Мы поможем вашей фирме пройти сертификацию по международным стандартам;
We can help your company pass the certification according to international standards;
Например, может пройти несколько дней пока синяки почернеют.
For example, bruises can take a few days to fully darken.
Сотрудники женского центра помогли ей пройти медицинское обследование, однако она не чувствует себя.
The staff of the centre helped her to undergo a medical examination but she.
Перейдите через мост и пройти 20 метров до ресторана gazerbo.
Cross the bridge and walk 20 meters until the restaurant gazerbo.
Все сотрудники должны пройти подготовку по гендерным вопросам.
All staff should receive gender training.
В центральном офисе мы предлагаем пройти уникальную диагностику микроциркуляции организма.
In the central office, we offer a unique pass diagnostics microcirculation of the body.
До момента подписания купчей может пройти от 2 недель до 4 месяцев.
Before the signing of the deed may take from 2 weeks to 4 months.
Он должен был пройти большой стресс во время родов тоже.
He had to undergo lot of stress during labor, too.
Помоги им пройти весь путь и остаться невредимыми.
Help them to go all the way and remain unharmed.
Его можно пройти насквозь за 20 минут в длину.
You can walk the entire length of it in 20 minutes.
До момента следующего оргазма может пройти несколько минут или несколько часов.
It can take some minutes or some hours before another orgasm can be reached.
Обратите внимание на стороне охранник должен пройти под телом.
Note the side guard has to go under the body.
Трех звезд можно достичь, только если пройти уровень идеально.
Three stars can be achieved only if you pass the level perfectly.
В год необходимо пройти не менее 2 курсов.
A year must be at least 2 courses.
Все публичные должностные лица должны пройти соответствующую подготовку по несению государственной службы.
All public officials should receive appropriate training in the delivery of public services.
Вы можете пройти ваша собака или повседневного чистой вашего дома.
You can walk your dog or clean your house everyday.
Пройти многоуровневую школу актива, начиная с участника и заканчивая организатором;
Pass a multilevel school asset, starting and ending with a party Organizer;
Уберите все ледяные блоки, чтобы пройти на следующий уровень.
Clear all the ice blocks to go the next level.
Все новые сотрудники должны пройти в рамках данной системы соответствующую подготовку/.
All new recruits should receive training/briefing in the system.

Results: 1913, Time: 0.4884

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More