Translation of "прокладки" in English

Results: 496, Time: 0.0069

gaskets laying pads seals installation routing the construction spacers washers construction shims

Examples of Прокладки in a Sentence

Используйте только трубы и прокладки , соответствующие национальным стандартам.
Only pipes and gaskets complying with current directives.
В июле 2011 года наша Компания первой в России применила технологию подводной прокладки кабеля.
The Company was the first in Russia to use the underwater cable laying technology in July 2011.
Зафиксируйте прокладки под стекло[ 18] в отверстиях заглушки[ 17].
Affix glass pads [ 18] over the holes in the cap[ 17].
Поврежденные прокладки или аккумуляторы должны быть заменены.
7. Ensure the battery clips are fully closed. Damaged seals or batteries must be replaced.
Структура ВОЛС в филиалах МРСК Центра по типу прокладки ,%
FOCLs at branches of IDGC of Centre by type of installation ,%
Типичная иллюстрация правильного размещения рук, фиксации распиливаемой детали и прокладки шнура питания( если используется).
A typical illustration of proper hand support, workpiece support, and supply cord routing ( if applicable).
Трубы AMIJACK предназначаются для прокладки и ремонта подземных трубопроводов бестраншейным методом.
The pipes are designed for the construction and renovation of underground pipelines using trenchless methods.
Изоляционные прокладки ( 4) Выпуклые зубчатые шайбы( 4) Винты с шестигранной потайной головкой( 4) M8x60
Insulation spacers ( 4) Dished toothed washers( 4) Allen head countersunk screws( 4) M8x60
Положите гайки, прокладки и лицевую пластину в одну сторону.
Put the screws, washers and the trim plate to one side.
Кроме того, существуют потребности в крупных инвестициях для восстановления и прокладки новых лесных дорог.
In addition, there is a need for large investments for the rehabilitation and construction of new forest roads.
Прокладки необходимо расположить между концом рейки и кольцом подшипника.
Shims must be positioned between rail end and bearing race.
Прокладки разделяют жидкости, чтобы предотвратить смешивание двух жидкостей.
Gaskets separate fluids in order to prevent mixing of the two fluids.
Необходимо около 100 мм для прокладки дренажной трубы верхнего наружного агрегата.
About 100 mm is required as the dimension for laying the upper outdoor unit's drain pipe.
Установите дверные прокладки [ 19] на переднем узле[ 01].
Attach door pads [ 19] to front assembly[ 01].
При температуре ниже- 20 C должны быть установлены специальные прокладки оси и кабели.
For temperatures below -20 C, special shaft seals and cables have to be used.
После прокладки каждого участка трубопровода нужно проверить максимальное вертикальное отклонение диаметра.
After installation of each pipe, the maximum diametrical vertical deflection must be checked.
Не допускать прокладки проводов в местах с повышенной температурой, например, вблизи решетки обогревателя.
Avoid routing wires through hot areas, such as near the heater outlet.
В ходе прокладки канала были преодолены несколько трудностей.
During the construction of the canal, several challenges had to be overcome.
Прикрепите прокладки стенного крепления к слотам стенного крепления на задней части телефона
Attach the wall mount spacers to the slot for wall mount spacers on the back of the phone
Трубы, шайбы и уплотнительные прокладки должны соответствовать требованиям национальных стандартов.
Use only pipes, washers and sealing washers which comply with the relevant national standards.
Анализ прокладки общих газопроводов показывает, что 15, 2% газопроводов по всей республике относится к первому, 33,
The general analysis of the gas pipe construction shows that 15 . 2% of pipe construction falls to the first, 33 . 8% to
Прокладки должны быть полностью из нержавеющей стали
Full. width. stainless. steel. shims .
Металлические детали, контактирующие с продуктом AISI 316 L Другие металлические части AISI 304 PIG Silicone Прокладки EPDM
Metallic product contact surfaces AISI 316 L Other metal parts AISI 304 PIG Silicone Gaskets EPDM
• планирование и контроль проведения разведочных работ, прокладки профилей, оборудования разведочных буровых площадок и т
• planning and control of exploration activities, laying contours, equipment of exploration drilling sites, etc.
Поэтому предусмотрите соответствующую виброзащиту( подушки, прокладки , и т. д.).
Therefore, provide ample vibrationproofing( cushion pads , cushion frame, etc
• Эргономичная рукоятка по всей высоте и магнитные прокладки по 4 сторонам дверцы.
• full width, horizontal ergonomic handle and magnetic seals on all four sides of the door.
Время от времени компания также выполняет заказы в области прокладки кабелей.
On occasion, the company also handles orders in the area of cable installation .
Разборные уплотнения Roxtec позволяют закрывать проемы и предотвращать попадание воды в кабельные колодцы и контейнеры до прокладки кабелей.
Roxtec openable seals make it possible to close openings and avoid water in manholes and shelters until cable routing .
Началось с прокладки дренажной канавы, прокладываются временные подъездные пути.
It was started with the construction of a drainage ditch; temporary access roads are being arranged.
Большинство женщин совершенно забывают о том, что прокладки ( даже ежедневные) необходимо менять каждые четыре часа.
Most women completely forget about the fact that spacers ( even daily) should be changed every four hours.

Results: 496, Time: 0.0069

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More